Portal del libro "La medicina arquetípica y el morbidismo"

Portal del libro "La medicina arquetípica y el mobidismo", Alfred J. Ziegler

Sección
Búsquedas

Búsquedas

Para localizar información utilice la función de "Búsqueda" de su navegador (pulse Ctrl o Command - F).
NOTA IMPORTANTE: ÉSTA NO ES UNA VERSIÓN DE LECTURA, sólo contiene "Palabras Clave".
Localice la información deseada y obtenga sección, página, contexto y ubicación aproximada en la hoja de su libro.

ÍNDICE

Introducción / 1

Primera Parte: Consideraciones generales / 9
    Lo quimérico / 11
    Rasgos recesivos / 15
    Disposiciones genéticas y los ancestros / 18
    Agentes nocivos / 23
    Modelo de salud del clasicismo / 25
    Cuadros clínicos / 28
    Relación entre salud y enfermedad / 33
    Enfermedad y sociedad / 36
    Enfermedad y cultura / 38
    Enfermedad y lenguaje / 41
    Terapia vs. Tratamiento / 42
    Matrimonio místico, convalecencia y resurrección / 46
    Enfermedad y moralidad / 49
    Terapia de conversación y reflexión acertada / 52
    Ética, seriedad e ironía / 57
    Modelos apolíneo y mercurial / 59
    Analogías, amplificaciones y asociaciones / 61
    El morbidismo / 63
    Sobre la medicina arquetípica y la medicina científica / 64

Segunda Parte: Ejemplos de cuadros clínicos / 65
    II.1. La constricción asmática (El deseo de dominio) / 69
    II.2. El prurito (La emoción reprimida) / 87
    II.3. Las arritmias cardiacas (La obsesión por la armonía) / 105
    II.4. La anorexia (El instinto ascético) / 121
    II.5. La artritis reumatoide (La exagerada docilidad) / 137

Tercera Parte: El dolor en los humanos / 155
    Fisiología del dolor / 157
    El dolor y el placer / 159
    El dolor y lo antisocial / 160
    El dolor y el lenguaje / 162
    Placer, culpa, castigo y dolor / 163
    El dolor y el arte / 165
    El Jardín de las delicias, según H. Bosch / 166
    El Infierno, según H. Bosch / 168
    El discernimiento y el simbolismo / 171
    El Reino de Dios y el Infierno como estados del alma / 172
    Herejías antiguas y actuales / 174

INTRODUCCIÓN

INTRODUCCIÓN┤3
amedicinaarquetípicaabordarealidadmédicapropiateoría,propiaperspecLtiva,intentadescribir.Alhacerlo,
secomportamismamanerahacemedicinacientífica,tienetambiénpropiaperspectivay
sóloresponsableactuarmedidaque
éstaextiende.Así,medicinaarquetípicamuchosaspectoscomplementariamedicinacientífica,
enpartecombinanparteexcluyen.
Sinembargo,medicinaarquetípicavivemenosobjetividad
queunaintimidad.
Elacentosignificadoclaramentesubjetivo;éste
tieneprioridadmuchosaspectos.
Demododesmarcafácilmentecualquierconsideraciónsíntomasprontoapuntaunaexpansiónde
lomerofenomenológico,unacomprensiónsimbólicade
laesenciaconsiderando.
Ensentido,medicinaarquetípicatienemuchasconsideracionespacientemedicinacientífica(quees,así
decirlo,parientesangre),distantealimenta
unaciertaintimidadéste.
Esdecir,realidadmédicaconvierterápidamenteen
unaresextensacartesiana,estrictoexterior,pacientetampococonvierteprincipioanimalexperimentación.
Suesenciafusionarelementossensualmente
percibidosbiendefinidos,hacerconstrucciones
depatologías,funcionestécnicasSistemasAbstractos.
Enconsecuencia,tambiéndeberenunciardemostración
dedeclaraciones.

4├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Nocompruebaevidenciasexternas,sonresultadoobservaciónacrobaciasestadísticasmatemáticas.
Másbienapoyaevidenciainterior,aclaraciones,
encertezas,refuerzapruebas,ejemplosque,
ademásarduatareaprobar,parecenbienjuegos.
Enocasionestrataanalogías,imágenesarquetípicas
relacionadas,nosrecuerdanmagia.
Tipológicamentehablando,medicinaarquetípicapresuponemenostalentopercepciónsensorial,propiosentimiento
extravertido,muchoactuarsubjetivo,intuiciónintrovertidacomprensiónsímbolos.
Exigeunacogitatioaurea,unacomprensióndorada,porque
segúntextoalquímico:Habentibussymbolumtransitusfacilis
est,decir,aquellosestánposesiónsímbolotienen
másprobabilidadessaliradelante—ytambiéntienesentidomedicinaarquetípica.
Tambiénmuchomenosunacuestiónactividadpensamientoextravertido,manejosmentales,esos
sentimientosprivadoscotidianosdantodoconocimiento
unaciertamusicalidadmuyparticular.
Así,medicinaarquetípicapresuponejustoconductismo
modernopercibeunadificultadinsuperable.
Porquedeclaracionesestán,decirlo,aire;
puedenparecerafirmaciones,especulaciones,buscadasinventadasmarcha.¡Perosonverdaderascuentael
númerocreyentes!
Lamedicinaarquetípicaconvencetravésexperimentar
enCajaArenaoCajaSkinner,travésla
experienciasurge(entreotrascosas,graciasintuición
analógica)tratarimágenesarquetípicassemejantes.

INTRODUCCIÓN┤5
Estasdeclaracionespuedenmodoalgunopretenderclaridadnitideztérminoscientíficos.
Másbientienenlímitesborrosos,yalláunopuede
preguntarsejuntarlegítimo.
Perocuantomayorexigenciaclaridadprecisión,
mayorseráescepticismo,inclusofaltacomprensión.
Buscarsemejanzasrequiereentrecerrarojos,lo
cualhaceborrosavisión.
Vermedicinaarquetípicaobservar,mirar,es
tener,misticismomedieval,unacogitatiovespertina,
unavisióncrepuscular.
Porqueanalogíassonidentidades,semejanzasno
sonigualdades;diferenciafundamentalcuantitativa,tratarpresupone,decirlo,personasdiferentes.
Eltratarsimbólicotangibleanalogíascercanasno
sólonosrecuerdamedicinaarquetípicaEspírituMagia.
Másbien,hechotodoencuentrasiempre
enopuestos,partespolaridades.
Espensartantograndepequeño
siempreadhirieraSistemasCerrados.
Estohaceelementorelativo,proporcional.
Los valorestransformanfácilmentevaloresviceversa;arribaabajo invierten,saludsufrimientotienensignoscambiantes,realposible distinguen
nítidamente.
Derepenteesencialpuedevolverseexistencialdolor
puedeconvertirseplacer.
Asíque,parafraseandoGoethe,todosucedesólo
puedeserconsideradocomo:Formación,transformación,el
eternosentidoeternoentretenimiento.

6├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Talespíritumuchomenoscomúnmedicinacientífica.Aquí
eldolordolor,cuerpocuerpopsiquepsique.
Aquíhaymuchovoluntaddecididacrearestado
predefinidomuyespecífico,comúnmentellamasalud.
Lasituacióngravedesesperada,nuncaes
desesperadagrave.
Aquídestinosvuelvenpesadillas;medicinacientíficagustafomentarcreencia—comohizoIglesiael
pasado—preocupasalvarcaídos,cualquiermedio.
EsejemploEspírituÉpoca,piensasobre
todoSistemasAbiertosyhacetodoinsustituible,
único,irrecuperable.
Setrataimponerobligacionesprontohacentrabajar
durorequierenunaexigenteseriedad.
Ymientrasmedicinacientíficacausasenciendenánimosintroducensignificativo¡Debidoa
que...!,medicinaarquetípicarealidadhaycosas
queintroducenevasivoTalrazónque...
Tantorespectapensamientoimágenesesencias,
comopensamientoopuestos,medicinaarquetípicasurge
directamentePsicologíaAnalíticaC.G.Jung.
Sinembargo,sonmenosrelevantescapítulosindividuales
depsicologíaespíritucreador.
DifícilmentepuedepasaraltoJungtambiéntenía
unanaturalezamercurial,acercatantopsicología
analíticamedicinaarquetípicamagia.Enambas,
larealidadtiendesublime,semirreal.
Estambiénintuiciónjunguianallevanaturalmente
desdepercibidotravéssentidosesencial.
Unoes,decirlo,absorbidomitologemasarquetípicosentraunadimensiónhaperdidopartesu
gravidezterrenal.

INTRODUCCIÓN┤7
Igualpsicologíaanalítica,cosastienenun
lugarSistemasCerradosyexistenprincipalmentegraciasa
quesonpolosopuestos.
Estocorrespondeenteramentehechotravésdel
pensamientointeracciones,matrimoniosdivorcios
místicos,medicinaarquetípicabrillaunaimagenDios
quepodríadescribirunamísticamercurial.
Lamedicinaarquetípicamedicinapsicosomática,tratade
provocarcambioscuadrosclínicosmediolenguajey,
portanto,mente.
Pero,pesarrequisitosbásicosarribadescritos,no
sealejarealidad,dureza,gravidez,intrusióndolor.
Desconfíatodasevaluacionesdemasiadomaterialistas
derealidad.
Enúltimainstanciaunaironíarelacionadamuerte,
enelalmahacaídocuerpopuedemoversede
nuevo,usandounaimagengnóstica.
Paralograranterior,medicinaarquetípicatienemediomuy
adecuado,consisteutilizarlenguajedirecto,engañoso,naturalezaclara.
Porlado,apoyafaltaambigüedadfácticorealidadcuerpo;lado,poseeunacualidad
sublime,llamamosespiritual.
Ellenguajedirectomediadormágicoparexcellence;tieneefectocatalizadortodossufrimientoscorporales.
Atravéslenguajemedicinaarquetípicatambiéntiene
laoportunidadrelajarobstinadaslimitacionesnaturaleza,siemprehanhechofilosofíareligión.
Esnaturalezahubieracreadolenguajeun
instrumentoalcanzarestadosligeroscompletud.

8├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Debidomedicinaarquetípicacomprometidala
intuición,cosaevidenciarápidamente,presentacomo
unSistema,unocomprendecomienzatrabajarpor
losencillo.
Ydadoesencialineal,procesomental,
sinobienintuitiva,puedetransmitirsepartes
iluminadas,luminosas,esperarunanpara
formarunaluzampliaposible.
Sólopuederepresentarseunacolecciónimágenes
casiaxiomáticas,unagaleríacuadros.◆

I.
CONSIDERACIONESGENERALES

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤11
lhombreunaquimera,monstruoformadonúmeroimperceptiblecontraEdicciones.Esmonstruoser
racional,increíbletodonaturalezahahechodisfrazarhecho,finhombrenosparezcafamiliarextrañomarciano.
LOQUIMÉRICO
EsEdipofueramismaEsfingeencontró
caminoTebaspreguntó¿quéhombre?;todosucedecentauro,griegosveíanantepasadode
losmédicos,testimoniaraformaquiméricatodoconocimientoesencialnaturalezahumanadebeserhíbrido.
¿Ociertopersonasamorpuedepervertir
enodioviceversa,negligenciavamanoeficiencia,sentidoordentraslucedecadencia
mental?
¿Acasoencontramostodaspartesfenómenoque
delamormaternalsurgeunaindicaciónparalizante,asoma
comounaespeciemiradainquisitiva;traiciónsustenta
afidelidadviceversa;fatídicodestinocierne
sobreborrachoemanaáridasobriedad;hipocondríacotemesucedapeorélmuydesconsideradoconsigomismo?
Cadapsicología—cienciaracionalenfoquerígido—lidia
conhechosconfusos,descubrenuevasambigüedades.
Esestuvieranencontrandociertaspolaridades:que
ennaturalezahumanamezclanrasgosextrovertidosintrovertidos,sádicoyacemasoquista,pensamiento

12├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
calculadordebeestarsiempreguardiacaeren
supersticiones,etc.;casoopuestoscompensan.
Porreveladornuevosaberfragmentaciónhumana,catálogoexistenteahorapareceescaso.
Lariquezatotalambivalenciahumanaparecehacerseverdaderamentevisiblecuando,reflexionandolos
misteriosenfermedad,nosencontramostodosesosdiversosrasgoshumanosjueganpapeldeterminanteen
elorigensufrimiento.
Aquí,unaotravez,unanuevadicotomíaencuentrarealidadmaterial,conflictoemergeafectadospor
laartritisreumatoidecrónica—entredocilidadaprendera
expresarnoestoico—,afectadosesclerosis
múltiple—entreserparticularmenteapegadoconstante
rechazoinstintivotodaintenciónaferrarsecosas.
Dadatodadisposiciónbásicamentepolarnaturaleza,experienciahademostradohombrecircular.Losrasgos
depersonalidadestándispuestospatrónregular,como
losrayosunarueda.
Elhombreunaentidadarmoniosa;tieneperfilun
carácterdistintivo.
Elimpulsopoéticohacreadounaabundanciaincalculable
decaracterizaciones,frentecualesdesignacionestipológicaspsicologíaprofesionalparecenbienpobres.
Estániluminados,inteligentes,rebañoovejas,
estánverticales,hacencorrectotemennadie,
losrectos,torcidos,rastrerosmuchosmás.
Perocualquieraperfil,cualquiercosasobresalgahombre,excelenteterrible,encontraremos
querasgosconformansaluddominantedentrolas
polaridades.
Sonrasgosostensiblementepresentanconstantesrelativasmenospodemoscontar.

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤13
Enmayoríacasos,tambiénmejormanejamosrápidonosadaptamos.
Estodominantesuelesertambiénsobrevalorado,que
noshacebrillar,habitaescondidooscuro,que
noscompletaunaquimeraambivalente.
Estooscuroseríaentoncesaspectorecesivo,insidioso,generalmentepasadoalto,aparecevariedadformas,mayoríavecesinesperadamente.
Esque,debidoimprevisibilidad,noshacausadoproblemasdemasiadafrecuencia,veceshacecosas
extraordinarias;tambiénmenudoformanoscuestionamosnuestraimagenpúblicanosplanteamosdudassobre
nuestraidentidad.
Esinadaptadoy,últimainstancia,tambiéntiene
unaextrañatendenciaenclaustrarsecuerpoobstinadamentedarseconocerallí,formacuadrosclínicos.
Mientrasnuestrascualidadessuperioresnostientana
vernosnosotrosmismosgloriasupremacreación,nuestrascualidadesinferioresnosdantodasrazones
paradudarello,mismaintensidad.
Elhombrehasacadoaspectoquiméricovidamisma,lo
comparte,orígenes,todoagitóambientepreoceánico.
Nomundohumano,tambiéncasolos
protozoos,organismosunicelulares,estanquevida
dependeserquiméricanaturaleza:tambiéndesarrolló,todaspartes,polar.
Todavidaunicelularabrazoabiertodevora,sensibleinsensibledolor;tienepesadezligereza,conocela
luzoscuridad,chocaempujado,retuercela
saluddolor,flotaparteinorgánicoorigen.

14├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Así,comienzovidapuedeaparecernosuna
proliferaciónbiológica,pudodesprenderseinertesaguasprimordialesgraciasprincipioquimérico.
Todavíacontinúaproliferandomultiplicándoseequilibriossiemprenuevosextraños;fuéramosplanetay
nonoshubiésemosacostumbradonuestratempranaedad
a variadasformasnaturaleza,estaríamossorprendidosestamos,constatar cuántascosasextrañasmuevenespaciollamamosterrestre.
Estaríamosasombradoscuántotodavidabusca
equilibriosextrañosesfuerzoapreciaespecialmentela
enfermedadmuerte.
Probablementeerrordecirprotozoossoninmortales
porquereproducencélulasenteras,división.Ellos
tambiénsonmortalesnadanmanantialesbuscanciegamente
unabocagrandeserdigeridosdentrocuerpo.
Sifueranmortales,vidaprotozooshabríaconvertidounapesadilla.
Nohaysobrevivencianaturaleza,parteplande
lanaturalezacosasaptasconservenmejor.
Porcontrario,naturalezaparecequererhacerbastardos
enmejorconservaprincipioprimitivoquimérico;probablepermita criaturassonextrañastengandescendenciajuntas,sirvemejorsu
agenda.
Tantomundohumanoanimaltrataacumulacióneficienciasalud,tambiénla
preservaciónenfermedadmuerte.Lasvisionesde
CharlesDarwincomienzanformarpartehistoria.
Así,vidaapareceunaespecieemanaciónminerales,paseocuerdafloja.
Noerrornaturaleza,planeación,que
unocaiga,desmoronedisuelva.

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤15
Nohaydisolucióndebidosuperioridadcircunstanciasexternas,tambiénsurtidobienprogramado
deenfermedadesformasmorir.
Partenaturalezaquiméricaserhumanoelecciónestarenfermomorir.La saludsolounapreocupaciónrelativamentemoderadanaturaleza.
RASGOSRECESIVOS
Podemosentenderenfermedadtransformaciónnuestrosrasgosrecesivossufrimientocorporal.
Loconstituyeinferior,pococonfiable,menudoresultatemperamentalmenudopareceser
completamenteinadecuado,tambiéntieneunaextrañatendencia
avolversecorporalaparecerunaenfermedaddetectable
porsereshumanos,decir,mórbido.
Loinicialmenteeracomportamientounacondición,
derepentelentamentetomadimensionesmaterialesy,así
decirlo,pasaestadofísicodiferente.
Lametamorfosisnosconviertecasus,caso,objetomedicina.Nossalimospsicológico.
Asíque,joven—contodapropensiónéxitotododeseosostenersevida— comienzadeformarsecolumnavertebral,entoncesparecetodaesa
imprudentearroganciatranslucedisposición,humildady
asumisión,parecehundirsecuerpo.
Yasmáticosbronquiales—contodosimpulsivosdeseosdominio—tendenciadiscreciónencuentra
unanuevarealidadmedidapropiosinsultosverbaleslesclavanbronquios.
Lametamorfosisaspectosrecesivosenfermedadcorporal
noactoindependientenuestrasdeficiencias.
Laenfermedadhechoaislado.Porcontrario,sólo
esposiblegraciasnuestrapropiasalud,haseducidosí

16├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
mismaexitosocamino,havueltoinevitable,unilateral,libertadhaperdido.
Naufragarcorporalidadinimaginableprimeronuestrosrasgossuperioreshayanengañados.
Lanaturalezaparecepermitirgradolimitadounilateralidadsalud;límiteexcedeexcedenlas
fuerzas lograrmantenerunilateralidad,sustituyecosasmentalescosas corporales,modoquisierahacerrespetareficazmentequiméricos designios.
Esnuestraunilateralsaludcausaenfermedad.Esincierto
y difícildeterminarumbralrasgossuperiores,umbralmaterializan contrariosinferiores,producencambiosvisiblescuerposvertebradosy, ejemplo,
seestablececonstricciónasmática.
Lacaídahundimientocorporalocurreninguna
maneramomentoarbitrario.
Másbienpresentanaporías,desesperaciónimpotencia.
Sepresientealgo.Algoaire.
Sinembargo,raropacienteestépreparadoprobableacontecimientossorprendan;los
demáshaylesdaconfianza,ocasionestraduceadvertencias,consejosbienintencionados,inclusocierto
enfado,propiocuestionamientotiendeencontrarnada.
Confrecuencia,pacientequienesconocenquedan
sorprendidosapariciónenfermedad;vistaretrospectivalesadmira haberlaprevisto,ahoralesparezcacomprensible.Lacomprensión psicosomáticaa
menudodespués.
Elpacientejustificaentoncessituación—conimágenesbarrocas,surrealistas—hacenrealidadplanesnaturaleza,oscurossabios.
Entreotrascosas,enfermedadhacesurgirtodaunagama
deextrañossentimientos,serhumanohayelemento

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤17
manierista.Algoaparentementediferentehaanidadoallí,
algofueralugar.
Losprimerosataquesespectacularesasmapuedenaterrorizarnos,vistaronchaspersistentespuedeestremecernosy
unresfriadomoqueopuedeinquietarnos.
Asumiendociertasensibilidad,muchasvecespodemos
evitarsensaciónabsurdopasando.
Ydeberíaserdiferentenosotrosfue
paranuestrosantepasados,vieronacciónduendes,sereserantodohumanos.
Antescaersufrimientocorporalciertamentenosvienen
ciertaspremoniciones.Lanaturalezaactúainsidiosamentesobre
nosotros,vecesparezca.
Muchoantescualquiergravedadmédica,efectos
profilácticos,podemosestaratormentadosodionuestroscorazones;muchoantesunafracturaosteoporosis
encolumna,candidatojorobarseabrumadosentimientosculpa.
Muchoantescualquiereventoasmáticoinstalamiedoaniquilación,muchoantescualquiercrisisdiarreica,
defecarponenervioso.
Hayentonces,realidad,ataquescardiacosataquescardiacos,jorobasjoroba,asmaasmadiarreadiarrea.
Lanaturalezarealmenteapreciamultiplicidadposibilidades
delentornolesdagradorealidadmuyparticular.
Dehecho,seríasuficientemostrarnosestamoscuántoabusamosnuestrasalud.
LanaturalezasujetaunaLeyIntensidad,noshabla
engradosurgencia,acciónleyatestiguaalgunamaneranaturalezatambiénapuntaprevención
continua.
Laadversidadsostienesalud,anticipaenfermedady,de
hecho,controlanuestravitalidadcorporal.

18├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Mientrasadversidadsientapoco,premórbidamente,puede
ayudarnuestrostalentosbrillenmanerasinesperadas.
Comolevadura,decirlo,impulsaunasaludparticularmenteimpresionanterendimientoexcepcional.
Así,adversidadpremórbidanosproduceinflacióntravésmúltiples posibilidadespresionarreprimirsomosmuchasvecescapacesalcanzar estilovida
extraordinario;puedeengañarnosacarrearla
enfermedad,tambiénvemoscontrariotodaspartes,saber,genialproliferaestiércolpremórbido.
Sinembargo,largoplazosaluddeteriora;la
experienciatrivialenseñavidahumanaculminavarias
enfermedadeseventualmentedegeneramuerte.
Habríaacusarnosingenuosquisiéramosatribuirla
naturalezadeseosbienintencionadosayudarnos.
Enúltimainstancia,buscamantenernuestrasaludjuvenil,
sinonuestraruina.Nuestraexistenciaencajaprogramatermina.
Ellacreapremórbidoprofilaxisabono,
sinotambiénmementomori.
DISPOSICIONESGENÉTICASYLOSANCESTROS
Sólohaymaterialgenéticoenfermo,unamiradavida
humanamuestraclaramentetranscurreenfermedad
hastamuerte.
EsoptimistaprogresistaEspíritunuestroTiempo
elhaescondidoafirmaciónbanalfondode
nuestraconsciencia.
Puesespírituconvienevertodoenfermo
comomaquinacionesagentesnocivosexternosenvejecimientofracasodebidodesgaste.
Sinembargo,vidahumanadesgasta.Elgenoma
noinsuficiente,defectuosoeugenésicamentedeficiente.

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤19
Másbien,contieneprogramaautodestruccióndeterminacursoexistenciadentroentornoinorgánico,obstantetodonuestrobienestarautocontrol.
Enmateriavitalidadhaymenosunadolenciaocultaen
cadavida,puedeignorar.
Esnaturalezavelaracelosapropiciamentecumplimientoprogramaautodestrucción.
Entotalcontrastefilosofíaliberaldesarrollo,de
CharlesDarwin,ideatriunfosanos,programanaturalezaerradicatriunfoabogaun
principioneutralización.
Lanaturalezaaseguramuerte;hombrelograevitarla
primeracaída,esperanotrasnuevascaídas.
Elhombresuelellevarconsigovariascausasmuerte,una
trasotra,esperandomatarloacabarexistencia.
Lavidadiseñopatotrópico,tambiéntanatotrópico:buscaenfermedad,tambiénmuerte.
Ensentido,serhumanoanormalmentediseñadodesde
elprincipio.Nocontienefallas,diseñadomonstruoquimérico:materialgenéticoconsistedisposiciones,es
decir,debedisponer,debecolapsar.
Soncomplementosquiméricosnoshanllegadogenéticamente,compuestos dominanterecesivo,superiorinferior,danperfilparticularverdadero destinohumano.
Contodanuestrabuenacondiciónfísica,disposiciones
nospermitenproduciresoscambiossurrealistasllamamos
enfermedadesconducennuestramuerteparticular.
Así,imágenesmedievalesdanzamacabraconservansu
antiguosignificado.
PorquegranmayoríacasosrepresentanprecisamenteaquellasformasexistenciahumanaDarwinhabría
contadoaptas.

20├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Nosonmujeresvoluptuosastienenun
esqueletoasomandohombros,tambiéngeneralesdanmanomuerteúltimavez,alcalde
quemiradespreocupadopapeles.
Lavidahumanasiguesiendounadanzamuerte,últimanosvienegenéticamentearraigada.
Deningunamaneralamentabledoloroso.
Lamuerteadversariodesagradable,unadesgracia
insidiosaobligapersonasunamalaalianzavida;
puestambién,amiga,mantieneamistadeslargasíntimas;tal
comonosenseñaexperiencia,haypersonasestánenamoradasnuncasalenadicciónmuerte.
Larelaciónapasionadapersonasmuertepareceserejemplar,pues,una atentainspecciónobservamostodaspartes,hayhumanosdeseoprimordial
deserinorgánicos,convertirsemineral,algúnlugar
profundomantienenpesarnaturalezahayainventadoalgunavida.
Losancestrospuedentransmitirmaterialgenéticoenfermo,
sólodisposiciones.
Poreso,siquieraconvenientehacerdistincionesentre
tiposenfermedades,aquellasmedicinapsicosomática(porejemplo,medicinaarquetípica)hatenidoun
éxitoespecialtratamientocomportanmaneradiferentesoncompletamenteajenas.
Lasdolenciassugierenpodríanhaberseiniciadocomo
partecondicionesvidaprimerainfancia,la
artritisreumatoidecrónicaataquescardiacos,refierencon
tantafrecuencianuestrosantepasadosenfermosaquellas
parapodemospensarnadapsicosomático.
Estodoinvestigacióngemelosllega
aconclusionesy,tanto,cuestionacualquierprevenciónpsicosocialsufrimientoposterior.Estomenudocorta
elvientovelasideasutópicas.

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤21
Nohacemuchotiempo,relacionesmuertos,incluidos
nuestrosantepasados,eranoficialmenteambivalentes.
Éstaserantantosospechosas,veceslesatribuíanintencionesfrancamentemorbosasmalvadas.
Esapenasnuestrotiempo,positivistacosmético,que
pareceacostumbratemermuertos,tenemosmanosocupadasdarformafuturo.
Ahorasentimientosprofundosancestros
sonoscuros,apenasllegannuestraconsciencia.
Además,actualidad,paísesmodernos,débiles
yenfermosencuentrancallesmuchamenos
frecuenciaEdadMedia.
Enconsecuenciaimponeunarelaciónmásnatural
consufrimiento,efímero,muertosnuestranaturalezamórbida.
Todasactividadescultohabíanregulado
loslazosancestros,evitarinterfieranel
MásAllánuestravidacotidianacausarandañoaquí,son
sólomerasactividadesrudimentarias.
Songenetistaseugenistasquienesahoraocupan
científicamentefactoreshereditariosmaléficos,éticao
medicalmenteinaceptables.
Ellosson,decirlo,encargadosdesterrarlos
muertos,embargopuedencambiarningunadisposicionesheredadasfundamentales.
Losetnólogossientenmismo.Dondequieraparticipansociedadestotémicas,ejemplo,encuentranancestro
comúnderivapueblo,ancestrouna
valentíaexcepcional,unasabiduríasuprema,etc.
Porquemirancerca,troncotallado,como
unanimaltotémicoindividuototémico,entoncesse
caracterizaaspectossobrehumanos,también
porestarlocoenfermo.

22├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Entodototemismohaymonstruoshumanosatávicos,inversionesgenéticaslinajeancestralpatologías.
UnoencuentratotemsenfermedadocularBasedow,anomalíasdentales, dislocaciones,fracturas,tumorespequeñosgrandes,adherencias, enfermedadespielsíntomas
quepodríanatribuirsefácilmenteunaafeccióninternagrave.
Difícilmentehayunaimagentotémicaantepasadoque
noestimuleimaginaciónmédica.Estodebeunainsuficienciaartística.
Porcontrario,obrasartepueblosprimitivosparecennacerunaactitud natural,hayprofundoconocimientodisposiciónmórbidahombre,se
expresatambiénmáscarasutilizadasfinesterapéuticos.
Escompletamenteconcebibleelementosancestralescomunessigansiendoefectivos,inclusofundaractualessociedadesenfermedad.
Haysociedadesreumáticos,psoriasis,la
parálisiscerebral,tuberculosis,etc.Difícilmentepuede
pasarsealtoconvenienciafundaciones.
Pero,¿realmenteexistencombatirsufrimientode
maneraeficaz,seráestánfuncionamientolas
mismasleyestotémicasmilenariasvinculanincestuosamentetodossufrenmismaenfermedad?
Lasdisposicionesheredadasrealizanlargovida;pero
yainfanciaadolescencia,prontotarde,forma
esaheroicaunilateralidad,salud,cuyasombratambiénse
formanvulnerabilidades.
SörenKierkegaard,ejemplo,fueunoprimeros
existencialistas,decir,tipofilósofoquienesexistir,emerger,tieneunaimportanciaparticular.
¿Acasohubierainfluyentefilósofohubieradesarrolladounajoroba,travésladudahumildad
encontraronrealizacióncorporal?

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤23
Lonosfortalecenuestrodesarrollotambiénproporcionael
ímpetuenfermedadmuerte.
Lasrelacionesprimordialesnuestroentornoprimariono
jueganpapelprivilegiadolesatribuimoshoydía,
imbuidoscreenciafabricacióncosas.
Amenudonosparecehayrelaciones,relacionesprimordiales.
Lasdisposicionesheredadasaprovechanentorno:madres,padres,hermanos,perrocasagallinas
delestablo;todoquedaserviciovida.
Lospadresprimerentornoniñomoldean,
sinosonprimerousurpandisposicionesheredadas.
Estambiénpuedeentendertiposseresdiferentessalganunamismafamilia.
Esbastanteconfusovertodospersonajesdiferentes
quevienenmismoentorno,hangolpeadosel
mismopadre,asustadosmismamadre,consoladosel
mismoperrodespertadosmismasgallinas.
Aquellosprocedenmismoorigenllevanconsigo
distintosperfilesquiméricos,uno,propiasdisposiciones,encuentrapropiadimensiónpropiasrecesividades,enfermaperece.
Así,disposiciónKierkegaard,elevófilosofíaexistencial,probablementeheredópadre;padre
quellevótodavidaunaopresivadesesperaciónsilenciosa,
porquejoven,siendoguardia,unaburlóDios
porexistenciainhumana.
AGENTESNOCIVOS
Ahícomplacenuestroheroísmo,nuestrasaludparticular,tambiénnuestrascualidadesinferioreshundencorporalidad,functionesminorisresistentiae,esas
funcionesmenorpoderresistencia.

24├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Lassombrasvuelvenmateriales.Esestuvieran
buscandoansiosamentecausasello;hecho,búsqueda
demotivospresentarsepocoexigentecontentancualquiercosa.Estoayudacomprenderenfermedadalgunallamómanía,obsesivamente
sebuscabaconducíamalestar.
Laetiología,cienciacausasenfermedad,no
esunacienciaquiereresponderpreguntascausalidad,motivos,cienciadescribebúsquedade
agentesnocivospatógenosy,tanto,respuestasfinales,determinadas,aclaratorias,preguntasgestaciónla
enfermedad.
Lanaturalezaquiereenfermedaddeterminadosmomentos,cortolargoplazo,necesitamantenersu
quiméricoequilibrio.
Discretamenteparecebuscarcualquiercosaprometa
cumplirpropósito,buscaasesino,ejemplo:bacterias,virus,hongosprotozoos,cónyuges,jefessubordinados,
tráficoclima.
¿Deotramanerapodemosentenderentornose
vuelveamenazantefantasmalasmático
alérgicocosasinocuasconviertensustanciasnocivaspatógenas:polvoescritorio,nieblaotoñal,el
polen,humochimeneavecina,viejoconocidoquién
esunacabezaalto,inclusovistagrandesacantiladostarjetaspostales?
Enbuscaunaenfermedadnecesariahombreinventivo;evocacausasenfermedad.
Paranumerosasafeccioneshayunalargalistaagentesnocivos,
etiológicamenterelevantes,cuyaabundanciaprovocasentimientos
deimpotencia;nuncapudierasevitarcausas,antescomprenderrazonesreales.
Talsentimientoimpotenciaengañasospechasestánjustificadas.Perogranpartemalentendidoradicaen

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤25
laignoranciarazones,inadvertidaexageración
delconceptocausalidad.
Eldeseoponerordendefinitivomedicina,listascausas,nospareceunainflaciónsignode
nuestrotiempo.
Desdeperspectivamedicinaarquetípicamedioambiente
humanocontaminadoinicio.
Yhaycontaminaciónnuestrasdisposiciones
transformantodopurocausaenfermedad.Sonlas
quehacenfactoressomatógenospsicogénicossean
efectivos.
Elmedioambientelimpiopermitebúsquedaenfermedadesy,decirloarrogancia,gases
deescapesconviertenunapreocupaciónpara
quienesnecesitanenfermar.
MODELODESALUDDELCLASICISMO
Laconcepciónmodernasaludtiendeclásico,incluso
alclasicismo;antiguosgriegosromanosrepresentaron
ensimétricasesculturasapolíneasdifierepoconuestrasactualesconcepcionesconvencionales,amateursprofesionales,de
lasalud.
Nadacambiareemplazadefiniciónpositiva,clásica,negativaOrganizaciónMundialSalud,
segúnlasaludausenciasufrimientocorporal,
psíquicosocial.
Esobjetivomedicinacientíficafueraproducciónmasasapolíneas,apolíneoestuviera
aúnvenir—cosahistoriadoresculturahabíanconcluidosigloXIX.
Esbiensabidoépoca,especialmentegraciasal
libroElnacimientotragediatravésespíritula
música,FriedrichNietzsche,cambióimagenequilibrio
quemundoeruditohabíahechoantigüedad.

26├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
JuntobellezaarmoníaApolo,creíase
veíatodaspartesHélade,aparecióenfermizoDionisos,faltabamesuratodossentidos.
Essi,hoydía,unopudieraevitarreconsiderarclasicismomedicina,buscaunarealidadhumana.
Laimagenquiméricahombremedicinaarquetípicanoes
clasicistaapolínea.
Porcontrario,haceevidenteexistesaludindivisible,sumounaseriesaludesindividuales.
Estassaludesindividualessonidénticasaquellascualidadessuperiores hemosdiscutidoque,variosaspectos,constituyenparticularmenteútil.
Sontambién,tanto,completanuestras
cualidadesinferiorespermanecenmisteriosaatraccióny
aversióntodoenfermo.
Yhaynúmerolimitadoenfermedades,tambiénsaluddebería,menosteoría,serlimitada.
Lasmuchaspeculiaridadessaludaparecentenemosnosotrosenfermoscomparamos
consanos.
Decontrario,generalsaludindistinguibleel
espejo,soberbiaclaridadnuestraconsciencia.
Especialmentejóvenes—enquienesenfermedadaún
nohaadquiridomuchacorporalidady,decirlo,todavíaflotando—saludpermanecegranmedidainconsciente.
Paratomarconscienciasalud,juventudrequiereque
transcurramuchotiempoenfrentaralgunasenfermedades,por
losabepocomuypocomisma.
Ajóveneslesgustavivirhechizadosencantosu
pieltersa.

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤27
Perosaludpierdevuela,decirlo,entoncesla
enfermedadcaeplomo.
Aquíestánfatigamalestar,parálisis,dolorel
reposocama.
Vemosdesvalidosinactivos.Aquíestándesafortunados,libresdiscapacitados.
Aquíestán,retorciéndoseconvulsionesnáuseas.
Lamenteidiotiza,situaciónvuelveclínica,decir,unodeseapermanecerkline,literalmentepermaneceren
lacama,griegoantiguo.
Esodirigetumba;genteempantanase
hunde.Unovadescenso;unocaeprofundocama,uno
baja,puedellevartiemporecuperarsevolversubir.
Peroenfermotambiénsaberecibiráatenciones,no
necesitatomardecisiones,tienenadapensar,
quedispensadoeximido,mundohaparado,que,
pordecirlo,muertotieneprivilegioserresponsablenada.
Endesesperación,aporía,enfermedadnuestrascualidadesinferiorestomanformainequívocamentenosdevuelvenal
ámbitoconsciencia.
Esrecordatorioequilibrioinestablela
saludpuedeverseafectadocambiodado.
Enestadogravedad,aspectorecesivo,rasgosinferiores,retoman importanciay,general,entoncespacienteanhelarestablecimiento,que
antesdichagravedadllevatumba.
Aquélmaldiceduranteataqueasmaaquél
afiebrehallevadociertacalidezmonótonafrialdad
deexistencia,soninstadoscomprenderprudenciay
elbuenánimosonevitacaiganlimbo.
Deigualmanera,iraamorpuedenvolversevisiblesen
muchaserupcionespiel,sonestadosánimootro
modohabríanllegadoserperceptibles.

28├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Perosiempreparecesonvoluntariosascualidadessuperioresfuerzantransformacionescomplementosinferiorescorporal.
Siempresaludproduceenfermedad,se
vuelveobsesivaconducemismaadabsurdum.
CUADROSCLÍNICOS
Peroverenfermedadmanera,decir,productoobsesiónsalud,inevitabletenerabandonar
elcampomedicinacientífica.
Laexperienciahademostradounaclasificaciónpatologíaunidadesenfermedadhacejusticiadinámicamutuasaludenfermedad.
Enmedicinaarquetípica,enfermedadessonrealidad
síndromes,decir,cuadrosenfermedad.
Nosonconstruccionescientíficassíntomasson
másmenosobligatorios,frecuenciaestadística,donde,posible,tambiénpuedanvincularseunacausacomún.
Loscuadrosclínicosdiscutidosmedicinaarquetípicano
sonformacionesmentales,bienimágenes,aparecenmaneraextraña,sensorialmente.
Apartarseunidadesenfermedadvolverseel
cuadroclínicoanacronismo,unaespecieregresión
médicaunaépocaque,antescualquierinvestigación
científicaracionalista,hablábamosenfermedadesmedio
deimágenes.
Esmedicinaarquetípicaremontaraantes
detiemposmodernosquisieraretomartodavíahablábamosquemadurasfríocalor,cólicos,
delarosaeritemapiel,hoymenciona
comosíntomaunadermatosis.
Enmedicinaarquetípicalasenfermedadessurgenrazónalguna.Sonintrínsecovida,naturalezapuededarselujodependermundoconcreto.

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤29
Comoresultado,enfermedadesaparecenescena
conescenarioespecíficobienconocido.Porcontrario,
aparecenallá,seatipoambiente.
Siintenciónnaturalezadejarocurraenfermedad,
entoncesencuentracausascorrespondientesáreasmás
diversasnuestromundo.Nopuedepermitirselujocrear
condicionesvidasaludables.
Enmisteriosoverdejungla,tribuKhoikhoiSudáfricaviveformamenospeligrosapoblaciónde
cualquierciudadactual,Taiga,selvarusosiberianasobrevivienteEdadHielo,haytantospeligrosocultos,
aunquediferentes,mundoprofesionalmoderno.
Lasvulnerabilidadesencuentranvariadascircunstanciasvariadosmedios.
Enconsecuencia,haymenosunagamaricaagentes
nocivoscausantesenfermedadmilitaresmatrimonios,familias,lugares trabajo,policlínicoshospitales;último,menosimportante,
tambiénprácticaspsicoterapéuticas,también
lagentebuscaansiosamenteenfermamundo.
Enmedicinaarquetípicavemostambiénenfermedades
comoderivadascondicionesrespondenpregunta
delcómo,lugarqué.
Dichasenfermedadesprovienenciertaspeculiaridades.
Resultanmenosquéaccióncosasonespecíficos,más
deformacómotienenlugar.
Seformanpartirintangible.Estuviéramos
queignorarconcretoolvidarpercepcionesórganossentidos,llegarcontienecapacidadde
corporizarse.
Deforma,medicinaarquetípicacomprensión
platónica,idealizante,enfermedadpuedevolversuperfluo
elexcesivointeréshechosconcretos.

30├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Casisuponeunareticenciaprofundizardemasiadouna
búsquedaobsesiva,pletóricadatospersonas,fechasy
eventos;unaexcesivabúsquedaorientacióntambién
puedesercegadora.
Porejemplo,medicinaarquetípicaalbañilsufrede
eczemamanos,menosmanipulacióncementocomo
objeto,aplanarmurosyeso,actividadesespecíficas
lasenferman—esdecir,búsquedaqué.
Másbien,puedesuponertieneunahipersensibilidad,
particularmenteacentuada,profesión,calificandola
situaciónmediocómo.
Noobstantetodaaplicaciónprofesión,posible
quehombreapenasconscienteanterior.
Loaplicaadoquinestambiénaplicapolítica;estadistagolpeadoataquecorazón,
nosongobiernopolíticasonpeligrosos,sino
que,teniendorezagadosentidocristianojusticia,el
miedoocultodetestablesarbitrariedadessomatiza
yestrangulapropiocorazón.
Enmedicinaarquetípicapacientetieneunamisteriosatendencia
haciaunaciertagravedad;parecepeligroaproxima.
Elgradosomatizaciónparececalculado,descensoen
elcuerpomateria,comportamientoestadoanímico,siguenevidentementeleyesmaterialización,tambiénrespectoalcance.
Portanto,gastritiscrónicaacidez,gastritishiperácida,convierteinmediatounaúlcera.
Losdolorescabezacomunespuedenseguirsiendocomunesnecesarioconviertanmigrañas.
Unaarticulacióninflamadatienedeteriorarseconvertirseartritisreumatoide,unatendenciadiarrea
noconvierteunainflamaciónulcerosaintestino.

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤31
Locontrariotambiéncierto,difícillo
mismofácil,sondiferentes.Entransicionessuaves
tambiénhaydiferenciasgraduales,naturalezasuele
observarprecisión.
Lamedicinaarquetípicacuerpoencuentraregularidadessimilarespsiquiatría;también,posibilidadpsicosisresideneurosis;inclusollamadoscasoslimítrofes
permanecensuficientementeestablesapenasremitencierto
gradoseveroneurosisconvertirseepisodioagudo.
Lomedicinaarquetípicaconsideraenfermedadmenorpsiquiatríadenominadotrastorno,lugarenfermedad.
Alesllamatrastornospsicogénicostrastornosfuncionales,menudopuedendescribirmaneraconfiable,causansíntomasallá.
Ademásestreñimiento,haydolorescabezasíntomas
estomacalespococlaros,palpitacionesmuchosmás.
Lossíntomassuelenserfugaces,vanvienen;suelenserdifícileslocalizar.
Lostrastornossuelentenerunanotoriadependenciaentorno:aparecen regularmentedespuésexperiencia,aparecenprecedidosunaserieofensas apenas
percibimos.
Comoresultado,síntomastiendenseraperiódicosdan
laimpresiónserarbitrarios,inclusocaprichosos;vecesnos
inducenerrorentoncesdanmotivoextensasinvestigacionesmédicas.
Lacualidadefímeraesossíntomaspuedemantenerlos
hospitalizadossuspendidosmeraalerta,una
enfermedadgrave.
Quoadvitam,decir,vidamismarefiere,
enmayoríasonbenignos,puedenaterrorizarnuestras
vidasfantasmas.

32├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Terapéuticamentehablando,muchasvecespensamosllevarpacientepsicoterapiasentimossufrimientonervioso,productorelacionesatormentadasy
mantenidas.
Peroaplicacualquiersomatizacióntambiénaplicaaquí,psíquico:causas,mayoríaveces,son
sólocosasimportancia;esospacientestambiéntrabaja
eseinstintoenfermedad—mismoque,diablo,por
asídecirlo,comemoscastiemposnecesidad,quiere
mantenersefielmismo.

Porcontrario,medicinaarquetípicaentiendepor
enfermedadgravepuededescribirformamuchofiable.
Másbien,noshacefavorcomportarseformaclásica
yseguirformasdescritaslibrosmanuales.
Aquíenfermedadgravecomportaestadísticamentesignificativaunasimpleinspecciónsuperficialpermitediagnósticar.
Lasenfermedadesgravessonaquellasnovatomedicinapiensavez,futuro,tendráenfrentar.
Afectanunapartepoblaciónpacientes.
Soncomponentesinevitablesunaprácticamédica.
Sudependenciarelacionespsicológicastienepoco
peso,raraunosienteparticularmenteimpulsadoindagarsituación pacientetrabajodarseguimientoalgunaafliccionesfamiliares.
Lasenfermedadesgravestienenpocosentidocaprichoso;generalmentecomportanimaginación,siniestras,autónomassiguiendooscuroimpulso.
Consabelidiandoserio.Quoadvitamdebentomarseseriamente;somatizacionespenetranprofundamentevivo,penetranmédula,decirlo.
Esunacuestiónvidamuertemenosdolor,náuseas,diarrea,etc.

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤33
Enenfermedadesgravestratamientopsicológicose
consideraformasecundaria;rarosimpleideade
quepsicólogotuvieradecirsueneridícula.
Aquíunotieneocuparsecosasimportantesque
dellujososténpsicológico.
Lasenfermedadesgravessondanmédicossu
auraespecial.
RELACIÓNENTRESALUDYENFERMEDAD
Esnaturalezapensaranuestramejorsaludposible,
ennuestraenfermedadtolerable.
Sinuestrosmalestaresdebenaspectorecesivonuestraambivalenciaquimérica—yaspectorecesivocontrola
nuestrocomportamientohabitualextravíe—,si
constatamosesosmalestaresperviertendemasiada
facilidadenfermedadcorporal,entoncesnaturalezano
pudohabernosplaneadoestarbienestar,sostieneideaactualsalud.
Alcontrario:elhombreparecesermenoscapazmantenerla
saludmedidacreedebeestarmejorsalud.
Ahoradeportepeligroso,haarraigadoun
pensamientodeportivocompetitivo,menosreflexivo.
Cuantodemossentadodebemosafrontarvalientementecaminovida,ciertasseráncobardíala
timideznosasaltarángranestremecimiento,unaglotoneríaconsoladora,apoderaránnosotros.
Lasaludnaturalezanostienedestinadasimilarla
situaciónclimáticapromedio.
Nohaysituacionesduraderascolapsos,haycieloseternamenteazules,vidamueraproceso.
Essi,respecto,tampoconoshubiéramosalejado
denaturaleza;bien,seguimosviviendopaisajeelementalnuestrosorígenes.

34├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Laspersonassonsaludablesestánlevementeenfermasalgo.Mantenersaludtotalinsosteniblelarga.
¡Mantenerlaimplicademasiadaresponsabilidadtenemos
demasiadalibertadsiempresalgailesa!
Losmalestares,todoenfermedades,son,finalmente,requerimos.
Lamiseriacotidianamodoalgunounadenunciaconditionhumaine,tambiénunaatestaciónque
elbienestarposibilidadeshumanastienenlímite.
Esmiserianosdierapretextoestarmás
arraigados,protegidoscubiertos;nuestrosesfuerzos
enadversidadnospermitieranejercerciertavoluntariedad.
Porejemplo,dificultadrespirardebidaobesidad
tambiénhacetomemostodoligera,podercontrolarnuestrospropiosjadeos;dolenciasartritisañadena
todos nuestroscompromisosdolorjustificanuestranegligencia;mientras resfriadoagudocróniconospermitemantenerdemásdistancia.
Sitomaconscienciaanterior,unoencuentrasiemprecon
laLeyconservaciónadversidadnecesariaenfermedad,rincónvidacotidiana.
Cuandodolenciascorporalespasansegundoplanoo
inclusodesaparecendurantepsicoterapia,conductasy
condicionestransformaronpuedenentoncesresurgir
comodisforiasbanales.
Ahíantesconstantesganasorinar,sin
infecciónvejiga,complicabanmuchoactividadesdiariasamacasa,ahoraotrotipomalestarcomplicará
lavidafamiliar,nuevoincómodomalestarella.
Ydificultadespsíquicasmejoransignificativamente,haygarantíahundancuerpo,incluso
quehayanhundido.
Porejemplo,desaparecerepentinamentesufrimientopsíquicocausadounatenazvanacríticacondiciones

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤35
sociales,deberíasorprendernosreaparezcaen
formareumatismodolorosotejidosblandos.
Yvaleindividuotambiénvalecolectivo.Lanaturalezahadispuestomórbidamentemundodel
hombrenosdestinaaposentointermedio,aproximadola
salud.Muestraunaactitudrazonable.
Perovisiónactualmentebastanteimpopular.
Nospuedeparecerclarotodosnosotrosmundocelular
debehaberequilibrionacimientosmuertes;fuera
así,nospresentaimagentumorsigueextendiendoeventualmentemueredesnutrición.
Sinembargo,somosmuchomenospropensosreconocertal
homeostasisrelaciónsaludenfermedad.
Fácilmentepodemosreconocertranquiloestanquees
unentornoecológico,sanoenfermoestánen
equilibrio.
Peromuchodifícilnosotrosvermundohumanobiotopo,enfermossanosmezclanleyesigualmenteestrictas.
PareceestamosprofundamentearraigadosunaideologíaépocaspasadasEspírituCienciaPositivistaaúnbrillaahoratantafuerzahahechoen
siglosanteriores.
ElobjetivonaturalezaCrecimientoMédicocero(aumentocapacidadesvitales),destinomutacionesgenéticassupervivenciafuertessaludables,ni
garantizarlesunamayorprobabilidadpropagación.
Sinaturalezahubieraqueridoproducirespecial,digamosmateriacerebral,habríatambiénerradicadomismo
tiempodegeneración.
Másbien,naturalezaparecegarantizarque,juntotodasmutaciones,nuestravulnerabilidadenfermedada
lamuertetambiéncorraéstas.

36├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Loanteriorentendemosbiendesarrolloanimaly
vegetalclarobosque,nossentimosextremadamenteextrañostransferimosentornohumano.
Dejarutopíadarnoscuentarealmentedebería
haberpersonassanas—porquepuedehaberlas—decepcionanteprimeravista.
Difícilmenteunonotahayreconfortantejusto,lo
quehayliberador,unaideaoscura.
Talretrospectivanosabrenojosy
constatamoscuánguiadosestamosideaclásicasalud,
quebrillatantorazónmotivamórbida.
ENFERMEDADYSOCIEDAD
Nuestrapolíticasaludigualmenteabsurda,heroica
comoestúpida,razonamientoshanvueltomagrosque
talpolíticaparecefantasmamisma.
Lapoblaciónpaísescivilizadosahoraunasociedad
corregidaajustadatodosaspectos,pareceunagigantesca
colecciónfigurasantiguasrestauradas.
Esunonotacuántaspersonasreúnenunainvitación,asistenuna reunión,hanarregladasquirúrgicaquímicamenterejuvenecidas,uno
entiendeintenciónecológicamodernanaturaleza—que
siemprehamisma.
Lasenfermedadespermitensocializar,difícilpredecirhasta
quépuntotodasdolenciaspermitenunaconvivenciarelativamentepacíficasenocomunidad.
Seríamuysesgadovercargasnegativassurgen
deenfermedad.
Difícilmenteentiendesocializaciónhumanossin
considerarhechoavanzanunacriaturaquiméricadentrounasociedad,golpeanallásongolpeados,
aquícomenallásoncomidos.

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤37
Enesencialsociedadmedioviscoso,sonconsiderableshabilidadfuerzarequierenmoverse
atravésésta.
Laagitaciónbiotopohumanoperfilaestilizanuestros
talentosy,lado,actualizanuestrassusceptibilidadesmorbosas,medidadañamostransformamosnuestroentorno.
Lasociedades,decirlo,relativoSistemaCerrado
enunoarreglavivir;estabilidadla
sociedadtodosgradossomatizaciónjueganpapelimportante.
Sinembargo,mundohumanopersonasjueganpapel
exclusivo.LasociedadconsisteúnicamenteHomosapiens,
aunquetiendeserubicuo.
Enmediohombreesfuerza;es,decirlo,unacualidadotras.
Esbienambientemuycomplicado,compuestopor
muchohormigónpiedra,objetosartificiales,pococielo,pocas
faunaflora.
Desdepuntovistamédico,serhumanotienepropiovalor,tienenvivienda,montañaslejoso
elárboltilo;nuestrasalergiasanergias,productoprimaveravientoscargadospolen,afectana
nuestrossemejantes,tambiéngatos.
Apequeñagranescala,morbilidad,susceptibilidadenfermedad,unaoportunidaddebesubestimarmantenercompatibilidadsocial.
Estoayudagarantizarunacomunidadaltamentehíbrida.
¿Quiénsabecuántodebenalgunosmatrimonioslargaduraciónataquesmigrañaunaesposamadre
justificaocultosadismo,salvasituaciónfamiliar?
¿Quiénhaestudiadoinfartocontribuyetranquilidadlaboral,reflejasentimientosodiojefehacia

38├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
unajauríaempleadosclientes,vuelvatener
untratoamabletodos?
¿Quiénconsiderapuntodebetodoemprendedoral
hechoansiedadhayareplegadounasusceptibilidadcrisisdiarreicas?
¿Ytomacuentaimportanciahipertensión
arterialestabilizacióncomunidadmantenimientocivilización,absorbeimpulsoshostilesde
todosaquellosestánconstantementedispuestosataque?
Escomprensibleunacivilizacióntengaalcanzarposibilidadesmórbidas,tantofunciónconcepcióncoexistenciapacífica.
Elalcancenuestrallamadacriminalidadasociabilidad
esdifícilmenteprevisible,utilizaciónnuestrasusceptibilidadenfermedad,embalsamaciertopuntoen
morbideztodotipo,puedemedirse.
¿Quiénsabesignificadosocialpositivoarteriosclerosis,responsablemayornúmeromuertescivilizadas?
¿Cuántoscrímeneshaevitado?
Ensentido,nuestroshospitalespresentanaspectodiferente
ahabitual.Ahíacumula,enmascarada,criminalidad.
Encualquiersalacirugía,valdríapenacomprobarcómo
algunoshuesosrotos,realidadevitaroncrimen.
Yapenasconscienteautoprevencióndelitorecompensadapsicológicamenteclínicas.
Laacumulacióntantahostilidad,anulada,hace
delhospitalmodernounaespecieHôtelDieu,nadiediría
aprimeravistatambiénunaespeciepenitenciaría.
ENFERMEDADYCULTURA
Alparecersonprecisamentelogrospolíticos,filosóficos,teológicoscientíficosllamativosingeniososhistoria,los

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤39
queciertamedidasonrecompensadosmotivadospremorbilidadenfermedad.
Estosindividuossonmenudomejorencajanla
contradicciónnaturalsanosenfermos.
Parecendesplegarpodervitaltantomayorcuantomás
arraigadosestánnaturalezaenferma.
Basadosanterior,puedeentendertrascendentefilósofoImmanuelKant—quetodavíacitatodaspartesdespuésdoscientosaños—analizarcompetenciarelativade
larazón.
Él,tranquilopequeñoburgués,esforzóllevaruna
vidaparticularmenterazonable,mínimodetalle.
Sulargavidanuncaextendióalláfronterasde
suciudadnatal;contrario,meticulosamenteorganizóel
espaciotiempo,estuvieradentrounaprisión.
Enreflexionesrazón,espaciotiemposon
losprincipiosordenadores,nuestrasimpresionessensoriales,caóticasmismas,organizanpercepciones.
EscerebroilustradoKanthubieraesforzado
demasiadoserrazonable,irracionalsinrazóndebiósomatizarseunaDementiasenilis;vejezfantasma
deirrazonableinvadiórazón.
¿Oserátrasfondopremórbidoestabamotivandosu
proezafilosófica?
Lociertofilósofotambiéncientífico.El
médicofilósofocienciaJuliusRobertvonMayer,ejemplo,sufríaunapsicosismaníacodepresiva,exactamentedescribemanuales.
Enrealidadcasoperteneceneurología,está
asociadounaperturbaciónmetabolismofermentación
entejidocerebral.
EnObservacionesequivalentemecánicocalor,RobertMayerpresentóLeyconservaciónener-

40├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
gía,ocupaciónparecehaberlocautivadounamanera
muypeculiar.
¿Esabsurdobasardescubrimientohistóricosus
propiascaracterísticasbiológicasneuronales?
¿Noesplendordescubrimientodebiera
compensarsesufrimientopersonalcorrespondiente?
Y,supuesto,tambiénpuededecirideaspolíticassurgennuestrascualidadesorgánicas.
CuandoReumatologíaestudiadolorreumáticotejidosblandosencuentracontracciónmuscularisométrica—lo
quemantienesupersticiónvalorunadinámicavida
relajada—,difícilevitarverconflictomayorescala.
Espuñoscerradosisométricamentealzaranen
contrajuegodemocráticoexcesivamenteisotónico;y
comodictaduraproletariado,obstinadaideología,erigierasistemapolíticofueradeclaradacomo
obligatoriaunaideologíaisométricatrabajomuscular.
Nuestravisiónmundoemananuestrosórganos,mente
humanaexistegraciasellos.
Portanto,puedepensarmediolenguajelos
órganosevidenciaspermitenintestinos,sus
músculosesqueleto.
Elcerebroexcepción.
Esórganootros,entrajuegola
actividadmental.Sólocumpleparte.
Cuandoocurreunainspiración,menudoconducesensacionessistemarespiratorio.
Lamedicinaarquetípica,enfoquepsicosomático,tieneuna
reticenciamuyparticularfrenteenfermedadescerebro.
Esunoacercarafronterastabú,uno
seacercarayo,que,puntoapoyopalancade
Arquímedes,debepermanecerfueraserdebepermanecer
absolutamenteintacto.

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤41
Comonospusieranpelospuntacualquier
relativizacióninclusiónyodentroalgúnmundo.
Estuviéramosdisolvernosideael
cerebro,cercanonosotros,creemossomos
idénticos,sujetoleyessimilaresestómago,los
vasossanguíneos,genitalesmúsculosespalda.
Y,embargo,tambiénformónaturaleza,los
intestinos,atrapadodependenciasnaturaleseventualmenterealizaextrañasactividadesmismaformael
incansableobstinadocorazón.
Dondequierasurgenteoríasfilosóficas,políticas,teológicascientíficas,cerebropareceestarcomprometido
comorestovísceras.
ENFERMEDADYLENGUAJE
Elcarácterorgánicocosmovisiónhumanavuelveespecialmenteevidenteexpresamediolenguaje.
Altratarhistorialenguaje,decir,etimología,encontramosreferenciassensacionesendosomáticas,
queluegotambiénsonorigenposterioresexpresiones.
Yetimologíalograreferirnossensaciones,entoncesparececumplemediasobjetivo.
Porejemplo,raízindoeuropeaanghpalabraalemana
Angst(miedo)coincideciertassensacionespsicosomáticas;
lavemosanginapectoris,angioma,angustia,etc.
Inclusodominiosinvolucradomental,no
podemosprescindirsensacionesorgánicas.
Asínuestracosmovisióndirectamenteligadala
experienciavisual,aprendizajementalligadoa
nuestrasmanos.
Porejemplo,aprender,a-prender,parecetenertantover
connuestrocerebronuestrasmanos.
Algoaprendementalmente,a-prende,quedafirme
comosostiene,sujetamanos.

42├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Yunaa-prendido,ciertaformaadquierevidapropia,ejemplo,palabracom-prender,relacionadaetimológicamente.
Esdecir,estadísticamentesignificativolo
quehaserrepresentadomentalmenteentendidouna
entidadautónoma.
Porejemplo,filósofoMartinHeideggerveíamundo
científicomarco,constructobloquesestadísticamentesignificativos;hubierasucedidopudiéramosa-prender,usarmanos.
¿Desacamoscreencianoshemosconvertido
enadversarionaturaleza?¿Acasonacentodasnuestrasobrasartetécnicasmarcanuestrapropioorganismo?¿Y,acasohameroenriquecimientola
naturaleza,nosgustapensarhemosescapado,que
hemosexpulsadosésta,hacemuchotiempo?
TERAPIAVS.TRATAMIENTO
Sibienactividadmédicamedicinaarquetípicadebedescribirseterapia,cualquierotramedicinarelativacienciasnaturalestienevertratamiento.
Mientrasterapia,originalmentesignificabaculto,
serviciocuidadopracticatornounaenfermedad,
tratamientounamanipulación,unagestiónprácticaautoritaria,mediantelogracuraciónunarelación
perpendicularmédicopaciente.
Eltratamientomedicinacientíficaesconsecuencialógicae
inevitableunacosmovisiónnegronegroblancoes
blanco,sanosenfermossonnaturalmentedistintos.
Encasosextremos,presuponeunaideologíaincuestionable,
enpaciente,unaextrañafigurasurrealismo,
deberetomarunafiguraproporcionesclásicas.

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤43
Eltratamientorequierepensamientossentimientosmoralistasacercasaludenfermedad,mismosdifieren
tantoángelesdemoniosmundocristiano.
Eltratamientonutresiempreunaindignacióncolectiva
contradolenciamundo,debeiracompañadauna
erradicacióntotal.
Paratratamiento,claroasmabronquial,por
ejemplo,menospadecimientoescondeuna
tendenciaespiraciónbrutal,debidamiedoaniquilación,que,tanto,mereceríaunaclaravaloración;más
bien,ellos,trastornorespiratorioleveintenso,mal,
algonegativo.
Untratamientoconsisteunamiríadaprácticasdiseñadaspara
restablecerstatusquoantedevolverpacientese
puedadecirhavueltonormalidad.
Utilizacontramedidasquirúrgicasquímicas;casodel
asma,usaintervencionesantiasmáticas.
Serecetaránantialérgicos,antiflogísticos,antiespasmódicos,
antibióticosinclusoantidepresivos.
Deacuerdoprincipiosbásicos,tratamientoen
contratodomal,realidadsigueantiguoprincipio
decontrariacontrariiscurantur.
Eltratamientoextremadamentehostiltieneobjetivorestaurarunaimagenperdida.
Espuritanoejerceprincipalmentehechizosdefensivos,exorcismoy,menudo,persecuciónfanáticaenfermedad.
Portanto,tambiénincluiráunahigienemantengaal
pacientealejadotodotipoposiblesalérgenos(porejemplo,alfombrasdebenlimpiarsepañohúmedopara
eliminarpolvodomésticonocivo);operaunaespeciede
magiaformadepuracionesbaseagua.
Además,utilizapalabraspodermágicoequivalena
lavar,unaespecieabsolución.

44├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Serecurredemandassugestivasapelacionesentusiastasa
lavoluntad,unomismopredispone,fuéramosun
pilarpuedeaferrarnuestrodesesperadoladoenfermo.
Sibiendescripciónanteriortratamientoresultaalgo
sarcástica,refieremenostratamientomismoal
conceptomédicoyacedetrás,tantomedicinacientíficapretendesernuestraúnicaposibilidadsalvación.
Losarcásticonosmuestraseriedadoperatratamiento,seriedadquizásúnicaactitudéticaacepta.
Nohabríadudaalgunaconvenientetratamientosi
lapreocupaciónrealfueranbienestarvidapaciente.
Sinembargo,instalacinismounamedicinaabsolutistay,nosgusteno,comienzamedicinaexorcistaque,su
sádicaseriedadequivalecaceríasbrujaspasado.
Enmedicinacientífica,saludvida,fórmula
salusestvita,sonconsideradosgrandestabúes.
Peroexperienciamuestranuestroimpulsosalvación
ysaludestrastornadonaturaleza,medidasmás
drásticasobsesivoimpulso.
Losarcásticotratamientosmédicosdebesalirvista
antesvuelvancontraproducentes.
Ymientrastratamientobasaprincipios,terapiade
trastornosenfermedadesorgánicasmedicinaarquetípicaes
verbalmuypocopráctica.
Laacciónterapiaconsisteúnicamenteciertosgestos
yexpresionesfacialesrituales,finenriquecerlenguaje,central.
Perolenguajeterapiautilizapalabraspoderosas,
esasdandurosconsejos;tampocohayinvolucradaninguna
autoridadespecial.
Laterapiapermanecediálogotiendesiempreproducirrelacioneshorizontalespacienteterapeuta.
Portanto,principioterapianecesitapocosconocimientostécnicos,biennecesitaempatíaunacreatividad

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤45
siemprealerta,luminosa,abrapasotravéslos
peligrosconflictosparadojas.
Enlugarrigorracionalidadinherentestratamiento,
laterapiamuchoasociadaespíritumercurial,
queguíaseduceeternamente,esforzándosehacerjusticia
dialécticatodosopuestoscomplementarios.
Asítratamientosmedicinacientíficapermanecenen
laestrictadistinciónblanconegro,saludenfermedad,
todoterapéuticomedicinaarquetípicaresidecrepúsculomístico,opuestosrelacionanfamiliarmente.
Enterapiaproducenconstantescambiosestablecido;lado,enfermospuedenvolversesanosy,otro
lado,sanospuedenvolverseenfermos.
Avecespareceenfermedadfueraúnicosanoun
paciente,saludunacuestionablemorbidez.
Demaneraterapiamedicinaarquetípicatambiéntiene
máslibertadmoralcualquiertratamiento.
NopendeespadaDamocles,castigo
porfallascometidas,apenaspresentaciertoespíritucultosaludvida.
Laenfermedadunaobradiablo,esperaser
erradicada;aparece,entonceshacepoder
quequieremalcreabien.
Inclusohorrortraeconsigomenudopuedeentendersecrepúsculoluciferino.
Enterapiacinismomédico—prohibidoJuramento
Hipocrático—discurreunaleveironía.
Así,terapiamedicinaarquetípica,tratahombre
comoobjetoquimérico,similaralquimia,es,también,artehaceroroinmundicia.
Aquítesoroinmundiciacalleoroconvierteinmundicia,relevancianaturalezale
otorgueinstante.

46├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Confiandotodoalianzaluciferino,terapiaverbalmedicinaarquetípicabuscaredimirhametamorfoseadoenfermedadcuerpo,decir,somatizado.
Esunaresublimaciónhavíctimamaterialización,unoentiendesublimeflotante;unaespecieestadofísicocomplementariogravidez(latín
gravis)gravedad(latíngravitation).
MATRIMONIOMÍSTICO,CONVALECENCIAYRESURRECCIÓN
Laterapiaverbalmedicinaarquetípica,precisamentesu
actitudirónica,masoquistapaciente,pasión
místicaamoréste,rayaanormal,intentaextraer
elespíritumateria;sucedehayaalgúntipode
matrimoniomuerte.
Porejemplo,asmáticodacuentanaturaleza
quiereestrangularloprecisamentecausatendenciala
magnificenciaespiratoria,entoncestambiénpuedetenerclaro
queasfixiainteriorpuedeeliminarsecuerporelacionaautolimitarsetendenciasergrandioso.
Puededarsecuentatieneremediocasarsemonstruosoasfixiainterior,tenermatrimoniomuerte.
Eltérminopocopomposo,ciertamenteaplicay
hacereferenciamitologemageneral,particularmentedeseableinvolucramonstruo.
Yposteriormente,decirlo,muereunamonstruosidad
enpreciosoescondía,serreconocido.
Unmatrimoniomuerteapariencia,ya
quemuertenuncainvolucracercanamenteéste.
Amenudopermaneceflotandoairefantasma
quepuedeprovocarhorror,incredulidad,risaindignación.
Elextrañomatrimonioconduceunasensaciónvastedad;
esvivireternidad.
Espropiavidaadquirieraahoraunacualidadúnicaincorruptible,limitaciónlibertadparticulares.

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤47
Esconocimientopudieradarnosunaintangible
seguridadtodasvicisitudesmundohumano.
Elmomentomatrimoniomísticomuertetambiénpuede
tenerdichoso.
Laeternidad—ensupuestamenteentraremosdespués
demorir—reinocalamidadestiempoya
nopodrándañarnos.
Perodichamanifiestaesastierraseternidad.Ladichatambiénpuedemanifestarcualquiermatrimonio,incluidasbodasmuerte,unoentiendela
dichaunaexuberanciaeufórica,unaíntima
sensaciónseguridad.
Conceptospertenecenámbitoreligiones(por
ejemplo,eternidaddicha)tambiénpuedenencontrarse
comorealidadespsíquicasmedicina,formaexperimentamossaludenfermedad.
Yaplicaeternidaddicha,tambiénaplicala
resurrección.Nodebemosentenderlaascensopóstumocuerpoastral.
Esaversiónreligiosaeventomuyrealista,
quemedicinallamaconvalecencia.
Enconvalecencia,despuéspodríallamarseun
matrimoniomuerte,hayunaresurrección.
Cuandopacienteinfartosalesintiéndosemejorla
infernalunidadcuidadosintensivos,muestratodossignos
dereciénexperimentadomatrimoniomuerte.
Entoncespacientepuededecidirvolverexponersu
corazón,anteshizo,aquellascosassupuestamenteimportantesvida,provocaroninesperadoodiolo
atacarapersona.
Siaccedeintención,vecesingenua,tomarselas
cosasserio,probablementevuelvastatusquoante,
endeberáobservarunaciertamoderación.

48├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Laconvalecenciaes,pues,unapausareconsideraantesparecíavalorentraunaespeciede
matrimoniosacramentalello.
Así,convalecenciaasemejaaquellasimágenesresurrecciónorigencristiano,resucitadoafligidocon
todossignosagoníaacabapasar.
Porejemplo,CristoResucitadoAltarIssenheim,
enAlsacia,Francia,emanaEternidad(en
cuantoflotafrentefondoUniverso);emana
algoDichoso(encuantoluztransfiguramaterialidadcuerposutil,etéreo);también
llevaestigmas(deemanaresplandorfosforescente),resaltatodoprofanounatraumáticacirugía.
Cristoapareceigualtodosmártiresreligión
cristianageneral.
Lacaridadpiedad,creenciaMásAllála
PazEterna,condenantodabrutalidad,obliganentoncesa
estaúltimarealizarsecorporalmentemártires.Lossantosaparecenmutiladosdoquier.
Yunopuedepensarhubieranconsideradoexistenciaunaperspectiva menosidealistamórbida,probablementehabríantenidovidasmenos gloriosasheroicas.
Esdurantetodavidahombresubierabajaraun
ejeverticalvirtual,finalmentequedarseabajo.Loentiendeconvalecencia,recuperación,remisión,tambiénencaja
enimagen.
Laconvalecenciatranscurreprincipalmenterecaídas;es
comotodaincertidumbrevidaquisieraexpresarseasí,
comoflotaraabismomuerte.
Elirregulartranscurrirconvalecenciaperceptiblecontextoterapia verbalmedicinaarquetípica,tambiéntratamientosmedicina
científica,generalinevitableunaafecciónmejore
sólolentamenteinterrupcionesrecurrentes.

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤49
Losintervaloslúcidosduranmás,recaídasson
cadamenosprofundasy,todo,pierdencarácter
aporético,desesperado,total.
Peroviejasactitudesrestablecenrápidamentey
sepropagaunaaparenteunilateralsalud,nadahubiera
pasado,viejasactitudespuedenfácilmentesocavarnuevoavances.
Laconvalecenciaunaespeciereflejotendenciade
lanaturalezahacercaercascada,escalonadamente,nuestra
existenciaquimérica.
Esopuestomodelovidaunocapazlevantarsecaídasmásmenosgraves,finalmentemorir.
Ensentido,todossomospacientescrónicos,podemos
estarbienduranteciertoperíodo,menoslargo.
Estopareceaplicarsemayoríaenfermedades.Por
ejemplo,gripenospuedeparecerfrancamentegraciosalos
jóvenes,mientrascarácterinsidiosopuedeapareceruna
delicadacirugíaestética,puededarlugarunatrombosiso
aunaembolia,despuésllevenmuerte.
Esdecir,todopacientecamatienecarácteragónico.
Esyacertendidolechomuerte.
ENFERMEDADYMORALIDAD
Lamedicinaarquetípicatieneunatradiciónmuyantiguadentrode
lasconcepcionesreligiosas,representasufrimientocorporal
—debidounaexageradaunilateralidadsalud—forma
dealternadassomatizacionesresublimaciones.
Peromedicinaarquetípicaimpulsadasentimientosmorales,ecuanimidadmísticaironíaesotérica.
Elsufrimientocorporal,parecíaserjuegohomeostáticounainterminada creación,ahoraresultaserunaseria,inclusoobstinada,luchapoder.

50├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Y,embargo,conceptosluchasoncorporales,biensonfilosofíamoral.Setratade
culpa,castigoexpiación.
Estepuntovistaobsoletoapliquesólo
porallá,reservadociertassectas,también
losindividuosmodernosilustradospuedentenersentido
moralpropiaenfermedad,menosciertopunto.
Pero,esencialmente,refiereunaoscuraconfrontacióndiosofendidodaimoninjuriado;el
contrario, puedesurgirunaespecieremordimientoarrepentimientocuando, retrospectiva,vínculosunaenfermedad,inclusopadecimientocrónico, vuelven
claroshubieranpodidoserprevenidos.
Hoydía,cualquierpatología,pareceresonarmoral,responsabilidad,culpa,castigoexpiación.
Enotrasépocas,enseñanzamoralenfermedadesvinculabaprincipalmentesocialrelacionesdivino.
Sepensabahabíaarrogancia,hybrishumana,la
blasfemiaordendivino,maldiciónsacrílegadesprecio
haciatododivinidadhabíacreado,trajoconsigo
laenfermedadcastigo.
Elmodelocristiano,generalizadotodaslas
religiones.Esarquetípicohombredebaversurgirdesaparecerenfermedades.
Asídemoniocristianocojea,casoortopédico,arrojadoCieloTierrahablócontra
delplansalvaciónDios;tambiénsimilarsucedióal
griegoHefesto.
YPrometeo,robófuegoOlimpohombres,podíamirarvidamiserable,fueencadenadoZeusunarocacordilleraCáucaso,donde
unáguiladevorabahígadodía,todasnochesle
volvíacrecer.Demodosoberbiafueseguidadolormiedounaenfermedadhepática.

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤51
LaingenuaimprudenciahermanoEpimeteotambién
diofrutosamargoscuando,conocermal,dejósalirrevoloteandoenfermedadescajahermosaPandora,
multiplicandodificultadesmundo.
Tantaluscastigadopesadodestinooral;robar
néctarambrosíamesadioses,fuecastigadola
sedperpetua,encuentradiabetes.
Lamísticapatologíaaparecemoralmenteteológico,aparecetambiénsagasnórdicas,aunque
deformamenossublime;enfermos—losmaltrechos,
yaseanvivosmuertos—lanzaninquietantesgritosarrastran
pornochespesadascadenas,dificultadesparalíticos.Así,etiologíapatologíatratadatérminos
decastigodivino.
Tambiénámbitosreligiosomíticoexistecreenciaque
prevenciónterapiatomanlugarcuandoreconoceantemano
elposiblecastigo;casocontrario,danpenitenciaexpiación.
Entodaspartesunoencuentraprincipiocontrariacontrariiscurantur,tambiénsimilissimilecurantur,según
loscualesenfermedaddebesertratadaalgo
opuesto,tambiénsimilar.
Practicarprevenciónentrarprematuramentepadecimientolograralejenosotros;sufrimos
ynoshumillamos.
Porejemplo,algunasprocesionesreligiosascarganpesadascruces arqueanespaldas,demostrandoconocimientopsicosomáticotodoorgullo humano,toda
hybris,puedeestarligadoencorvamiento,jorobasotrasmúltiplesdolenciasvertebrales.
Otambién,finprevenirnuevobroteepidemiaMalSanVito,año,pobladoEchternachde
Luxemburgo,celebraban,unacoreografía,procesiones
desaltosasemejabandanzas.

52├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
OBabiloniaque,motivocultosMitra,sacrificabatoroaño,sacrificiola
fuerzaquisieraevitaragotamientofuerzahumana.
Similarmente,aztecasalimentabandiossolarla
guerra,Huitzilopochtli,siempreanémicodeseososangre,
consangrecorazonesguerreroscapturadosbatalla.
Inclusohoydía,haypretendeprevenircastigoreumáticodebidotrastornohipermovilidadarticularusando
anillosbrochesmenospesadosarticulaciones.
Eldescubrimientomédicoinmunizaciónactivacolectiva
fueprecedidotodaspartesprácticasritualessemejantes.
TERAPIADECONVERSACIÓNYREFLEXIÓNACERTADA
Todotieneverterapiaconversaciónmedicinaarquetípicaextremadamentepasivo,inactivo,comparado
conhacercirujano—nombrederivadopalabragriega
Cheir,mano—,batamanchadasangreempuñando
instrumentosmédicos,comparadomédicogeneralpalpa,examinaexperimentapacientes.
Asumopronuncianciertaspalabrasgesticulacon
lasmanos,unoretrocedeantesdarconsejo.
Peropasividadpareceserpropiaterapia;necesitaentrenamientoespecialdesviarsemotrizacción,retenerenergíasemocionales
hastapuntofuncioneninvisiblemente,decirlo.
Estoincluye,otrascosas,reflexióncuadro
clínicopacientetraeconsigo.
Enterapiaconstatasentidos,sino
quecaptaesencialsensualretrocede.
Dehecho,reflexióncuadroclínicounahermenéutica,decir,arteinterpretaciónfenomenológica.
Esfácildifícil;parecefácilmundo,pero
tambiéndifícil.

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤53
Esterapiaconversacióntuvierareconocer
filosofemasgenerales(razonamientosdemostrativos)los
cuadrosclínicos,fueranenigmasEsfinge.
Sabiendociertorasgorecesivosiendosomatizadoenfermedad,reflexióncentrareconocerlopartirdatossensoriales,generalquepaciente
estápasandoalto.
Porejemplo,unamujerjoventieneconstantementeinflamaciónvaginal,causadaTrichomonasVaginalis,entonces,a
pesartodaprecisióndiagnósticoinfecciónde
unavoluntadférreasanarla,debehaberobstinadoque
respondemanerainflamatoriacualquierintrusióninfluenciay,tanto,crónicosufrimiento.
Lacomprensiónenfermedadnosgeneraimpotencia,
perotambiénnosdaastuciazorro.
Amenudo,momentoproduceunareflexiónacertada
sedanefectossúbitos.Larazónsiguesiendomisterio.
Parecetenerefectividadpermanente,hayninguna
explicaciónadicional.
Esmomentoreflexiónacertada—que
porgeneraldurainstante—desplegaraunaespecie
deefectoparapsicológico.
Esunohicieratelequinesis,todaspalabrassiguieranconversaciónestuvieranalimentandogermenexistente.
Essi,momentodareflexiónacertada,
laenfermedadsalieraaislamientocayócausade
untratamientoobjetivo,unasupuestaaccióncorrecta.
Reflexionardiluye,fijatransformadensidaduna
enfermedad.
Taltiporeflexiónsublima,redime,resucitaenfermedad,dadoreconocesomatizaciónrasgo
recesivocarácter,habíaalienado,sacala
luzpacientereencuentremismo.

54├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Engeneral,comunicadotravésunareflexiónacertada
esseguidoquerersaberhacercontinuación.
Lapreguntafundamentalmenteerróneasuperflua.Porquereconocerhacer,importantepasó.
Dehecho,tratasimplementeprofundizarampliaren
loacabareconocer.
Elreconocimiento,reflexión,captaresencial,sonya
parteterapia.
Desdeprincipio,reconocimiento,mental,nos
cambiamotivaactuar,hacernuncaantesse
noshubieraocurridohacer.
Eslamenteaccióncomportaranmanera
alternada,pudierancoincidir,fueranmutuamenteexcluyentes.
Lamentetieneefectotantointensocuantoparalíticolentotranscurrirterapéutico,viceversa,cuanto
máseficazacción,confusamente.
Esdecir,cualquiercosarelacionadaterapiaconversación
demedicinaarquetípicaasumeciertogradoirrealidad.
Esdemasiadoconocimientohechoscondujeraineficacia.
Cuantoshechospresenten,mayorpeligroque
loesencialmuestre,permanezcaincomprensible
entremultituddatos.
Laterapiaconversaciónrequierepocosdatos;embargo,necesitaciertascondicionesprevias,manipulade
maneraparticular.
Éstascondicionespreviasasocianpropioterapeutale
dancarismaparticular,similarlectorescartasdel
Tarotcuranderos.

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤55
Ellenguajepsicosomaticumparexcellence,esenciaes
híbrida;ladoalcanzaindolorasutilezamente,por
otroladopeniblesensualidadcuerpo.
Avecespareceposibleconstruirlenguajemundos
mentalesdesligadostododemás,palabrasinteractúanconectansí.
Peroaparienciasengañan,lenguajetambiénestá
muycargadosuciamundanidadimpulsoexistir.
Yeso,debemosdudarprofundamentealgunavez
seremoscapaceselevarnossalirmerasuperficialidad.
Parecetenemosremedioseguiremitiendooscurossonidos,esencialmentesongritosde
mono,gemidoárbolesbosque,sonidolas
rocascaen,murmulloarroyomurmullodel
vientoarbusto.
Demodolenguajesiguesiendohechoorgánico,híbridomental.
Aplicadoterapia,lenguajeubicatodoslos
métodostratamientopsicosomáticohacentomarconscienciaórganoenfermo,permitensonidoeco
seconviertanuno.
LaraízindogermánicapalabraalemanaSprache(lenguaje)pers,decir,eco.Spracheseríaentonces,decirlo,ecorealidadcorporal.
Dehecho,lenguajeutilizadométodosterapia,hoydíadenominanEutonía,Bioenergética,
EntrenamientoFeldenkreis,etc.
Todosprocedimientossensibilizancuerpotravés
dellenguaje,inclusocuerpoenfermo,quede
másremediocambiar.

56├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Enmedicinaarquetípicalenguajefuncionamanerasimilar,
siempresuficientementesensual,corporal,esté
cargadoaquellossentimientospertenecenenfermedad
correspondiente.
Asídebeserdemasiadoabstracto;términosno
debenprovenircienciaexactafilosofíapura.
Parapoderconducirmente,sublimarpadecimientohabla,debepermanecerimágenesapuntarprototipos,arquetipos,materiaideasson
idénticos.
Eldiálogohorasconsultaunarealidadpolifacética,que,ejemplo, disposiciónasientos,posturasentarseterapeutapaciente,melodíadel
lenguaje,gestos,etc.,tienenunaimportanciaespecífica.
Eldiálogounainteraccióncompleja;conversaciónen
estesentidoverdaderocontactomutuo.
Endiálogohaycorporalidady,tanto,tambiénhay
enterapia.
Durantediálogopacientemuestratodasreacciones
quepuedemostrartodoaquéltratadocualquierotro
método:tienecontraccionesdasignosdolor,piensa
quedueledienteretuerce,etc.
Derepentepuedesentirfríosentirsealiviado,sentirque
hatocadobálsamorefrescante.Despuésterapiapuedesentirseanimadoquedarexhausto.
Ensalaconsultaanalíticademedicinaarquetípica
puedenpasarcosaspalpablesquirófanoun
cirujano.
Ysi,allá,circulaopiniónmenudo
dichaconsultaanalíticasuave,horaté,entonces
tambiénimportanterecordarsiemprehaydolorir
concirujano.

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤57
Amenudosupone,formainadecuada,precursoresmedicinaverbalseencuentranprincipalmentelos
sacerdotes.
Estopodríasignificar,aparentemente,corporalidades
sóloimportanciasecundariatrabajoterapéuticoverbal.
Pero,todohemosdicho,parcialmentecorrecto.
Másbien,precursoresterapiaverbalsontodos
aquellosque,unauotraforma,hantenidovercon
lamedicina.
Estoaplicatantocuranderos,espiritistasquieneshacenimposiciónmanos,tambiéncualquierahaga
incisiones,cauterizacionesprescribamedicamentos.
Porquepuedeatribuirlenguajeterapéuticoalgún
poderefectivo,derivanaturalezahíbrida,teneruna
realidadquirúrgicatambiénunamental.
ÉTICA,SERIEDADEIRONÍA
DadomedicinacientíficapiensaSistemasAbiertos,tambiéndebedesarrollarunaéticaparticularmenteseria.
Ahíhechossonpermanecenúnicos,todoestá
enfermosanotienecarácterhechoestablecido.
Sonhechosinconfundiblesy,tales,basanmotivoscausales.
Loadquieregravidezrealidadconviertehayhablar.
Esque,medicinacientífica,graciassingularidad
dehechosprocesoimaginable,todopuede
tenerconsecuencias,extremadamenteimportantetomar
loshechosserio.
Sinembargo,medicinacientíficageneralnuestraépoca,flujoinformacióndeberíareducirse,debería
prevaleceraprendizajeesencial.

58├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Además,ideavidaprocesolineal,cada
despuéspuedeserantes,nosponemedicinacientífica
enconstantefruncirceño(extrañados)y,importanteaún,
manteniendocejaslevantadas(sorprendidos).
Laimagenunalinealidadvida,puedellevarde
lasaludenfermedadmuerte—detomasignificadofrasesalusestvita—,llevamedicinacientíficaa
sersiempreunamedicinaemergencias,tendenciageneralconvertirpaísesactualesunidadescuidados
intensivos.
Así,mientraséticamedicinacientíficaunamoralidad
seria,últimapuedeaplicarsemedicinaarquetípica.
DadomedicinaarquetípicapiensaSistemasCerrados,elementosestándispuestospolaridades,
suvalorsurgerelaciónopuestostienelugar
unarelativizacióngeneral,deberíaresultarunaética
máslibremoralmente.
Enprincipio,haynadaúnico;hecho,parecía
serúnicopuedetransformarsepocotiempocontrario.
Esinformaciónfactordecisivo,
porquefútil,vano,ciernetodainformación.
Tantoeventotambiénrealidadmédicacontienen
algopalabrasGoethe:Formación,transformación,el
eternosentidoeternoentretenimiento.
Además,terapiamedicinaarquetípicahechosson
principalmenteintuitivoscuantoesencia,carácterentretenimientorealidadmédicaincrementa.
Porejemplo,anemiaprontoconvierteconsideracionespálidoblanco,
Estodoterapiafueramedioreal,si
nuncadesaparecieranúltimasonrisaúltimacarcajada,y
siempreestuvierapresenteincredulidadnaturaleza
puedaserserianosotros.

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤59
Esmundohumanotuvieramagia
defataMorgana,espejismo,milagroso,tendemosa
confundirsinsentido.
Dondepersigueintuiciónesencia,realidadguardasiempremágico.
Yasí,éticamedicinaarquetípicatiendeironía.A
pesartodoexistencialismo,vidaconservavirtual.
Sitemamedicinacientíficaasuntoserio,entonces,
porsupuesto,médicotratatambiéndebeserlo.
Generalmentemédicovenerado.
EsmismocultorendíadiosgriegoApolo,
quien,unafigurasublimemármolblancoun
modeloanatómico,dominabagolfoCorintoalto
delMonteDelfos.
Comoantepasadomédicos,Apoloderrotóunaserpientepitónrepresentabatodorepugnante,misántropo,
malévolo,patógenomortal.
Eravencedor,conquistador,diossol;lo
solarperteneciera.
Peronoblezamédicapuededescomponerse;esa
ironíahemoshabladotuvieratransformarseun
cinismosalvajeencuentratiempolugarprofesión.
MODELOSAPOLÍNEOYMERCURIAL
LamedicinaarquetípicadeudahermanoApolo:Mercurio,Hermes.Haymuchasmenoscosasarmónicassanas
enél.
Hermesaseguratodoestéconectadotododemásy
queCosmossigasiendoSistemaCerrado;practicamagia
yposeeingenio,puededecirApolo.AHermes
legustasonreírarcaicamente.
Ymientrasapolíneosiguiósiendoelementorectoren
épocasposterioresnaturalezaconservódurantesiglosen

60├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
elmundocristiano—loiluminadoarribaoscuroabajo—,
Mercuriollevóunaimagenbienapócrifaoculta.
Fueveneradociertassubculturas,ejemplo,cualquieráreapudieraatribuirsealquimia.
Yprobablementesigasiendocasohoydía.
Esparteesenciaapolíneohombrecreadebe
vivirpropiaexistencia—ytodosseresgeneral—
comoprodigio.
Eshombrehubieraimplantadounacreencia
primigenia,graciastododebeparecerestarbien.
Perocreenciaprimigeniavuelvesospechosase
convierteunamaníaabsoluta,hoydía,doquier.
Porejemplo,dondequieraparecíaestarbien,
comoSoleclipsaba,hacíansacrificios,especialmentesacrificioscorazón,casoaztecas.
Elvaloreconómicoreligión—entododebe
parecerestarbien—innegable.Creatoneladaspuestosde
trabajoconsumegrandescantidadesenergía.
Logeneralaplicaotrasépocasculturas,aplicatambiéna
lamedicinacientíficaparticular.
Enúltima,pacientepadeceesencialmenteprivatio
boni,bientruncado,mutilado;padecerobouna
saludconsideradalegítima.
Igualaquellasotrasépocasculturas,medicina
científicatambiéndebehacerespecialmenteheroicopara
recuperarbienhaperdido,desanimarsetarea,asemejeSisifo.
Enactitudmedicinacientíficahayjúbiloprimario
porCreación,partirtodocorrespondacon
éstaemergeerrordefecto.

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤61
Estecasomedicinaarquetípica.Másconectadaun
diosmercurial,tienetodaspartesvínculosmorircon
lamuerte,éticabasaindiscutiblejúbiloprimario.
Porcontrario,naturalezaherméticapermiteexperimentartodoexiste,incluyendoexistenciahumana,
comomalintencionado.
Dichootramanera,contemplarbellojardínla
Creaciónunotambiénpuedesuponerfloressonlo
inesperadohumusverdaderamentenecesario.
Yunopercibetodoinesperadoengañoso,
entoncesunopuedeterminarquedándosehumus,que
germinanmilagros.
Yaqueljúbiloprimariomedicinacientífica
tuvosersostenidotodotipoosadías,malicias,mentiras,etc.,también,medicinaarquetípica,muchascosassoncompasivas.
ANALOGÍAS,AMPLIFICACIONESYASOCIACIONES
Naturanaturat:naturalezaexperimentaconocemisma,nadafueraella.Lohaceacuerdociertospatronesprimordialesarquetipos.
Todorelacionatodotravéstodomuestra
rasgosarquetípicoscomunes,decir,analogías,afinidades.
Portanto,naturalezahaysimpatía(delgriegosym-pathīa:comuniónsentimientos)todascosas.
Desdeperspectivaterapiamedicinaarquetípicatambiénhayanalogíasenfermedadycuadrosclínicos.
Porejemplo,anemiabienpuedeparecerseestadomatinal
delSol,aztecassiemprelespareciódébil,fríopálido.
Pero,diferenciaotrasanalogíasnaturaleza,analogíasenfermedadsonunacuestiónsensibilidad.
Essentidorealidadprincipalmenteencuentra
lasverdaderasdiferencias.

62├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Enmedicinaarquetípicaanalogíasenfermedadapuntan
mássustancialconocimientoligadointuicióny
adetecciónesencial.
Además,analogíasenfermedadpuedentambién
enriquecerse,continuarse,duranteterapia.
Ensentido,medicinaarquetípicaoperapsicologíajunguiana,análisishacenasociaciones
personalestambiénamplificaciones.
Así,analogíasenfermedadseamplificanmediosmitos,filosofíassistemassupersticiososde
medicina,gentesiemprehausadotratarcomprenderlespasando.
Dichosmediosdescribenpatronesdestinonaturalezaespiritual,tambiénaplicancorporaly,por
lotanto,tambiénrelacionanmedicina.
Enanalogíasenfermedadtambiénhacenasociacionespersonales,expandenmedioexperiencia,lo
quevamanoobservacióncambiosnuestra
corporalidad.
Amenudoamplificacionesasociacionespersonales
soncapacesdiluirsublimar,ciertopunto,cambioscorporalesconducirefectosterapéuticos.
Hayunaanalogíamórbidatodonospermite
reconocerenfermedad;ejemplo,palabrasse
puedehacercambiarpersonas,debidoauténticaanalogíamórbidaenfermedad,hace
efectivas.
Unejemploanteriorpuedeobservaradelantelibro,capítuloconstricciónasmática.
Ahíreflexiones—amplificaciones—cuentosde
duendes,embrujospoderososdiosesmontañano
sonreflexionesintelectualesociosas,resuenaéstas
unaexperienciaenfermedad.

I.CONSIDERACIONESGENERALES┤63
Sifueranmeroconocimientoociosotendríanun
efectoterapéutico,diagnósticoscareceríansalconocimientomédico.
Lamedicinaarquetípicapuedeejercerprincipio,especialgraciasanalogíasenfermedad—potencialeso
reales—,dadopodemosconsiderarSerHumanoestructuradoanalogías.
Aquírelacionesmédicopaciente,viceversa,estándadasapriori;comprenderprimordial.
Enmedicinaarquetípica,médicohaaprendidoo
experimentadoprofesionalmenteutilizadoaportarconocimientorelaciónpaciente,inicio.
Elmédicoaportateoría,significapercepciónobjetiva,tambiénexperienciaíntima,subjetiva.
Aquí,comportamientoteóricocorporal—eldiagnóstico
nomirartravés,tambiénvivirtravés—terapiaalimentaparticipaciónmutuaunaconexiónritual.
Duranteterapiamedicinaarquetípicacualquierade
losdos,pacientemédico,puedenopinar.Esteconocido
temaepistemológico.¡Notemanuevo,absoluto!
SipensabaGoethe,elojopuedeverSolcuando
estásoleado,entoncestambiénhaydecirhombrereconoceenfermedadenfermo,puedeestarlo.
ELMORBIDISMO
Adiferenciamedicinacientífica—queconscienteinconscientemente rindehomenajetodavida,incluidaexistenciahumana—,medicina arquetípicahomenajeunilateralvida
másbiensuenaridículo,sonmerasfalsedadesheridasnarcisistas.
Enmedicinaarquetípicaestarenfermomorirson
erroresnaturaleza,descuidosaparentementeinevitablescriminales.
Porquenaturalezapermitióvidaproliferaraa
partirinorgánico—vidahíbridotormento

64├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
yplacer—,entoncestambiénpudohaberladejadoproliferar
tranquila,errores.
Perohayinsidiosomedicinaarquetípica,pues
esmaliciosajuiciosarriesgadaactuar.
Talactitudéticapodríallamarsemalsanamórbida.
Elmorbidismosería,tanto,teoríatodosseres
vivos,particulartodoshumanos,puedenexistircomo
enfermos.
Estoningunamaneracompletamentenuevo;
hay,otrascosas,tonosrománticosmedievales,audibles
paratipogentelógicamentedeberíallamarsemorbidezza,mórbidos.
SOBRELAMEDICINAARQUETÍPICAYLAMEDICINACIENTÍFICA
Parafinalizar,muyimportanteseñalarpoderexplicar
mejormedicinaarquetípica,menudohepresentadofuerapuromismaprácticamédicacomúndiferenciaraestrictamentemedicina
científica.
Estaimpresiónengañosa.Lasdosmedicinaspueden
separarnítidamente,haymédicopractiqueunauotra.
Enrealidad,diferenciaunacuestiónrespectivoscaracteres,datodotipomarcadasdiferencias.◆

II.
EJEMPLOSDECUADROSCLÍNICOS
(Vistosmedicinaarquetípica)

II.EJEMPLOSDECUADROSCLÍNICOS┤67
stasecciónlibroestructuradasegún
cuadrosclínicos,síndromes,según
Elasunidadesenfermedadmedicina
científica.Aquíprevalecepatologíageneralla
patologíaespecífica.
Laseleccióncuadroshizovariasdisciplinasmédicaspodríanhaberotros;ejemplo,escalofríosanginade
pecho,edemadolorescabeza,formacióncálculos,
ladiarreademencia,habríanigualadecuadostratarideasgeneralesmedicinaarquetípica.
Loscapítulosindividualessontodomismospresentancontenidogenético,etiológico,patogénico,terapéutico,
etc.,distintaponderación,prácticacomún.
Tratartemadilemalugar,decir,saberdónde
surgióenfermedad,superfluomedicinaarquetípica.
Aquíparteenfermacuerpotantoórganocausa,dificultadesentornotenganciertosefectos.
Másbien,entornoconviertemundocausa,decir,estudiaetiológico,destinodisposiciónenfermedadpuedacumplirse.
Encapítuloproporcionanreferenciasnecesariasla
anatomía,fisiologíapatología,claridadcaptar
loesencialdependenaturalmentematerialpartida
tambiénclaro.
Seutilizanmayoritariamenteconocimientosmencionadosen
laliteraturapsicosomática.
Peropreceptobaseteoríamédicaarquetípicasiempre
tieneprioridad,decir:elconocimientomédicoobtenidoa
prioritieneventajaadquiridoposteriori.◆

II.1
LACONSTRICCIÓNASMÁTICA
(Eldeseodominio)

II.1LACONSTRICCIÓNASMÁTICA┤71
lataqueasmaexperimentaunaasfixiaamenazavida.EspaEcientefuerapresasobresaltoo
menosbruscobronquios,unanecesidadobvia
decontenerlotuvieraatascarsepartesperiféricaspulmones.Esparticularmenteexhalación,espiración,estrangula.
Elpacienteapoya,mantenervíasrespiratoriasmás
abiertasposible;haymiedoojos.Lacaratornacolorazulado;respiraciónacompañasibilancias.Hayproducciónde
tosesputo,especialmentefinalataque.
Esasmáticosobresaltaradesconocido
yterrible,fijaatención.
Elataquemenudoocurremomentosimprevisibles.Y
confrecuenciaafánhacersenotar.
Sucomportamientoparadójico,sensacionalistadel
eventorelativacomposturapuederespondera
cualquierpreguntahaga—suvozpuedesonarsorprendentementeajena,pensamientopermanececlarológico.
Enmomentoscrisispacientecomportasi
nadaestuvieramal,manteniendocomposturaúltimorespiro,pesaracontecimientosapocalípticos.
Desdepuntovistamedicinainternista,asmabronquialsonespasmosciertasseccionesbronquios,hinchazóninflamatoriamembranasmucosasacumulaciónde
secrecionesvíasrespiratoriassuperiores.
Pordecirlo,exhalaciónaireaumentahaceel
tejidopulmonarinteriorcontraiga.Estocreaverdaderascavidades;hablaenfisema.

72├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Elestadoasmático—cuandoataquecesaprolonga
durantedías—causagravesdaños.
Ésteverdaderotormentopacientemenudo
esmortal,presiónpulmonesinfladospuedeser
tangranderesisteflujosangreprovenientecorazón
haciapulmones.Estoobligapartederechacorazóna
expandirsey,ocasiones,descompensafatalmente.
Laconstricciónasmáticatodocuadroclínico,síndrome,unemateriacuerpodiversosgrados.
Porlado,puedehaberunaausenciasignificativaevidenciascorporales;lado,puedeserunaenfermedad
crónicaincontenibleconduzcamuerte.
Elasmabronquialunamanifestacionesmás
conocidas;caracterizamenudovaacompañadade
convulsionesnotorias.
Sinembargo,convulsionessonparteespectacularasunto,intervalossuelenmantenerse
deformaleve.
Comocasomayoríaenfermedadesson
departicularrelevanciasereshumanos,molestias
asmáticastambiénaparecenformaepisódica,fases,la
discapacidadpuedeaumentarnuevaocasión.
Portanto,enfermedadesadhierenpatrónde
comportamientoseresvivosregresanlo
inorgánicoformaescalonada,cascada.
Sinembargo,médicopatólogosiempretieneencontrar
alteracionesduranteautopsias.
Escaracterísticoasmabronquial,muchasotras
enfermedadeshumanas,unopuedemorirel
gradosomatizaciónbajo.
Yembargo,ocasionestambiénpuedehabercierto
hallazgopóstumo,apenasnotorio.

II.1LACONSTRICCIÓNASMÁTICA┤73
Paramedicinaarquetípicatipomuertesúbitacorresponde
exactamenteetnólogosllamanmuertevudú;ejemplo,nativomuereinesperadamentedespuésrecibir
unmensajeamenazante.
Peroformasúbitamorirrealidadunaforma
especialmuerte.
Másbien,unotendríaconsiderarmayoríatiposmuertehumanamuertevudú,mismos
procesossiempreestánfuncionamiento,decir,una
vezfatal,otrasvecesrecurrente.
Estoaplicamuertebronquial,tambiénal
ataquecorazónfatídicoderramecerebral.
Peroinclusoprimerosataquespuedenserfatales,aunque
porgeneralmuertesigueciertasreglasocurrehay
antecedentes.
Paramedicinaarquetípicaasmabronquialsomatización
pulmonarsilencioobligadosentimientopropia
pequeñez,propiosinsentidovida.
Elsufrimientoenfermedadinvadiráentoncesaquellossonconscientesimpulsoobsesivodominio,
impulsovivenfueranactitudesinspiradas.
Estaspersonassientenpulmonestemoralguienélmismopuedatenerúltimapalabra.Ycon
laexhalaciónbloqueada,tambiénquedanpalabras.
Sediceasmáticostiendenidealexigenciaséticas.Estopuedellegarpuntoconvertirlosen
verdaderostiranos,vencontradicciónataquea
supropiavida.
Cualquiercorrecciónhagaarroganciapuedenvivirlaataque,suelenextenderidealismo
haciaformalismo,sentirseseguros.
Así,podránlograrobjetivorelacionescon
losdemás,vulnerabilidadtraicionerosataques
deenfermedadaumentará.

74├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Entretiendenreconocimientoexterior,lo
puroclaro—superándoseconstantevictoriosamente,sí
mismosdemás—,cabeesperarataquesu
interiorunamayorhipersensibilidad.
Sinembargo,ataqueasmaexigenteposibles
agentesnocivosdesencadenantes.
Lahipersensibilidadbuscapropiosagentesnocivos;inclusotransformainesperadotales.
Portanto,asmabronquialcuentaahoraenfermedadespropiamentealérgicas,enfermedadesde
hipersensibilidad.
Lapocaimportanciatienemedioambientedesencadenarataqueasmamuestra,lado,hecho
deinhalaralérgenosespecíficostieneunareacciónel
20%asmáticos;y,lado,mismospacientespuedenversesorprendidosataqueasmainclusoaire
nocontaminado.
Además,agentestangibles—enformapolvo
doméstico,polenhierbapartículaspeloperrosgatos—pueden desencadenarataque,tambiénmerasimágenesanimales,plantas, paisajes,locomotorasvapory
muchomás.
Ytambiénsonsuficientesvistaunaaltamontañao
dealgúnvecinotienecarismaespecialcaracteriza
porteneralgunasuperioridad.
Escualquiercosaamenaceasmáticoestiloinspiradopudieraestrangularloaplastarlodentro.
Elfactoresnocivosdesencadenantesseangranmedida
irrelevanteshaceafecciónunaotrasmuchasde
lasenfermedadeshumanas.
Sepuedeafirmar,experienciademuestra,casitodasenfermedadesdeberíandescribirsealergias,porque

II.1LACONSTRICCIÓNASMÁTICA┤75
ejercentodanocividadtravésalgúntipohipersensibilidadconviertencosasinofensivasdañinas.
Porempáticopsicológicamentecomprensiblepuedaserel
eventoasmático,contradicehipótesisocurrióresultadounamalaeducaciónfamiliar.
Porcontrario,investigacióngemelosmuestrala
disposiciónhereditariasumaimportancia.
Comparadosfamiliasgemelosdicigóticos,las
familiasgemelosidénticosdaaproximadamentedobleniñosvuelvenasmáticos.
Estosignificamedioambientepacientemenos
importanteheredadosurgimientoenfermedad.
Esbienunadisposiciónpareceafianzarseestos
gruposfamiliares,ladoprovocamodovidael
consecuentedesarrollopaciente,somatizacionesenfermedadesasociadas,disposicióncumple
contareanatural,saber,declivepaciente.
Deforma,disposicionesheredadasponenservicio
lascondicionesprimerainfanciaaseguranpadres
delpacienteseancoaccionadosconductasfavorezcanel
perfiladopersonalidad.
Lacontradiccióndominiopequeñezpareceresidir
desdeprincipiosistemarespiratoriopaciente,confundiendoparticularmadresobligándolasadoptar
uncomportamientoque,erróneamente,atribuyemucha
importanciacausalorigenenfermedad.
Estaconfusiónsentimientosmaternosconsisteprincipalmente
enhechomadremimapobreniño,malcría.
Ellacuidaternuraparticularmenteinvasivademasiadacercaníafísica.Dehecho,madreasfixiacalor
ycomida.

76├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Y,lado,elladefiendeexigenciasalimentasentimientoshostilidadindiferenciaél.
Estoconduceunarelacióncompletamenteretorcidaentre
madrehijo.
Así,mientrasdebatenpiedadamorosaodio,
lossentimientosniñoalternanexigenciaspoder
yimpotencia.
Loniñoexperimentaguarderíatambiénexperimentarátardevida,principioestadoanímicobásicoasmáticospareceoscilaralgo
apocalípticovuelosfantasiosostodotipo.
Enconsecuencia,tratanamigosparejasposterioresde
manerasimilarhicieronpadresinfancia;colapsossontantoseguroscuantolas
arreglanmantenerdominio.
Estotambiénexpresasueñospatognomónicos(sueñoscaracterísticosunaciertaenfermedad),decir,pacientedespiertatípicosmalestaresfísicosle
recuerdanrecientesueño.
Estetiposueñosíndromeestánparticularmentevinculadosexplicansí.
Unejemplosiguientesueñopatognomónico,profesorclasesparticularestibetología,aquélentoncesde
41añosedad,produjoataqueasma.
EnViena,Austria,cercaRotondaPraterstern,soy
detenidosersospechosohabercometidoasesinatospues,efecto,hanencontradocadáverespor
dondequieramehayanvisto.
Sugierooficialespolicíameacompañen
ymevigilenconstantemente,díanoche.
Demaneraharáevidenteesoseventosno
puedenestarvinculadosconmigo.Entoncespolicías
subenmiautomóvilmeacompañan.

II.1LACONSTRICCIÓNASMÁTICA┤77
Pero,repente,tierramueve.Esterremotodeslizamientotierra.Polvotierrase
arremolinanaire.
Mehundo,profundo.Latierrase
deslizamí.Lloromisabuelos.
Terminocorriendodesnudo,lugarotro,mientrasmecaenpedazostierra.
Elpacienteerahombreambicioso,buscabaencontrarla
filosofíatibetanaunapurezaespiritualhicierasoportablestribulacionesvida.Eraextremadamentecortés,inclusosumiso.
Amabaespíritubuenaconversaciónestabaimpregnadonecesidadseríntegro.
Siemprellevabaconsigounagruesacarpeta,guardabatodotipolibrostextosélmismohabíaescrito.
Engeneralropaestabadescuidada.Parecíasuciohabía
algodesaliñadoél.
Elsueñosignificajustomomentoaporéticoel
pacienteexigepruebasdefinitivassobresalientehonradez,le
sobrevienedesastre.
Parecefueprecisamentedemandareivindicaciónla
quepreparóescenariodesastresobrevino.
Noqueríatenernadaversospechas,cosas
malvadasantisociales,recurrióargumentos
másestrictos.
Perocatástrofecaeélmasivamente,airecasi
irrespirable,llenosuciasnubespolvotierra.
Elsueñotraduceeventofísicoapocalipsis.
Puntopuntoofreceunaespecietransposicióneventossomáticosmentaleslenguajeimágenesy,lo
tanto,comprensión.
Estesueñopatognomónico,decir,característicola
enfermedad.

78├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Losataquesasmaestadosasmáticostiendenocurrirduranteperiodossueñoaquí,granmedida,durantefasessueñoemocional,decir,fasesMRO(Movimiento
RápidoOjos).
Amenudosueñosrecuerdanpacienteviejasleyendasencuentrosfantasmasduendesnocturnos.
Porejemplo,deslizandormitoriotravéspuertagato,travésojocerradura,travéschimeneaalgunaotramaneramisteriosa.
Sonsigilososroerratónpasosun
gatoacecho.
Entoncesfantasmasarrojansaltocama
oarrastranlentamentepiespecho,sofocarlogranpeso.
Elfantasmaestrangularácuello,quitaráaliento,o
meterádedospeludalenguabocasoñante.
Estetiposueñoslessucedenadultos,sino
tambiénniñospequeños,luegogimencomienzana
tenermiedo.
Enpesadillasasmáticashaysiempreevidenciacomienzo
lentodébilataque,gatoacercasigiloso.
Yinterrogapacientespocoprofundidad,
unopuedeescucharmotivossueñospeculiareslos
asociadospesadillasclásicas.
Escomúnsueñosaparezcaunaimagenhechade
grotescastraduccionesunaciertasensacióncorporal.
Estonospermiteasumirconfianzatradiciones
antiguasbasabanpercepcionesrealesfantasíasde
terceros.
Porejemplo,muyposibleasmáticotengaimpresiónsimilarfantasmaponecuclillassobre
él,tocadientescontarlossopladentroboca.

II.1LACONSTRICCIÓNASMÁTICA┤79
Teniendocuentaconexiónasmáticosexperienciastempranasmadres—quemenudosientenuna
amenazantemasaencimaellos—,extrañarlaaparienciafantasmasleyendastambiéncoincidasus
vivenciasinfancia.
Esdecir,menudofantasmaapareceformafemenina,
comounamujerblancaunaancianaunanarizlarga,ojos
grandes,manosheladas,cabelloslargosdesordenados,pies
anchosburdospatassapo.
Sinembargo,mayoríaocasionesfantasmaes
informe,feo,repugnantehumedad,poseeunacabezagruesa
ypechoslargospesados,ubresvaca,acerca
comounabrumaunacorrienteaire.
Elpelojuegapapelespecialfantasmaparece
másanimalpeludo,unamarta,semejanteaparienciaíncubossúcubospesadillas.
Tampocofaltahumomanifestación,fantasmasToggeli,Suiza,describíantantogatofantasmao
comogatohechohumo.
Finalmente,fantasmatambiénpuedetransformaren
cualquierobjetodormitorio,ejemplo,paja,mazorca
demaíz,lanacabellohumano.
Siendoasí,¿quiénpensarátodasesassustanciasnocivasalergologíacontemporáneaacusasercausantes
delasma?
Yademás,¿quiéndacuentatodastretasde
esasbrujasfantasmastienenversentimientos
básicosasmáticoprimerasexperienciasfamiliares?
Naturalmente,fantasmatienesignificadocercanobruja,
comounamadreaterradora.
Igualbrujas,fantasmatambiéndesplazavolando
poraire.
Ybrujaenvíaenfermedadeslumbago,así
tambiénfantasmagolpeapiedramágica,talismán.

80├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Sinembargo,medicinaarquetípicatretasfantasmao
debrujainterpretanmenosmalevolenciasatribuyenbientorpezaestupidez.
Lapalabrafantasmagórico(lasilusionesópticas)describe
bienanterior.
Demismamanera,comportamientomadreslos
asmáticosdebeserconsideradomaldad,como
torpezamaternal;actúancuentosnodriza,
detantoamor,aplastaniñosgrandespechos.
Esprimitividadmaterna,perfidia,que
estáconectadapesadillaniñoasmático.
Elinfladoestiloasmáticocombinahostilidadespiratoria,
ytomaairestaccatosexplosivosdiversasclases.
Elasmáticoconocebiendichosespasmosmenudopreferiríatodoexplotarareventara.
Ytodo,gustaríaemitirgritoprimitivo.
Peroinclusodeseo,fantasiosohostil,puede,decirlo,atascarsepulmones.
Asíque,generaltodoquedatosflemas.
Paraellos,cualquiercosasalgaorificiocorporalpuede
significardaño.Ytodocuerpoexpulsapuedecontener
algohostil.
Estoaplicaeyaculación,exantema,sarpullido;y
tambiénaplicaesputoasmático,formacomo
unamucosidadduravidriosabronquiosestrechadosy
dificultaexhalación.
Paratosesputosonunaexpresiónprimitivade
suvoluntaddominio,realidaddeberíatomarforma
delenguajedefinido,decir,gritosórdenes.

II.1LACONSTRICCIÓNASMÁTICA┤81
Enejerciciosespiratoriosterapiarespiraciónmedicinaarquetípica,modosprimitivosexpresiónseránretomadosintentarádesarrollarlosformassuperioresde
expresiónhumana.
Laterapiarespiratoriatransformaráagresivouna
exhalaciónformaverbal.
Hará,maneraactual,antiguasupersticiosamedicinapopularyahabíaimaginadohacecientosaños,para
evitarasmáticosfueranestranguladosfantasmasy
brujas.
Enaquellasépocashabíatrazartrescruceslengua
enpaladar,pronunciarunamaldicióngrito,sacarfuerzas
deintensasoracionesllamarasquerosoanimal(aldemonio)
pornombre.
Estorequeríamovimientosespasmódicostodocuerpousabasiguientefórmulamágica:Adiurote,satanae
diabolus,aelfae...utrefugiaturabhomineillo(¡Teconjuro,
Satán;salpersona!).
Essabidoasmabronquialreaccionaparticularmentefavorableclimaaltura,pasadointentóliberarniños
asmáticossufrimientomediovueloscortosaltos.
Laclimatologíacientíficaregistratodaunaseriefactores
asmáticos,llamadosactivos,sonnaturalezafísicaquímica.Pero,suelesercaso,cálculocientíficose
sostiene.
Haceafirmacionesescasasmenudocuestionablesy,en
comparaciónpoesía,leyendasreligiones
handichosignificadoalturaelevado,pensamientocientíficoparecebastantedeficiente,pesartodos
losesfuerzosintelectualesingeniopuedanestarpresenteselaboración.

82├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Escomprensibleasmáticos—quevanvidasus
pesadillaspecho—experimentenparecealiviarlosdespuésescalarparajemontañoso.
Ahíestilovidainspiradoheroico,amorordenpuro,claroespiritual,encuentranlugar.
Amenudobrillamontañasunaluzclara,celestial,
yairepurofrescurasutil;podemosvermuylejosy
profundamente.
Elasmáticoencuentracaracterísticasespacio
vitalpareceofrecerleresistencia.
Perosucedealturastambiénpuedelograrciertosmedicamentos,mismospuedencausarunaciertaeuforia.
Porejemplo,corticoides(lashormonascortezasuprarrenal)parecenfuncionar,reduciendohinchazón
inflamatoriamembranasmucosasbronquios,sino
quetambién,travésunaacciónhormonalespecificada,
producenestadomentalcuyacaracterísticaprincipaluna
especiefelicidad.
Ymismosucedeadrenalina(lahormonamédulasuprarrenal)derivados; tienenefectorelajantetonomúsculoslisosbronquiales,que
tambiénestimulantodoorganismoinducenunasensacióngranlibertad.
Deforma,medicamentosprescritostratamientoasmaproducencambiobiológicofundamental,similarclimamontaña.
Perotambiénsucedejustoantesmalmontaña;
previamentetieneunaligerageneralsensaciónfelicidad.
Lapersonabuenhumor,sienteairefresco,escala
ligerounaplumapodríacaminardurantehoras.
Seolvidavidacotidiana,estadoánimovuelve
despreocupado.

II.1LACONSTRICCIÓNASMÁTICA┤83
Aumentareceptividadimpresionessensorialesde
todotipo,personadeleitaejercicio.
¡Laexhalaciónintensifica,unabendiciónespíritusduendesmontaña!
Sinembargo,vecesestadoánimopuedetransformarseirritabilidad,violenciaansiedad.
Elefectopuropresentapicos,crestasaltiplanos,decir,lugareselevados.
Bienpuededecirsepacienteposeídosupremosdiosesmontaña;experienciaincluyeunaprolongada
exposiciónsolcontemplarbrillantepaisajeazulblanco.
Lasalidasolpuedeserexperimentadaformaintensamentenuminosa,unaverdaderarevelacióniluminación.
Loscontrastesclaroscuros,alcanzanunaprecisión
muyparticularmontañas,aseguranexperienciaun
OrdenManifiesto.
Estohacecomprensibleque,todomundo,hayan
construidomonasteriosmontañas,monjes
queríanestarcercaluzdivinaesparcemundomañana.
Pertenecentambiénsutilespiritualidadlosvientosaire,
quetieneunapurezamuyparticularregionesmontañosas.
Aesasalturashaymuypocabrumaniebla,apenashay
partículaspolvopolen,soncríticasque
padecenasma.
Elaireallímenudoaromático,resinoso,todocasolibre
deesasimpurezasmalolientesconocemostierrasbajas.
Finalmente,experienciaamplitudtambiéncambia,manera
muyespecial.
Nuestramiradavagaabismosvalles
másremotos.

84├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Elmundopareceestarestructuradoprincipalmentede
formavertical.
Setrataascético,ajenotodasesasmultitudeshumanasinstintivasvalles.
Ahívidaapenasencuentralugar,perspectivaesa
soledadrocosaestérilnosaliviaobligacióntenerque
serfértilescreativos.
Loreligiosamenteperceptiblepertenecea
lasexperienciasascensión,éxtasisvocesdivinas.
Nodioscristianocaminarojoamanecer;
losdiosesmuchasotrasreligionestambiénbrillannieve.
Cabeseñalartambiénque,alquimia,diosSaturnoentronizadomontaña.
ÉlSeñortiempoinmutable,tiempocronológico,fríoseco.
Sunaturalezaligadarocainmutabilidad.
ComoCronosSaturnoesespírituprimigeniodaórdenes,nadiepuedainterferirél.
Losmétodoscorporalestratamientoasmabronquialsonde
hechobastanteefectivos,ademássonejemplopreceptolos
tratamientosmédicosmodernosgeneral,decir,contrariacontrariiscurantur.
Aquítratamedioscuyosnombrescomienzancon
anti,corticoidesantiasmáticos,antibióticos,sustancias
antialérgicas,etc.
Demanerafomentatiposaludpacienteasmático
(saludpredominantendenciastiránicas),también
lacausaenfermedad,inclusoartífice.
Desdepuntovistapsicoanalítico,habríadecirque
almismotiempotambiénfomentaunaresistencia.

II.1LACONSTRICCIÓNASMÁTICA┤85
Puesmedidaestadobienestarintensifica,de
inmediatopacientecomienzaautodestruirse.
Sindudapuedellevarasmáticoestadoeuforiaindoloramedicamentosengañosos,que,lado,también
llamarántodosfantasmas,brujasduendesescena.
Eltratamientosomáticoasmabronquialejemplocualquiertipotratamientomédico:eficazrestablece
lasaludpocascríticas.
Sinembargo,conviertenuevorequisitopreviopara
laregresarenfermedad,permitirnuevasconductasincorrectaspacienteilusionesapolíneasartificialessalud.
Esunabendición,sertambiénunamaldición.
Laexperienciahademostradotratamientosomático
delasmallevacabomaneraunilateral—basadael
principioluchaella,contrariacontrariiscurantur—,
entonceshayesperarmuchasrecaídascomplicaciones.
Mejorhubierahonrarenfermedad,porque,sabemos,
éstasiempretienerazón.
Así,medicinaarquetípica,recurreritualverbal
terapéuticoentornoenfermedad.
Esteritualverbalpondráentredichovalorde
evadirseenfermedad—huidaasmáticointentaescaparamenazasimaginarias—y,embargo,acaba
siempreSisifo.
Tambiénterapiaverbalintentaráliberarenfermotodo
aquelloaterrorizapesadillas,todainmadurez
sofocada,todaaniquilaciónpequeñez,permitiráocurraunarevalorizaciónenfermedad.
Esaspesadillasmotivossonvaloresmismos,son
estadosconscienciaaltamentesignificativos,nospermiten,ejemplo,irvidamásinvisibles.

86├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Además,terapiaverbalharáinevitabletomarconsciencia
demundopobladobrujasfantasmas
alérgenos,tambiénvivennosotros.
Laterapiamedicinaarquetípicagiraráentoncesalrededorde
untertium,tercero,abandonarconvencionesmodernaterapiasomática,haráprimerodescuidarsegundo,
esdecir,serácontinuoy/o.
Esetercero,casoasmáticos,nosrecuerdalas
historiastratangeniobotella.
Enesashistoriasintrépidosolitarioviajeroencuentra
unabotellavidrio,dentroser,ostensiblemente
molesto,ordenaliberen.
Apenasescapaconfinamiento,transformageniomonstruoso,decididoasesinarliberador.
Laayudarecibidacondujoarrogancia.
Sinembargo,generalmentebastaastutotrucoengañarlologrargeniomonstruosoregresebotella.
Entonces,nuevasdiscusionesliberacióncontinuaránhasta
quealcancemutuocompromisoaceptable.
Estercero,geniomonstruosobotella—eseque
dainfladasórdenestiránicas,ciertareserva—,quien
igualmenteviveopresivolegítimosentimientopropia
pequeñez.◆

II.2
ELPRURITO
(Laemociónreprimida)

II.2ELPRURITO┤89
lprurito,decir,picazón,puedeseruna
tortura sumamenteabsurdallevarpacienEtedesesperación.Cuandopacientetiene necesidadrascarsecomportamientopuede
parecergrotesconosrecuerdaafligidoMal
deSanVitooposeídoespíritumaligno.
Afecha,comprensiónfisiopatológicapruritoparecehaberprogresado mucho.Sinembargo,hayciertoavanceconocimientorespecto.
Suapariciónsuponeterminacionesnerviosaslibresla
piel,estímulopuedeconvertirseexcitación,como
ocurremalestares,ejemplo,percepcióndolortemperatura.
Yigualúltimos,unoconfundemenudo
encuantoimportanciaespecíficoagentenocivo,inclusocasoenfermedadespielpicazón.
Entonces,hapresentarseprurito,hayunaampliavariedadcosaspuedencausarlo.
Siintenciónnaturalezacrearprurito,entonces
cualquiercosasirvebuenpretexto.
Yademás,naturalezatambiénadhierereglabásica
deuncuadroclínicopuededarsetienedarse;y
utilizaunaampliavariedadrazonesayudarse.
Lostextilessientanbiencambiostemperaturaencuentrohumano.
Elespectrodesencadenantesamplioimportancia
delagentenocivoresultadisposiciónpropiapacientea
laenfermedad.

90├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Tambiénverdadciertassustanciasquímicassonnecesarias
paraproduzcaprurito,sensacióndolor
tambiénrequiereciertasotras.Dichassustanciasestánrelacionadaspicazón.
Laefectivahistamina,unaproteínabiogénicaantigua,términos evolución,encuentraórganosortigaformasanimalesmisteriosas,medusas
yacalefos(aguamala).
Enformainactiva,histaminatambiénlatentelos
humanosvariosórganos,especialmentemastocitos
sanguíneos,pulmonespiel.
Alactivarsehistaminadilataarteriolasvasoscapilares,
quesonextensionesarterialesfinas;hacemás
permeables,modolíquidoserosotambiénpuedeescaparentornoconvertirseedematoso.
También,relaciónefectoshistamina,debe
considerarexcitaciónterminacionesnerviosas.
Elhechohistaminaparticulardecisivael
desarrollopruritomuyevidentedadaexperienciaque
losantihistamínicospuedenerradicarlorápidamente.
Nosorprenderúltimostambiénseanataráxicos,decir,capacesproducirpazmental.
Losantihistamínicosfueronprecursoresquímicoslos
queiniciópsiquiatríapacificaciónefectivamiedospsicóticosperseguidorestorturadoresimaginarios.
Losantihistamínicossonunaesassustanciaspueden
salvarnoscaerfuegoconsumidortodapasión.
Enpruritosomatizanunaseriepasioneseróticas,hostiles,
inclusoespirituales,todounocreeparticularmente
distanteéstas.
Estoparecesucederjustoaperturaemocionaldel
pacienterotaalgunaextrañasituaciónaislamientoy
soledadanérgica—unapérdidareaccionesemocionales.

II.2ELPRURITO┤91
Lomismoaplicaunaserieenfermedadescutáneaspruriginosas,asociancambiosmenosvisiblescuerpo.
Esteparecesercasopsoriasis,decir,dermatosis
crónica,causapicazónjustoinusualmiedorelacionarseaparecesituacionesrequierensociabilidad.
Tambiénaplicaeczemaalérgico,anergiacontrastademasiadoimpulsosvenganzadefensa,luego
aparecengránulospielafiladosdanpicazón.
Estoocurreadultostambiénniños;la
costraláctea(dermatosisseborreica),precursoraeczema,el
bebédefiendeunaexageradamadretendenciaesteticismo,contrarioquedaríaestancadounasituaciónde
aislamientosoledadanérgica.
Tambiénpresentaortigaalérgica,urticaria,que
puedeiracompañadaunapicazónparticularmenteintensa;
pareceestallarespecialmenteunaobstinaciónmenosconscientenosempujaadabsurdumacusacionesestériles
contraparejamundo;deseoenardecidorespuestasentraconflictohundecuerpo,para
aparecerronchascausanpicazón.
Laleynosdapicazónespecialmentehemos
entradoaislamientoanérgico,apenassomosconscientesprincipio,tambiéndeberíaserciertacasolos
dermatozoosdelirantes.
Estossonpacientesaquejadossupuestosparásitoscutáneosinsectos,lescausadesesperaciónrascado
queestadodebecalificarsepsicótico.
Elprocesotambiénsimilarapariciónsensacionespruritoneuróticosobsesivoscompulsivos,extravían
enideasexageradaspurezaexigenciasperfeccionistas,asociadasceremoniaslavadolimpieza.

92├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Además,ciertosíndromespatológicoses
tambiénciertoprurito:obedeceReglasintensidad
desomatización.
Porlado,pruritsinemateria,presentaprácticamédicamostrarcambioscorporalesnotorios.
Porlado,pruritcummateria,sirvetodauna
serieafeccionessomáticasmanifestarse.
Notrataenfermedadespielpropiamentedichas,antesmencionadas:psoriasis,eczema,urticaria;
oepizoonosis,sonprovocadasparásitoscomo
lospiojos,pulgaschinches.
Porcontrario,pruritotambiénpuedepresentarsediversosgradospartir variasenfermedadesinternas:enfermedadhepática,diabetesmellitus, enfermedadrenalcrónica,
carcinomadentrocuerpo,próstataagrandada,anemiapor
deficienciahierro,más.
Lasensaciónendosomáticamenudoequiparapruritootras
sensacionesespasmossimilares;detectaningunadiferencia
esencialtemblores,contraccioneslatidos.
EstehechoencontróexpresiónArteAdivinación;
ahí,todasesassensacionesespasmosrecibieronmismo
sentidománticoconsiderabanunareferenciapreverbalal
mismosignificado.
Significabanunaseñalsucediendo,sucederá,allánuestracapacidadhabitualpercepción.
Lapicazónmánticapuedenserlosíntomas
yespasmos.
Sinembargo,creenciasignificadopruritomuyextendidapuederemontarseépocasmuyantiguas.
Produjounaverdaderaliteraturaproféticadiversasculturas,similarmánticaoníricaquiromancia.

II.2ELPRURITO┤93
Hubieronlibrosantiguosespasmoshebreo,turco,
griego,eslavorumano,haytradicioneslocalestodoel
norteEuropa.
Aparentemente,fuePosidonio(c.135-51a.C.)quien,como
estoico,tuvograninterésfenómenosla
creenciapopular,tambiénfueprimeroescribirun
librotemaespasmos.
Cicerón,cambio,libroDeDivinationenadamencionacosas,porque,presagiosmenores,parecíandignosunapresentacióncientífica.
Elúnicolibrogriegoespasmosnoshallegado
llevanombreautor:Melampo,profetasacerdotela
expiación.
LaEdadMediaasumiósupersticiónasociadapruritoherenciavivaantigüedad;demuestranpolémicasentre
losescritorescristianosépoca.
Porejemplo,SanAgustínaludiósupersticiónuna
mezcolanzaconsideracionessentido.
LaIglesiarefirióaquelloscontinuaronoficiopaganotardíodeducircosasfuturasdistantespartirpicazónespasmosSalisatores(salire=saltar,brincar)
yllamaronmaquinacionesArteEspasmos;con
frecuencialesimpusieroncastigoseclesiásticos.
ElArteEspasmosningunamanerahaextinguido
enactualidad;algunoselementoshanllegadohasta
nuestrosdías.
Porejemplo,conocidocambioclimaes
inminentenosdapicazónunaviejacicatriz.
OtroejemploobraMacbeth,Shakespeare,en
queunabrujadiceotra:¡Porhormigueomispulgares,presientomaloviene!
Finalmente,allá,temblorpárpadotodavíaahora
puedetenersignificadomántico;puedeserseñales
inminenteeventotristefeliz—porejemplo,unavisita.

94├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Todossignificados,innumerables,han
asociadopicazón,aquellapartecuerpo,han
conservadolibrosespasmos.
Ensentido,tambiénmedicinapsicosomáticageneral,la
medicinaarquetípicaparticular,puedensermánticas.
Porque,acuerdodichoanteriormente,cuadrosclínicossonmetamorfosis corporalesprocesosmentales,cuyoorigenligadoelementos desencadenantesmundoexterior.
Ydadoelementosdesencadenantessuelentenerlugarespaciosluznuestraconscienciailuminade
manerainsuficiente,sorprendersomatizacionesde
todotipoaparezcanseñalesinesperadasalgo.
Portanto,tambiénentendibletodaunaserieprocesospatológicosactualmentesonobjetomedicina
psicosomáticageneral,medicinaarquetípicaparticular,tambiénformaranparteArteAdivinación.
Resultaentoncesevidenteque,realizabaun
examenentrañasreyfallecidoencontrabasu
hígadovesículabiliarestabandeformadosinflamados,
entonces,aplicandománticaesoscambiosconformaciónórganos,pronosticaracaídaimperio,
¡unabilisobrafuerabienpatria,llevaestancamientoempobrecimiento!
Otroejemplosonsesionesespiritistas;aquí,rascarse,
unopropiciaaccesoespírituinvocadoMásAllá.
Perotambién,rascarnosnosacercamosorigennos
inquieta,origennoscausapicazón.
Porqueetimologíapalabrarascarproducetoda
unaseriepalabrasrelacionadastemaprurito.
Muchaspalabrasdurantemilesañoshanformadoalrededorraízprotoindoeuropearêd-(rascar,raspar,
roer)tienenverpicazón.
Porejemplo:rascar,raspar,rallar,roer,raer,erosión,etc.

II.2ELPRURITO┤95
Alpasarconjuntopalabrasunoasociala
acciónescarbar,escudriñar,encontraralgo,decir,es
semejanteacciónreflexionar.
Portanto,significadovamuchoalláámbitola
piel,apuntatambiénreinomental,intelectual,ámbito
dereflexión.
Porquepersonasdeprimidassuelenescudriñar,escudriñartambiénsignificainvestigaciónfilosófica,reflexión,etc.
Significarascan,buscan,escudriñan,obteneruna
chispadivina,unaidea,unapercepción,unaevidencia.
Yluegotraduceestadooptimismo,estadoplacentero.
AlpsicoanálisisFreudgustaverdeseossexualesprurito
yveactosmasturbatoriosperforarrascarse.
Ensentido,psicoanálisisrecogióunaserieobservacionesprevias:diferentesidiomasmismapalabra
puedesignificarhacercosquillastenerrelacionessexuales;o
quesonafrodisíacosjuegosversosprovocancosquillas;
ojóvenesespecialmentecosquillosaspierdenhipersensibilidadcomienzantenerunavidasexualregular;o
que,algunastradicionespopulares,tenercosquillasconsideraunapruebavirginidadunamujer.
Tambiénpsicoanálisisobservórascadosuele
iracompañadosensacionessumamenteplacenteras,tanto
quellamóonanismopruriginoso.
Ytambiénllamófuroreroticusrascadosalvaje
quedebeconsiderarseneuropático,puedeequipararsela
obsesiónmorderseuñas.
Enalgunasformasneurosispsicoanálisis,orgasmo
puedeinclusoinducirserascandocualquierpartepiel;por
estemotivo,bañosácidocarbónicodebenprescribirse
apacientescuyapielespecialmenteerógena,actúan
comoafrodisíacos—aligualbañosdemasiadofríoso
demasiadocalientespacientes.

96├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Todasobservacionespsicoanálisissonciertamente
correctas;embargo,clasificaciónpruritodentrosu
teoríamédica—teoríamédicaatribuyesexualidadsignificadoetiológicodemasiadoamplio—discutible
ymuchasvecesapareceunacompulsión.
Paramedicinaarquetípica,pruritoestadoexcitaciónsexual,tampoconarizbarbillasonrealidad
órganossexualesmasculinos,sonanalogíasfálicas.
Tambiénsonanálogospicazón,tormentointerrogatoriosimpulsosvitales,tienencarácterpruriginosocomún.
PueslatínPrurigosignificapicazón,tambiénexcitaciónlujuria,empleacamposexualidad.
Ademássignificacostradapicazón.YlatínPririresignificaardordespuésunadiscusión.
Portanto,medicinaarquetípicapicazónapuntalos
dominiosarde,decir,fuego,rascarsepielse
asemejaproducirfuegofrotandomaderassecas(conaquelancestraldispositivoproducirfuego,girofrotación).
Algoparecidoescuchatantosonidosfuego
comonosrascamos;escuchacrujir,crepitar,ruidos
confusos,etc.
Segúnleyenda,despreciainclusomaldicefuego—lojergapsicológicaactualdeberíaserasí
comoreprimirnuestrosimpulsosinstintivos—,tomarárepresaliasproduciendosarna,desfigurandorostroboca,o
sacandoampollaslengua.
Sorprendentemente,ejemplo,unoatraparáfiebrede
SanAntonioherpeserisipelacualquiertipodermatosistenganunarelaciónsimpática(delgriegosympathīa)
conalgunacaracterísticasfuego.
Porejemplo,pasiónerótica—comofuego—puede
apoderarsehombre,tambiénpuede—comounapicazón
atormentadora—volverlolocohundecuerpo.

II.2ELPRURITO┤97
Tantomitos,leyendascuentoshadas,poesíay
lossueños,etc.,fuegounaespecieservivomanifiestadiversasformas—algunassonhumanas.
Porejemplo,formahumanapuedemanifestarun
bombero;esqueletodentrohayllamas;o
comohombrenegrodentrounacolumnafuego—hombrevecesenorme,piernasflacas,vecesenano,
amenudocabeza,espaldahuecaojosfuego.
Enotrasocasionesfuegobraseroforma;cestomimbreardiendo;hazpajaardiendo;
ofuegofatuoflotante,disparaladocomo
unaflecha;unaruedafuegosilbacruzaraires.
Lasideasgentetienefuegosonnumerosastodasculturassonsimilares;aplicapasado,sino
quetambiénaplicavidamodernacotidiana.
Asítambién,hablamospasionesenardecidas,tenercabeza
ardiente(cuandoalguienmuestratemperamentoparticularmenteviolento),amantesfogosos,etc.
Porcierto,aquellosardenPurgatoriosuelenserlos
muertosrecientesexpíancrímenes.
Porejemplo,asesinosadúlterosdebenpermanecer
enPurgatorio,seanredimidos.
Ellosrepresentanesasllagasquemadurascomunidad
—loasocialantisocial—sonreprimidas,sontabú,y
sobrevivenmaldecidos,impuros.
Asímedicinaarquetípicacrepitarfuegopicazónsonanálogos,hacerfuegofrotandomaderassecastambiénes
análogoescarbar,rascar,perforar.
EnlibroSímbolosTransformación,C.G.Junganalizael
significadoreligiosohacerfuegofrotandomaderassecasy
asumePrometeo,Eltraefuego,hermanoindioPramantha,representadopiezamaderamasculina,
lapiezafálica,ancestraldispositivoproducirfuego.

98├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Pero,todo,diosindiofuego,Agni,Elsalta
dellamas,unaideatambiénencontrórepresentaciónespeculaciónherméticaeuropea.
ElfuegoredimidoresplandecereligionesrepresentaciónimperfectaDios,amordivino,espíritu
santo,esplendormístico,poderdivinoluz
mismavida.
Esiluminaciónlucesvienennosotroshablamosmediolenguasfuego.
O,vez,furorlogramosactosgenialidad,o
nosllenamosunadevociónardientenosconsumimoscon
elbrillopasión.
Lamedicinaarquetípicasiempreponeunaatenciónmuyparticular
apielpacientes,consideraserhumanoirradia
ybrilla,decirlo.
Porquetambiénpuedenocultarseenardecidassensacionesen
unavulgardermatosisprurito.
Ymaravillosoobservarenfermedadpiel
cedeliberaespírituardientequeahorahabíareveladointensoprurito.
Todopuedeobservarsiguientecasoclínico:
Lapacientesufríaunaenfermedadmental
sinotambiénunaextrañaenfermedadpiel,que
correspondíaestrictamenteestadoánimo.
Aquí allácuerpo,especialmenteextremidades,formabanmanchasrojizas azuladasligeramenteabultadas,tamañoFranco
Suizo,decir,3cm.diámetro,veces
ledabanmuchapicazónluegoabríancentro
paraformarunapequeñaúlcera.
Elexantema(erupción)respondíaningúntratamientofármacosutilizadoses-

II.2ELPRURITO┤99
quizofreniadesaparecíaestallabanuevo
episodiopsicótico.
Ellaproveníaunafamiliapredicadoresvivió
allíunaexistenciatipoCenicienta;trabajolimpiezatareasjardínsolíanacompañarla.Nadie
realmentediocuentaproblemáticasituación,y
muchomenosellamisma.
Esto hizoevidentehermanoscasaronmudaroncasa;ellaentoncespermaneció trabajandoahí,amigospretendientes,sin
trabajo,mundoexterior,decirlo.Asíla
vidacomenzóserdifícilella.
Renegódestinodesarrollóprofundoresentimientopadres,quieneshabíancriadode
manerapocomundanapatética.
Sufríasentimientovacíovidavolvió
desesperadamentetristeella;soledad,empezóhacergrandesplanestransformarsealgo
especial,malinterpretado.
Ellaimaginódescendíaaristocraciaque
simplementepadreshabíanadoptado,ella
eramuydiferentehermanos.
Hizounacolecciónimágenescastillospalacios
antiguos,otrasconstruccionestipofeudal.
Localizópríncipeseuropeosrestabandisponiblescasarse,comenzódedicarseestudiarlas
bellasartesarquitecturafastuosa.Dehecho,decía
serunaGilberteCourgenay,patriotasuiza,
ounamadrebenefactora.
Persuadidapapeldamaprotectora,después
demuertepadresdiodineroestudiantespobresartearquitectura,éstosengañaron
ytraicionaron,hizoreforzarimaginacionesmisma,aunque,lado,tambiéndesencadenóestridentesquejasprotesta.

100├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Enesosmomentos,mientraspodíallenaraislamiento
interior exteriorsentimientosparentescoaristocráticoentusiasmos,poco observabacondiciónpiel.Sinembargo,hizopatentepronto
comorealidaddelirantederrumbódisolvióen
lanada,estallarepisodioesquizofrénico.
Duranteepisodio,empezóescucharvocesdentro
demisma,hablabanalemánliterariocon
lasmanteníamaravillososdiálogos.
Lasvocesteníansonidoencantadordudaprocedíanhombres,mayoríamédicos,dentistaso
políticos,habíasentidoadmiraciónafecto,ahoraestabanconvirtiendoamantes
imaginarios.
Esosseresprofanosconvirtieronsemidioses,con
losellateníacontactoetéreo.Creyóseracariciada
porcayódeleiteeróticosexual.
Ellabuscabanoblezaahoradentromisma;escribiófebrilmenteencuentros,profundasabiduríafluíacontactoseróticos,y
escribiópoesíamuchaspáginas,usandoletrasgrandesapenaslegiblesextraños.
Sinembargo,éxtasiseróticosnuncatomaronformaspacientepudieramismotiempo
continuarsimplesactividadescotidianas.
Siempremantuvociertoautocontrol,siendoconscientetodasesasexperienciasemanabansí
misma,debidorarainvolucródificultadesexterior.Suvidaconservómodestiay
aislamientosiemprehabíatenido.
Lospensamientospacientesafectadosdermatosispruritoconducentodotipocosasquearrastranvuelan,como
insectos,bichos,arañaspatudas,etc.
Ypruritounamolestiasecacrepitante,tambiénnospuedereferirfuegosagradodelentusiasmo

II.2ELPRURITO┤101
excitaciónerótica,tambiénespeculación
desupersticiónvinculatodoarrastradivino.
Siemprehantejidosombríosmitostradicionesalrededorde
cualesquiertipoinsectos.
Peromotivonuncafuesiniestro,esasantiguasnarraciones—contodotipoinsectosrondandonuestrocerebro
—representantodaactualsintomatologíapsiquiátrica,
desdecaprichospasajerosdeliriopsicótico.
Enningúncasodebenasociarseúnicamenteplagasapocalípticasanimalesanuncianunamuerteinminente,como
losgusanosmadera.
Estastradicionestratanmiedosimplementerepugnante,causapicazóntraeenfermedades,sino
queademásnosremitenantiguascreenciaspopulares,como
queinsectostambiéndebenserllevadosJusticia—
comoLucerna,ejemplo,cuyogobiernoemitióunaordenanzapenalfinañopeste1594.
Porcontrario,significadoinsectomenudoinvierteen
algodignoadoración,pasiónexcitaciónentusiastavuelvenrepentinamentevisiblesprurito.
Sobretodo,esossentimientosideasestánasociadoscon
aquellosseresviventerrenosindignos,los
escarabajospeloteros(escarabajosestiércol)parientes.
Sesabealimentanhecesanimalesdomésticostodosidiomasparecentomarnombre
delestiércol.
Cientosarrastranmontónestiércol,especialmentesuperficieresecaSol.Gracias
aalas,veceshacenvueloscortoszumbantes.
Pero,miserableparezcamundoestiércol
ymiserableparezcaserexistenciaescarabajo
pelotero,brilloiridiscentehaestimuladoimaginaciónhumanaconvertirloexquisito,inclusosagrado.

102├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Asímedicinaarquetípicapruritorelacionado
concrepitarfuego,tambiénescarabajopelotero.
Laanalogíabasaciertasleyendasrelacionanescarabajoantiguasdeidadestormentaseléctricas,por
ejemplo,germánicoThor;algunasregionescree
quehabráunatormentafuegounoaccidentalmentepisa.
Tambiénevocatesorosresplandecientes.Porejemplo,unaleyendaseñalaunometebaúldinerollevaa
laprovinciaaustriacaCarintia,dineronuncaacabará.
Otrasleyendasseñalanque:unaollacobrenueva,repletaescarabajospeloteros,ojosniñosinocentespodrán
verbrillantesmonedas;unoveaquemadinero,tardeencontrarámontónescarabajospeloteros.
Portanto,extrañarescarabajospeloteros,
—lasGeotrupesstercorarius(stercus=estiércol,tierra)—permanecieranspiritusfamiliaris,similarsapoalimentabalechesótanocasa.
Peroescarabajopeloteroalcanzómayorsignificadounode
susparienteszoológicos,escarabajoAteuchussacer.
Éstetambiénviveestiércolerasagradolos
egipciosembalsamabandespuésmuerto.
FueconsideradoegipciosCreadomismo,creíahabíasalidolodoprimordial,estiércolprimordial,¡fueprimerSertierra!
Así,escarabajoconvirtióunamanifestaciónprimitivodiosegipcioAtum,significaLanada.
DespuésfueequiparadoSupremoDiosSolar,le
considerópequeñoardienteRa.
Elmitoegipcioescarabajounaparadojaúnicasignificadomedicinaarquetípicaquiméricolos
cuadrosclínicos.
Peroencontrarsignificadotenemosdesviarnos
decienciasnaturalesusarunaperspectivaarquetípica.

II.2ELPRURITO┤103
Tanextrañoprocesotransformación,escarabajopeloteroDiosSolar,nosnarraexperienciatodo
hormigueopicazónhayternurarayossol
cuandobañannuestrapiel.
Justodebajosuperficienuestraconscienciahayconstantes
somatizacionesque,comenzar,siempresonperceptibles.
Estotambiénaplicaprurito,cuyagravedadparecedependermedidaalgúntipoaislamientoemocional,o
anergia,oscurezcanuestraaperturaemocionalmundo.
Perocivilizaciónmodernadependegranmedidaque
ocurraaislamientoemocionalindividuos.
Ymundovuelvetantoindustrializadocuantomás
segurofuncionanaislados.
Perotrataunaimposiciónunaenseñanzadel
exterior,tambiéncomportamientonatural.
Hoy,tendenciaaislamientoindividuoshaencontrado
formasaumentadas,llamadashigienecosmética.
Sinseamosplenamenteconscientesello,formas
sehanconvertidounaespeciecultosreligiosos.
Susprácticassonnaturalesnosotrosalguna
vezfueronritualesIglesia.
Yhaceposiblenotemosmuchassus
exageraciones,soncolectivas.
Amenudovemosprácticasretrospectiva,
comofenómenohistórico,algúnlíderreformador
socialenfrenta,horrorizado.
Aligualritospasado,tratamientocultopiel
esahorasofisticado,simplelavadodiariojabónhace
tiempodiopasoceremoniascomplicadas.
Porejemplo,unciónunaricavariedadproductos
químicos;exfoliacióncremasmascarillas;nutri-

104├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
ciónpielmañananoche,añadirlehumedad;tambiéndiversosprocedimientosabrircerrarsus
poros;muchomás.
Ydiceusomuchosproductosquímicosnuevos
haprovocadoaumentoprecedentesenfermedades
depiel.
Pero,medicinaarquetípica,propagaciónepidémicade
lasenfermedadespielrealmentecaso,entoncescausa
noclaraconocida—comoparecieransertratamientosy
productosquímicos.
Porcontrario,menudoparecesustanciassólo
fueranvehículos,mediosfin,travéscualesintentamanifestarseunaemotividadsocialmentereprimida,
empujadaaislamiento.
Esincrementodermatosisvivierade
unacompulsióncolectivaaislamientosoledad,mucho
menoscontactonovedosassustanciasartificiales.◆

II.3
LASARRITMIASCARDIACAS
(Laobsesiónarmonía)

II.3LASARRITMIASCARDIACAS┤107
ligualórganosmusculares,como
losintestinosuretra,corazónposee
Aunarelativaautonomía.Laexcitaciónsu
latidoprovienenódulosinusal,marcapasosnaturalhumanosrodeaconfluenciala
venacavasuperioraurículaderecha.
Laexcitaciónrecorreparedesaurícula,cuyamusculatura,
comotodocorazón,formadadostiposfibras
muscularescélulasmusculares.
Eltipofibrassonmuchonumerosascantidad,
sonestriadasricasfibrilas,generantensionessoncapaces
deacortarse;conjuntodenominatrabajomiocardio.
Deforma,dejandoaurículacontracción,excitaciónllegasegundonódulo,nóduloauriculoventricular,
quesitúabordeauriculoventricularderecho,pared
entreaurículas.
DesdeallífluyeHazHis,que,tejidoconductor,recorretabiquecámarassigueparedesde
éstaspartesuperiorcorazón,abrirseabanico.
Esexcitaciónviajatravéstodocorazón,
desdenódulosinoauricularpartesuperior,provocandofinalmentetodamusculaturacontraigael
momentoadecuado.
Lollamaatenciónseccionessubordinadaslatenritmolentosonseparadasseccionessuperiores—artificialmórbidamente.
Mientrasnódulosinusal,independientementecualquierinterferencia,funcionaunafrecuencia6080latidos
porminuto,nóduloauriculoventricularfunciona5060.

108├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Asímismo,HazHisexistendiferentesritmos,que
van2545pulsacionesminuto.
Peroinclusocircunstanciasnormalesautonomíacardiacarelativa,sistemanerviosovegetativotambiéntieneunainfluenciasignificativacorazón.
Éstecambiafrecuenciacardiaca,ademásla
excitabilidadfuerzacardiaca.
Losnerviossimpáticosoriginanregióntorácicasuperiorcolumnavertebral,médulaespinal,mientrasque
losnerviosparasimpáticossurgennerviovago.
Losprimerosimpulsancorazóntrabajarduro,los
segundostrabajarmenos.
Ahayañadirsistemanerviosovegetativotambiéntienerelativaautonomía,origentronco
encefálicounaredfibrasconectantodoslados.
Ellatidocorazónsuelesereventomedido,rítmico,se
adhiereciertasformas;tambiénexistenfenómenosde
descarrilamientomanierista.
Así,ejemplo,frecuenciacardiacaatletaalto
rendimientonosdaimpresiónunaindiferenciaestoica,
puesinclusoduranteesfuerzofísiconecesitasuperaruna
frecuenciasinusalpura6070latidosminuto.
Perotambiénhayindividuossufrenalteracionesel
ritmocardiaco,sientenhubieraenloquecidoen
suinterior.
Dealteraciones,ladoestánaumentosfrecuenciacardiaca,denominanfibrilacionesespasmos.Aquíla
frecuenciaaumenta,siguesiendorítmica.
Enfibrilacionesespasmossealcanzanfrecuenciasde
latidos250350latidosminuto,eventopuedeser
fatalsegundosafectaventrículos.

II.3LASARRITMIASCARDIACAS┤109
Peroeventopuedepasardesapercibidopacientelimitaaurículas.
Encaso,pacientesquejansíntomasinusuales,mareos,vacíocabezaunasensaciónde
opresióncorazón.Sinembargo,vecestambiénpueden
perderconocimiento.
Laextensiónsíntomasdependeflujosangre
queposiblellevarórganoscorrespondienteslos
síntomas.
Porejemplo,taquicardiaparoxísticafrecuenciacardiacaaltamantienealrededor140l.p.m.;aquí
lacondicióngeneralmenteexperimentalatidocardiacoaceleradopulsosuperficialapenasperceptible.
Tambiénpuedeexperimentaransiedad,dificultadrespirarmareos;pacientessuelenestarpálidosórganos
internos,pulmoneshígado,puedenestarcongestionados,signoinsuficienciacardiaca.
Porladoestánalteracionesgeneraldenominan
arritmiascorazón,decir,aceleracionespalpitaciones,
quesonirregularidadessecuencialatidos.
Entrepalpitacionescardiacas,extrasístoledestaca
pormuchotérminossignificadoclínico.
Sonlatidosadicionalesseguidosunapausalargaentre
latidos,menudoresienteunaincomodidad.
Elpacientetieneentoncesimpresióncorazónfalla,puedecausarle miedosentimientoestardesconcertado,estuvierajuegomuerte.
Sicorazónpalpitadurantemuchotiempoacumulan
extrasístoles,posiblepacientesientacorazónse
estrangulapuntodesmayarse.
Lasarritmiaspuedenocurrirpacientessanostambiénen
pacientesafeccionescardiacasgraves.

110├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Desdeperspectivamedicinaarquetípicaútilayudade
laetimología,transferirfenómenomórbidoobjetividadmédicacapacidadpoderexperimentarlo.
Enverbosdescribimosalteracionescardiacasaparecesignificafurorconsume,aumentoactividadsentirdesconcierto.
Porejemplo,fibrilaciónalemánflimmern,impredeciblecrepitarcentellearfuego,latínflamma,llama,
ylatínflagrare,arder,quemar;tambiéngriegophlogmos,flama,griegophlegma,fuego;letónblazma,resplandecerbrillar.
Taquicardiavienelatíntakhys,significaveloz.Ylatínpalpitaresignificaagitarse.Estaspalabrasconllevansignificadorapidez,sacudidas,movimientosviolentossimilar.
Enrespectapalpitarpalpitacionescorazón,
lapalabrarelacionapalpar,tocarmano,agitar,sentir.
Alacelerarse,agitarsesacudirse,tambiénnosotroshacemos.
Además,palpitacionessuenanpacientebatiralasmurciélagos(elratónvolador).
Ypalabraratón,latínmus,relacionadamúsculopalabralatinamusculus,decir,ratónpequeño;lo
tanto,tambiénrelacionadamúsculocardiaco.
Deanterior,podemosobservarmedicinaarquetípicatrabajaunacomprensiónmédica,también
conénfasismédicodasimpatía(delgriegosympathīa),
laconsanguinidadexistetodascosas.
Paramedicinaarquetípicaarritmiassoncuadroclínico,un
síndrome,puedeasumirdiferentesnivelessomatizacióny,
portanto,puedereconocersediferentesgradosgravedad.
Puedetratarseunaeventualconduccióntransitoriaelectrofisiológica,puedaevidenciarmodificaciónalguna
deanatomíaparedcorazón.
Perotambiénarritmiaspuedenocurrirdejarcambios
detectablestejidomuscular—yaseanmicroscópicosincluso

II.3LASARRITMIASCARDIACAS┤111
observablessimplevista—,cicatricescardiacasy
signosdegeneraciónsonvisiblesmesaautopsias.
Enmedicinaarquetípicaarritmiascardiacaspuedenentendersesomatizacionesestadoemocionaldesconcierto.
Generalmentesurgenparoxismos,decir,sonarrebatosemocionalesaparecencuerpofueronbloqueadosalgúnlugar.
Lomodohubieraparteunaexperiencia
naturalvida—comounapasión,miedolatente,rabiafuriosa,agitaciónemocionalalgunaotralocuraemocional—se
terminaexpresandoprincipalmentetravéscuerpo.
Esnosderrumbáramos,unaexcitaciónse
precipitaracuerpoformacuadroclínico,cuyoorigen
muchasvecespuededeterminarclaridad.
Lasarritmiascardiacaspuedenparecerbastantesurrealistas;
seapoderanhombreunaextrañalocura.
Deacuerdoideaspatogénicasmedicinaarquetípica,
lasarritmiascardiacassonexigentescuantocausa.
Agentesnocivosdiversosorígenessirvencausas:
unapeleatrabajoestadoánimoopresivohogar;unadeclaraciónamor contrario;unaturbulenciaclimáticaexcesocafénicotina;todospueden sercausa.
Asítambiénfaltasueño,desnutriciónmiocardiodebidoesclerosisarteriascoronarias,incluso
losvirus,bacteriastoxinascausanmiocarditis,decir,
lainflamaciónmúsculocardiaco.
Tambiénlíneaideaspatogenéticasdemedicinaarquetípica,arritmiasparecenocurrirmenudocuantomás
obsesionadosestemosideasarmonía,sepamos.
Esarritmiasfueranparticularmenteinevitables
cuandovivimosdemasiadanaturalidadcreenciauna
uniónarmoniosa.

112├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Enmayoríaaparecenasumimosnuestra
vidalatetranquiloamorosocorazónmaternalunopaternalbenevolenteUniverso.
Esextrañoirrumpieranaturaleza
queremosmantenercompromisoarmonía;una
desarmoníadesafíatodanuestraexperienciamundo.
Unejemplollamadacardiofobiacardioneurosis,una
somatizaciónsuperficialproduceestadodesconcierto.
Sepresentatravéstaquicardias,aumentopresiónarterialrespiraciónansiosa.
Lospacientessonpresasmiedomuerte,corazónpodríadetenerse.
Peronuncapierdenconocimiento,inclusola
situaciónpareceapocalípticapuedadurarunahoraentera.
Ellossientenpuedenescucharlatidoscorazón
portodocuerpo.
Quedanprofundamenteinsegurosexperiencia,a
menudo,despuésataque,apenassalenmiedoque
prontoveránafectadosnuevo,ahorapodría
costarlesvida.
Yprefierenpermanecercercamédicos,
dequienespuedenesperaractosalvador.
Enpaísescivilizadoscardiofobiaunacondiciónmuyfrecuentepocosomatizada,tratadamedicinapsicosomática.
Seencuentrafrecuentementehijosúnicosenfrentan
relacionesambivalentesadultoseducadores.Entreellos
haymuchoshuérfanosmediohuérfanos.
Tambiénhijoshijaspequeñosfamilias,
quienestardevivenrelacionesmísticas,siempredel
tipoamor-odio.
Escorazónquisieralatirarmoníalos
demás,buscaranmediounademandainconscientesermimados.

II.3LASARRITMIASCARDIACAS┤113
Perotambiénquisieradestruirrayo
talestadoprimitivocrepuscular.Esnaturalezaquisieradestruiractitud,serexcesiva.
Elsiguientecasoclínicoejemplo:
Ellaerahijaúnica,eracálida,sincera,afectuosay
confiable,carainfantil,bonitaredonda.
Sabíasonreírcorazónmundofueraamoroso.Teníaunavozaguda,intensa,eramuycordiala
momentos.A20años,seguíasiendounaniña.
Fueraízmuerteperropastoralemán,por
cáncer,comenzaronataquescorazón.
Lapacientehabíapasadogranpartejuventud
conrelaciónerahermandad.
Desorprendíasúbitomalestar;su
corazónacelerabapalpitaba,parecíaéste
tuvieraagujeros.Temblabatodocuerposudaba.
Elataqueterminabacercamediahora,dejándole
agotamientodisgustomisma.
Eratodomundohicieraañicossu
corazónperdíaritmo.
Losintervalosataquesestabanexentosanomalías:abrumabacompulsióncomer,ansia
dedulces,modoengordabamás,
apesarintentabaincluirdíasayuno;ellano
podíaseguirasí.
Lapacientehabíacriadoorillalagosuizo,
enunacasaantiguajardínjuntolago.
Todoestababienorganizadoeraperfecto,
tantosituacióneconómicavidagatos,
perros,avesárboles.
Elpadreeraganaderojovialellareía
mucho,mientrasmadrepredicabaunaideologíaautodisciplina,pues,decía,evitaque
nosdesmoronemos.

114├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Lapacienteteníaideavidaestabaarmoníaellapodíaseramorosatodos.
Tiempo despuéshubieronvarioseventosnaturalezaintentóhacerrefutar suposicióninconsciente:ciertosalteracionesestadosánimocuando
llegabatemporadaheladas,justoantestormentascambiosclimarepentinos;enterabamuertes;leíaobituariosque
aparecíaexpresión:¡Sehaidomundo!
Yúnicopodíaevitarellaabandonaraera
elsoporteanímiconovio.
Asíellatratócelosamente,aferrándoseél,y
pusopruebapaciencia.
Másbienfuemilagroceloshicieranjusto
locontrarioellapretendía,noviose
casaraella.
Fuegraciaspacienciacomprensiónél,así
comopsicoterapia,despuéstresaños
losataquesdesaparecieronpacientequedólibrede
sussíntomaspartirentonces.
DesdemedicinaarquetípicavemostodounarevalorizaciónSerhumanoestabadesconcertado.
Lovemosganarmayorcontroldiversashisteriastambiénganaraprendizajerelativapocaimportanciatieneinsistirbuscarunaharmoniamundi.
Durantepsicoterapiapacienteofrecióvoluntariapara
unaspruebaslaboratorioexperimentalinvestigaciónsobre
eldormirsueños.
Sinembargo,cooperaciónfracasódebidoinsomnioy
almiedosentía.
Elentornoparecíademasiadofrío,demasiadocientífico,
tantoexperimentotuvodetenersedespuéssólo
unanoche.

II.3LASARRITMIASCARDIACAS┤115
Sinembargo,durantebreveperiododurmiótuvoun
sueñopatognomónico,encajóbienamplificarla
comprensiónacercalatidoscorazón.
Elsueñofueellaestabaacostadacamadel
laboratorio,mitadhumana,mitadmonstruo.
Aquíalláestabacubiertaescamas,especialmente
enbrazospiernas;últimasestabanprovistasde
piesprensilesgarras,agarrabala
pieceracama.
Elladespertóhorrorizadaverseasí.Lataquicardiaera130latidosminuto.
Desdeperspectivamedicinaarquetípica,comprenderel
sueñohaytratarunavastamuyinciertaespecieaves.
Asípuedecomenzararpíasavesrapacessemejantes,Homerosondiosastormentaviolentamuerte,Hesíodosonhíbridojóvenes
humanasavesrapaces.
Lasarpíastambiénteníanpielrecubiertapatasgarras,cerrabanmecanismoautomáticoalrededor
decualquiercosacayeraéstas.
Aparecenleyendas,particularmenteLaEneida;ésta,despuésderrota,troyanoshuíanfueronconducidosunaislahabíaasentadounamultitudarpías,
yconsiderabanpropiedad.
Siemprepálidasgriseshambre,descendíanel
cielo,unatormenta,cualquieralimentosereshumanososaranintentarcomer.
Bajabanemitiendogritosasesinos,ensuciabantodoinmundiciasdejabantrashedorinsoportable;todoera
comoasalto,unaagresión,revoloteo,furor,horror.

116├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Haciendoamplificacionesasociaciones,medicinaarquetípicahayunaserieparalelosvinculanarpíasla
pacientemencionada.
Nofeminidadjuvenil,tambiénapegola
comida.Aquíapegosignificaseguridadprotección,a
loaferrarsegarantizaunaparticipaciónmística
contodo.
Lasarpíascaenfatalmentecomida,igualpacientedulces.Unopodríasoportarconductasin
sentirseasustadoenojado.
Ymientrasarpíasdejabanatráshedorinmundicias,pacientequedabaasqueada.
Asímismo,arpíasestánrelacionadasmuchosaspectoslas
sirenasdeantigüedad,poetasasignabanciertasgraciasparticular.
Esdecir,irresistiblecantosonidoflautas,insaciabilidad.
Lassirenasantigüedadtambiéneranmayoríaaladasy,ademástenercabezasmujeresjóvenes,teníanpatas
congarrasprensiles,matabanvíctimas.
CuandoOdiseopasóbarcoIslaSirenas,
todopudoverhabíancaídoseducidosfueronhuesospálidos,roídoschupados,esparcidos
porplaya.
Ciertamentevampirostambiénpertenecenfamiliade
aves,muchasépocasculturasparecenhaberexistido.
Porgeneralsonpálidos,estánsedientossangretienen
garraslugaruñas.
Semantienensedientossangrevíctimasy,como
esbiensabido,únicaformaalejarlosclavarlesunaestacacorazónenterrarlosmanera.

II.3LASARRITMIASCARDIACAS┤117
Finalmente,arpías,sirenasvampirosestántambiénrelacionadosValquiriasgermánicas,esasdoncellasguerreras
quellevabanValhallaalmasmuertoscaídosel
campobatalla,tambiénesparcíanterrorparalizante
sobreguerreros.
Sonunaespecieavesbosque,parecidascuervos;
y,además,imaginaciónlesdapodererótico.
Nosonheraldosmuertevikingos,
sinotambiénoficianValhallahijasOdín,o
comoprostitutas.
Graciaséstas,almasacrificadaguerreroscaídosen
batallaerallevadapináculohonor.
Loshistoriadoresllamanninfasvírgenessilvestres,mujeresbosquebellezaatraíanmuerte.
Peroalrededorsiemprehabíarevoloteos,tormentasy
embriaguez.
Cuandoquedardesconcertadospresentaunaarritmia
cardiacainofensiva,unapotencialmentemortal,asociacionesmédicasarquetípicasconducenespeciesaves
míticas,tradicionalmentecaracterizangracia
comohisteriaaterradora.
Esnadafueracomúnpudierasucederque
elcorazóntengarompermedidoritmo.
Porlado,temaarmoníadesarmoníaconduce,en
amplificación,mitoOrfeoleyendaPitágoras.
ElloscreíanunaeufoníamusicalinteriorSery,sin
embargo,manera,ambosenfrentarondestinounadevastaciónrepentina.
Segúntradición,Orfeofuedespedazadoménades,
mientrasEscuelaPitágorasfueincendiada.

118├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Orfeoeracantanteextraordinariopodíaencantartodostocarlira.No hacíamovieranrocas,tambiénamansabaanimalessalvajes—que condicionesnormales
sehubierancomidootros.
Porargonautasllevaronviaje;pues
ademássabíaapaciguarmúsicatempestadesmar
ysofocarcantoasesinosirenas.
Desdepuntovistagenealógicodoneraextrañar,padreeranobleApolomadremusaCalíope,generalmenterepresentabaunapoetisa
conunatablillaestilete.
DondequieraOrfeofueracreabaarmonía,complicidadamorosacoherenciaSer.
Sinembargo,eventoinesperado,muerteesposaEurídice,inevitablementegolpeó.Aunque,graciasmúsica,casi
logrótraerlavueltaInframundo.
YhabríatenidoéxitohubierarototratoHadesy
PerséfonevoltearverEurídiceseguía,al
regresoInframundosobrevinorepentinotemorhaberengañadoaquellos.
Yentonces,perdersiempreEurídice,conmoción
ydecepciónsucedidogolpearon,tuvoprofundasconsecuencias.
Apartirentoncesevitómujeres,retiróbosquesgriegosconvirtiómito.
Ahíllevóunavidahomófilamisógina,apareceprimerasrepresentacionescristianasCristoBuenPastor.
Esalejarsebosque,despuésfatídicaexperienciaInframundo,hubieraqueridoexpresarvieja
creencia—cadaamenazante—peligro,aporía,
dearmoniosavidaterminaríaunacatástrofe.

II.3LASARRITMIASCARDIACAS┤119
Poreso,naturalezaaseguróOrfeosedujera
tambiénmúsicainexorableUniverso,favorsu
personalarmoniosoidilio.
Finalmente,Orfeofueperseguidocelosasarpíasescapóserpresavampiro.
Másbien,fuedespedazadoménades,decir,mujeresmotivounafiestadionisíacaestabandesconcertadas,fuerasí,deambulabanbosquestracios,
violentandoasesinando.
Sunombre,ménades,asociadopalabramanía,que
significalocura,relacionadaintrínsecamentearpías.
Orfeofueasesinadofuerzascorporalmentenaturales—comomitólogoslesgustaríasimplificar—,sino,todo,desconcertantesideasespontaneidad.
ComoOrfeopersonajemitológico,tambiéninmortalsu
destinouniversalhumano;conflictorepresenta,entre
armoníalocura,nosafectatodos,unaformauotra.
TambiéncomprensiblehistoriaOrfeoquedaramítico,convirtieraprincipal
temareligiososectaÓrfica.
LareligiónÓrficatambiénunareligiónDionisos,Orfeofuedespedazadoménades.
Porlado,eraunareligiónpanteísta,tendíaa
asumirtodohabíaoriginadocorazónZeusél
mismomanteníatodavida.
Losórficosabolieronpoliteísmoreligióndefinieron
aZeusDiosUniversal,sintieronnecesidadde
experimentartodascosaspertenecientesUnidad.
Porlado,MisteriosÓrficoseransanguinariosimpulsadosconocimientotodointentoarmoníaen
elcorazónconllevatambiéntodotipodesconciertos.

120├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
UnórficoposteriorfuePitágoras,quien,Orfeo,tambiénestá
relacionadoproblemamoderacióny,tanto,con
losmismosritmoscorazón.
Paraéllira—quesabemostieneformacorazón
—teníasignificadomuyespecial.
Pitágorasdescubriócreaunaescalasonoravariarla
longitudcuerdasmientrasmantieneconstantetensión.
EstehechobastóverUniversoenteroordenadode
maneramedida,moderada,ciertasproporciones.
PitágorasimaginóunaArmoníaUniversalescuchóunamúsicaesferas,inaudibledemás,surgióConcordia,unaarmonía;vioTierraflotandounaesferaen
elespacio,Solplanetasorbitandoalrededor.
PitágorasviviósegundamitadsigloVIa.C.;nacióSamos,Jonia,emigró SicilialuegoCrotona,surItalia,fundóunaespecieordenreligiosa, unaEscuelafilosófica,en
ladifundiódoctrinaArmoníaUniversal.
Enordenreligiosa,preceptoaplicarmoderación
entodofueelevadoreglasuprema.
Ahívivíaformadietética,decir,tieney
sepuede—osea,sano—,conllevapautasmorales,
religiosasautocontrol.
ElpitagorismoextendiómuchoCrotonatuvotantainfluenciapolítica aquellazonaprovocópropiaaniquilación:¡día,Escuelamaestrofue incendiadadestruida!
Esdebierahabertantaarmonía,invoca
elfuegounapasióntendráconsumirse.◆

II.4
LAANOREXIA
(Elinstintoascético)

II.4LAANOREXIA┤123
anaturalezavivientetienerasgosólo
aparecehombreunamaneramuy
Lparticular,vecesrayagrotesco;
unopodríallamarloinstintoascético,dirigido
contraunaserienecesidadesnaturales,ejemplo,hambre,impulsossocializacióny
deposesión,deseosexualcomplacencia
egoísta,perezadeseohablar.Seoponematerialidad,generalmanifiestaformaconcreta,tambiénsu
manifestaciónamorfa.Elinstintoascéticotieneun
efectogeneraly,condicionesnormales,ayudaa
mantenerlímiteshombre.
Eltérminoascetismooriginalmentesignificabaacciónejercicio(exercitium),decir,preparaciónatletasgriegospara
lascompeticiones,travésausteridadentrenamientofísico.
Luegofueadoptadofilósofospitagóricos,cínicosestoicos,eraunacaracterísticatodosseresvivos.
Así,instintosascéticosnaturalescomenzarondesempeñarpapelimportantecomportamiento
socialSerhumano.
Ylesatribuíaimportanciaética,fuerza
parasuperarvicisitudesvicios.
Elsentidohombreteníamismofuehaciendo
cadaambiguo,dualistaparecióirloposeyendo
paulatinamente.
Lacorporalidad,vuelveninstintosascéticos,convirtiómenudoobjetoaversión,prisión
delalma,unaespeciebarrosuciedad;liberarsese
convirtióunavirtudesnobleshombre.

124├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Elmitoliberacióncuerposereflejaevolución
deideaslargohistoriacristianismooccidental.
O,describiópoetaromanticismoalemán,
JohannLudwigTieck(1773-1853):Comoaveliberada,el
almaflotaránítidocieloazulverdadinocencia,
paranadarclaraluz.
Estavisiónliberaciónpuedeentenderseunanecesidadprimordial,especialmentepersonaquejasu
obesidaddesesperaglotoneríadesenfrenada,cuando
arruinareputaciónlascivia,bordesuicidioimpulsomasturbarse,malaconscienciaroedescuidatrabajoirresistiblepereza.
Entoncespermanecerennítidocieloazulverdady
lainocenciapuedeparecerlehombreesfuerzomás
altovalioso,donde,decirlo,Serconvierteen
unmeropuroespíritu.
Lahistoriacomportamientoascéticocomienzaunaépoca
cuyaéticaparecehaberesencialmentediferentenuestra.
PorqueEdadPiedra,durócienmil
años,unaDiosaMadre,difícilmentepodríasersuperada
enplenituddignidad,parecehaberestadocentrodel
pensamientoreligioso.
Loadorabaellafuetardedevaluópor
causaunaéticaascética.
Lasfigurillascerámicacultodivinidadobesa
seencuentranSiberiaPirineos,tambiénla
actualEuropaCentral.
Yahoranossiguesorprendiendoobjetosde
culto—yvisiónmundodantestimonio—no
fueronpropagadosmigracióntribuspueblos,sino
quesurgieron,decirlo,tierramisma,todas
partes,maneraautóctona.
Portanto,adoracióngeneralMadreTierrafundamentalmentediferentecultoprincipiosarquetípicos

II.4LAANOREXIA┤125
áreaspropagaciónhombreTierra,por
ejemplo,adoracióndiosenfermosufriente.
LaaparienciaformaMadresPrimigenias,figurasde
cultofemeninasprimigenias,menudobordeagrotesco:el
torsoextremadamenteregordetepesado,nalgashanconvertidoenormesgordas(conocidoahoraesteatopigia).
Estoprobablementeindicacomidaposesionesrecibieronunareverenciamuyespecial.
Enmayoríacasostambiénaparecenpreñadasasí
anuncianespecialaprecioreproducciónfertilidad.
Lacabeza,cambio,frecuenciamuypequeñadenotadespreciovidaespiritualintelectual.
Losbrazosdobladoscuerpofusionadoséste,
asípiernasterminandiminutospiesapenasse
separansí,danimpresióngranpesadez,inmovilidad,
inclusoparálisistotal.
Lossenosrebosanplenitudáreagenitalsiempre
secaracterizaénfasisparticularmenteprominentevellopúbico,labiospúbicosorificiogenital,muestran
unsignificadoexquisitezsexualidad.
Todosinstintosbiológicos,reverenciadosfigurascultofemeninasEdadPiedra,pocopoco,bajo
laaparicióninstintoascético,parecenhaberseconvertidoen
tabúes,diversosgrados.
Y,debidopaulatinoabusopropiosentidoascético,se
pusofinaquelextendidocaráctermundomegalítico,acto
queprevioregistrohistórico.
EnanorexiainstintoascéticoapoderaSerhumano,
conunaintensidadmenudoabsurda,exagerada.
Ysiempretieneefectointegral,decir,todosinstintos
biológicosquefueronreverenciadosmuchotiempopasadotambiénsonvíctimas,conjunto,restricción.

126├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Estoayudacomprendercuadroclínico,modo
devidarecurrenterelativamentetípicoanoréxicos,correspondemuchosaspectos,formaexagerada,las
éticasidealizadasfilosofíasneoplatónicascristianismo,tambiénrestringenbiológico.
Portanto,términoanorexiaasociadoinapetencia,a
lafaltahambre,realmenteincorrecto,situaciónrestringeingestaalimentos,también
otrasnecesidadesbiológicas.
Eltabúcomidaunadiversasprácticas
ascéticas,peligrosa.
Másbien,eventoanoréxicoapuntametaespiritualización—esdecir,ausenciasufrimientoligereza—,
quepuedelograrsemedianteemancipacióncuerpo.
Ciertamenteseríaerróneohacerdependerdesarrolloética
pitagórica,neoplatónicacristianaideasteníanalgunos
pocosfilósofospadresIglesia—ydecididavoluntad
deimponerideasacercaunavidarecta.
Másbien,fueeónpostantigüedadaparecióel
principioanoréxico,muchotiempodespuésencontróunaformaparticularexpresiónrepresentantesfilosóficosy
religiosos.
TambiénseríaincorrectoafirmarIglesiaartífice
deOccidente;ellaes,otrascosas,unamanifestación
depulsiónanoréxica,graciashacontribuidogran
medidatrasformarpersonas.
Laanorexia,ascetismoinvoluntario,cuadroclínico,síndrome,presentadiversosniveles.
Comocuadrosclínicos,tambiénbuscadiversasrazones
pararealizarse,ejemplo,ligerodesengañohasta
gravestrastornospsicóticosdebidosmetabolismoenzimático.

II.4LAANOREXIA┤127
Laanorexiatambiénpareceincomprensibleestudia
vinculadaopuesto—esdecir,excesivasdemandasbiológicaspaciente—desacuerdoambasposturas,que
permiteanorexiaexistenciacorporal.
Avecesanorexiamuestraalarmante,embargo,a
menudoapenasnotoriay,frecuencia,diagnósticocausa
ungrandesconciertomayoríapacientes—eny
tambiénquienesrodean.
Loshábitosalimenticiosestánllenosextrañosmisterios
parainexpertos.
Puesdecididacomernada,personaanoréxica
tambiénpuedeatiborrarserepetidamentegrandescantidades
decomida,despuésvomitarla.
Comosientenvigiladosconstantementequieneslos
rodean—porquepuedenpermanecerimpasiblessu
pérdidapeso—,anoréxicosutilizanmuchastretaspara
camuflarse,formamentiras,escondites,promesasotras
maniobras.
Sillegancomerbuscanalimentosbajoscaloríasy
bajosnutrimentos,penetrecuerpodejarles
unasensaciónpesadezpuedenesperarles
produzcaaumentopeso.
Evitanespecialmentegrasa,asocianalgo
amorfo,unadeformidadesteatopígicaunapesadez
sudorosamaloliente.
Prefierencomerlimones,manzanasverdescosassimilares,
noalimenticias.
Porgeneral,anoréxicosprefierencomersolos.Tienenpredilecciónsoledad,sufrirla,tambiéndemuestraun
ascetismotipoeremítico.
Portanto,muestranpocointerésentrarcontactolos
demásdurantecomida.

128├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Encomidasgrupalescomenensaladasácidascosassimilares,conversaciónpuedeserestimulanteo,contrario,
cerradafanática.
Lacomidacomúnmentelesresultapocoestimulante,incluso
loshabitualesfestinesritualessecularescarne,grasalicor,
porejemplo,fiestaspopulares,eventossociales,etc.
Paraanoréxicosexperienciassonbastantedesagradables,rechazandemasiadohumanoíntimo.
Estánprotegidosmaterialidadvidasentimientosrepugnancia,acometenmuchorápido
queanoréxicos.Escomúnrechacenhan
comidoprocurenvómito.
Intentan,decirlo,manteneraltosentimientosde
repugnancia,necesariamenteconducealgúntipode
desmaterialización.
Paraevitarganarpeso—yellounacorporalidadesteatopígica—consumengrandescantidadeslaxantesincluso
sustanciaseliminaragua.
Demaneracontrolanaumentopeso,travésun
crecienteabandonomismos,conducemayoresproblemasfricciones,ningunamaneraligereza
yespiritualidadbuscansonámbulos.
Lanecesidadmoversetambiényaceimplícitadominiodel
instintoascético.
Losanoréxicosevitanpereza,menudotampocoduermen
ydanlargospaseos—aunqueunopensaríademacrados
cuerpospodríanllevarlosallápuertaprincipal.
Enmayoríacasos,embargo,intenciónes
perderpeso,deseointernoextrañosucumbirla
pereza,gravedadTierra.
Yademásutilizanmedicamentossupresoresapetito,refuerzanimpulsoascéticodemantenersemovimiento.

II.4LAANOREXIA┤129
Porqueprácticamenteexistenmedicamentossupresoresdel
apetitoaumentenactividadmotora.Engeneral,les
conocemedicamentossustanciasanorexígenas.
Encuantoprofundorechazodescansomaterialidad,
losanoréxicossiguenprácticascristianasprecristianas,han
sidoparticularmentecomunesermitañosmonjes.
Estosúltimostambiénparecenhaberutilizadoocasionalmente
sustanciasanorexígenas,decir,supresorasapetito.
Porejemplo,AgrippavonNettesheiminforma—enobra
Sobrereanimaciónmuertossueñohambreinusualmenteintensos—acercahierbasque,tomadasen
pequeñasdosis,permitenlargosperíodosayuno.
CitaNiklausvonderFlüeprofetaElías,quienesse
dicefueronalimentadoscuervosdesierto,le
llevabanpanotrasprovisionesnecesarias.
Losanoréxicostambiénmuestranvirtudcristianaservicioaltruista,utilizandoinfatigablecapacidadtrabajo.
Porgeneralestándispuestosayudardemás,son
reacioscocinarotros.
Ladesmaterialización,procesoalejaanoréxicotodoslos
aspectosMadreTierra,visibledemacraciónde
sucuerpo,velado.
Sutasametabólicabasaldisminuye,temperaturacorporal
cae,corazónrespiraciónralentizan,tambiéntienen
presiónarterialbaja.
Sinembargo,dichosprocesosvitalesreducidosvan
acompañadosningúnsufrimientoparticular;contrario,puedeninclusoestarasociadosunaespecieeuforia
triunfante.
Testimonian,maneraasombrosa,puntounagigantescatestarudezhabitaseresvivos,unanegaciónque
desafíadiosesnaturaleza,humanos
pareceasumirformassagradas.

130├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Elimpulsoanoréxicoterrorífico,satisfacciónla
destruccióntodomaterialespiritual.
Inclusohoydía,alrededor20%anoréxicos
mueren,despuéshaberconocidocielonítidoazulla
verdadinocenciaprobadoausenciasufrimientoen
sunegaciónvida.
Perosatisfacciónimpulsoanoréxiconuncapura.Va
acompañadamalhumor,sentimientoestarvacío,
pordecepcionespreguntasatormentadoras,descontentosy
dudas,y,todo,demandastodotipo.
Yparecesonprecisamentereaccionesprovocanmantienenanorexiaascetismo.
Nohayascetismotengaunaextrañarelaciónla
gula,inclusoavidezgeneral.Esgulaavidez
forzarancorporalanorexianiega.
Elchantajetambiénutilizadoanoréxicosexigirsus
demandas.Losanoréxicosintimidanquienesrodean.
Enespecialpersonasquienesestánapegadosemocionalmente,padres,pareja,médico.
Esestuvieranimpulsadosexpectativasdeseos
quelessondifícilesdescribirpalabras.
Hacenculpablespropiasaccionescircunstanciasy
aotraspersonas,hacenmaneraprincipioes
fácilasumirtienenrazón.
Perotiempopoderconvencimientodesvanece,
amedidaexpectativasvuelvenadicciones.
Así,idealascéticoanoréxicopermaneceenredadosu
opuesto,decir,unapretensióngigantesca,hambre
descomunalindecible.
Estodesembocaegoísmorebelde,unalamentabledemandaventajas,egocentrismonarcisista,sino

II.4LAANOREXIA┤131
tambiénhábitosalimentariosdescritos,contraviniendo
sorprendentementehabitualdesprendimientocosas.
Losanoréxicosnuncadejanasombrarinesperados
consumosantojosinventivajugaresconditecon
laspersonasintentanayudarloscomeradecuadamente.
Perofinalmenteagitacióndesaparecelarga,debidouna
extrañatendencianulidad.
Casinadacambiavidaanoréxicos,salvoactividadesrealizantornonulidadestable.
Apenashaydesarrolloscambiosfundamentales;mundopensamientopermanecealgúnmodorígidoinmóvil,
monótono,uniformeinflexiblementefanático.
Lospocoscambiospresentanproducensuperficie,pesantezhuyentantoempeñoles
alcanzaformaeternamonotonía.
Además,formacontrastante,ladousanlaxantespara
asegurarsesacarconstantementetodocomen;pero,por
otrolado,acumulansontacañostodoposeen.
Lasparadojasanorexiaascéticatambiénobservansu
abstinenciasexualcastidad.
Losanoréxicosrarahablansexualidad,igualevitantemanutrición.Siacaso,hablanproblemas
quetienenparejas.
Parasexualidadtemapuedeolvidar,inclusovolverseprácticamenteinexistente;queda
enantes—ynuncaallá—momentoprimera
menstruación;últimadesaparecenuncacomienza.
Lasexualidadpermanecehechizovirginidadde
lafeminidadinfantil.
Peroinclusocastidadpudormenudopuedenserobscenamentedistorsionadasdeseosprácticaslicenciosas.

132├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Laanoréxicacomportavecesimaginamosmujeresconventospasado,putamonjaeran
términossinónimos.
Haciendoalgunasamplificacioneshistóricas,ciudadesdel
ImperioFrancoLombardía,peregrinostodospueblos
eranadeptosunaVenusvulgivaga,unadiosaerranteamor.
Yavanceejércitoscruzadoscristianossiglo
XI,grannúmeroprostitutasviajaronellos.
EnEdadMediaellasestabanpresentestodoseventos
importantes,coronaciones,torneosasambleaspolíticas.
LaciudadConstanza,AlemaniaSuiza,fueparticularmentepopularmotivoConciliotuvolugarahí,
entre14141418.
DuranteConcilio,prostitutasfueronsujetasa
regulacionesestrictas,habitabancuartelesse
quejaronenérgicamentesuciacompetencialeshacían
lashabitabanconvento.
Lacocineraparroquiaeraautomáticamenteconsiderada
comoconcubinasacerdotaliseraequiparadaunaprostituta.
Sinembargo,cuantoretrocedemoshistoria,parecen
haberrespetadasninfomaníaprostitución.
EnAntiguoTestamento,ejemplo,prostitutassus
hijossonconsideradospuntospartidaprofecíala
salvaciónfutura.
EljuezIsrael,Jefté,ElSalvador,hijounaprostituta,
igualreyIsraelJeroboam,sucesorSalomón.
Yunaantiguacreencia,putatambiénsignificabaalgo
asísuerteasociaideafertilidad,prosperidad
ybienestar.
Eventualmentetérminopierdetiemporeligionesmundoprehistórico,putarealidadun
daimonvegetación.

II.4LAANOREXIA┤133
EnsurAlemaniaperduranuestrosdíasantiguacostumbrellamarViejaputaalespíritufemeninolos
camposgranos.
Cuantoinstintoascetismogeneralquieraserabsolutoen
laanorexia,tantoestaráimplicadonecesidadesbiológicas
básicas—todascualesasemejanesosrasgosatribuiblesa
unaMadrePrimigeniaterrenalEdadPiedra.
Ycuantotrabajen,diagnósticoterapia,la
conscienciavalorascético,tantoanoréxicose
aplicasatisfacciónnecesidadesbiológicasbásicasy
susimbolismo.
OtraamplificaciónsimbólicaMadreTierraaparecetambiénocasionessapo,noimaginaciónla
EuropaCentral,todaspartes.
Aunquehoydíaencontramospocossapos,significado,
comoserpientes,siguesiendoefectivounamanera
extrañay,menudo,grotesca.
¿Pordebemostemersapos?¿Pornosproducen
repugnancia?¿Ypersonasanoréxicassientenespecialascoy,tanto,cosastiendenser
torpes,viscosas,informesgrasientas?
Lapreguntaparecetenerrespuestanosdamoscuenta
decuánefectivoshanvueltonosotrosinstintosascéticos
ycontrolan—pormediorepugnancia,miedo
yhorror—mundomuchoprimitivo.
Lossaposeranconsideradosexcepcionalmentevoraces,
sobretodobocasanchaslenguaspegajosas,las
queatrapanávidamenteinsectos,pequeñosanfibiosotrascosas.
Segúnviejoscuentoshadas,todasbrujasgustabaconvertirsesaposparticiparfunestossabbatso
mamarlecheubresvacasestablos.

134├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Cuandosapoteníahambrevolvíaincontrolable,como
hembraeraunacriaturavivienteautosuficiente.
Siendohembraanhelabaunavidasexualsatisfactoria;lo
contrario,convertíaunabestiaávidapene,subíay
bajabadescansocuerpoposeído.
Lahembraprovocabadiversasdolenciasfísicas,especialmenteabdomen.
Sepodíaescuchargruñidosonidosintestinalessus
movimientospodíanseguirsedebajoparedabdominal.
Sumalcomportamientohautilizadoexplicardiversasformashisteria(hysteros=útero)tambiéntodotipode
enfermedadescorporales.
Perotambiéndatestimoniocarácterpsicológicosabiduría
delsimbolismosapoantiguasleyendas—enSuiza
enparticular—eranconsideradosespíritusdomésticos.
Significabanunaespeciearregloprofundomalvisto,
lodesaprobado.
Vivíansótanoseranalimentadosdiariamente,con
unasgotaslecheespumaleche,mediouna
cucharaplata.
Yvivíanmismacasaveinteaños,se
dicedurantetiempoerasegurohogarnunca
faltaríanbienestardinero.
Elpensamientosupersticiosoencuentraunaespecieconfirmacióncomportamientoanoréxicos;hoy
díapensaransintierantravéssuperstición.
Esbiensabidoanoréxicosobservanformahipocondríacatodosprocesostienenlugarabdomeny
estómago.
Ysientenhabercomidodemasiadocuando,objetivamente
hablando,tienenrazónsentirseasí.
Rápidamentepercibentodassensacionesabdominales
comonáuseas;lesgustacomportarsepudieranconciliar

II.4LAANOREXIA┤135
órganosabdominales—entienelugartantaactividadvegetativa,donde,cualquierotrazona
delorganismo,cercamundoanfibios
bienpodríanllamarhogar.
Siemprehayimaginariossaposbatraciosdandovueltasalrededoranoréxicos,bestiasamorfas,glotonaslujuriosas,
quesocavancuestionanclaromundoespiritual.
Portodaspartes,leyendascuentosantiguos,encontramosla
necesidadtratarsaposunaactitudamablebenévola.
Puesdetrásfealdadtorpeza,saltosextrañosy
torpesmiradasestúpidas,yaceescondidobenigno
daimonvegetación.
Ytambiénleeocasionesnecesitanunotres
besosredimirlovilipendiadaexistencia,que,el
casoanoréxicos,deberíaserentendidosimbólicamente
comosignificaciónunaconversiónfrancamentesaludable.
Sinembargo,raropacientesanoréxicospermanezcantodavidaunaactitudascéticarechazotodo
aquellosimbolismosapoapareceatractivo.◆

II.5
LAARTRITISREUMATOIDE
(Laexageradadocilidad)

II.5LAARTRITISREUMATOIDE┤139
anaturalezarealizainescrutablejuegoflexibilidadrigidez.Essi
Lmezclaraaudazmenteambosprincipiosy
produjerafigurasdanpruebavariadaimaginación,parecedisfrutara viendopropiascreacionesbailar,gesticular,correr,rigidizarsey
deformarse.Algunasvecesquisieraromperhuesoscriaturas—justoantesque
seosifiquen—convertiresasfracturasarticulaciones;otrasvecesinsertararigidezahí
dondemovilidadvuelvefrenética.
Estasideassonnuevasabsolutoimagenentrelazamientomísticomovilidadrigidezparecehaberocupadoel
pensamientohumanoeraprecristiana.
Esespecialpanteónhindúvisioneshan
tomadovariadasformas.
Recordemostodosaquellosdioses,ejemploShiva—quienbaila,muchos brazos,piernasarticulaciones,dentrocírculollamasparpadeantesun
cadáverrígidotendido—mayoríatienenpoderde
destruirsanar,quebrantarfortalecer.
Desdeperspectivamedicinaarquetípicaresultaútilunaamplificaciónetimológicadelcuadroclínicoartritisreumatoide
(enalemánRheumatischeGelenkversteifungen).
Enalemán,palabraGelenksignificaarticulaciónpalabraVersteifungensignificarigidez.
GelenkrelacionapalabraalemanaGelenkigkeit
(flexibilidad),ambasraízindogermánicakleng,flexión,enrollamiento.

140├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
NodifícilpoderescucharhayonomatopéyicoklengpalabraalemanaGliedern(loseslabonesuna
cadena)latíncingere,ceñirunacadena.
AparecealtoalemánmedioGelenke,originalmente
significabaparteflexiblecostillaspelvis.
Entoncespareceraízusóprimerodesignarla
articulaciónpelvis,lomo,Flanke(flanco).
Lankesignificabapelvisaltoalemánmedio,igualque
lancaaltoalemánantiguo.
Peroklengtambiénlenken(gobierno),imponeflexibilidadcontrol,haysubordinaa
lalibertad.
Porlado,todarigidez(enalemánVersteifung)todarigidezarticular(enalemánGelenkversteifung),raízindogermánicastip,emparentadaoriginalmentepalabrasalemanas
steif(rígido),tambiénStange(poste)Stecken(bastón).
Yaltoalemánmedioraizstifemparentadasteif
(rígido)starr(inflexible),tambiénstattlich(imponente).
Ennórdicoantiguostifrsignificainflexible,reaparecealemánStift(punta),unaformaciónlingüísticaindependiente.
Stiptambiénencuentralatínstipes,semejantealemánStamm,tronco,supremafirmeza.
Entonces,cualquiercosapuedaderivarstipsólo
esinmóviltambiéninquebrantable.
Estoentiendemejor,ejemplo,partimosderivadoStarre(inflexible),inflexibilidadarticulaciónosificada.
Enstarr(inflexible)raízster,serrígido,gótico
dastaurran,serterco,alemánstörisch,firmeza,terquedad.
Elhechotambiénestésterben(morir)probablementedebamoribundo,difunto,sucumbenla
rigidezmuerte.

II.5LAARTRITISREUMATOIDE┤141
Finalmente,raíztambiénencuentraStorren,troncoárbol,ponerelieveelementoinflexibilidadconstancia.
Apartiranálisisetimológicounopodríasospechartoda
pérdidareumáticaflexibilidadpodríarealidadtambiéntener
elsignificadoaumentofirmeza.
Esnaturalezaestuvieratratandopreveniruna
movilidaddemasiadovoluntariosa—parecidaflexibilidadarticuladaunamuñeca—impedirunaposiblepérdida
maníacaunomismo.
Lamedicinaarquetípicaconsideradisposicióncorporaldelpacientearticulacionesdebanendurecer,entoncesreumatismoarticularcrónico—opoliartritisreumática
—unofactoresdesencadenantesmásadecuados.
Laenfermedadpresentafrecuencia20y
los45añosedad,despuésperíodoscortoslargosdesempeñoparticularmenteflexible,términosfísicosmentales.
Porejemplo,compulsióntrabajo,esfuerzofísico,al
baileexcesivocosasparecidas,puedenhaberposeídopacienteduranteaños,aparecenprimerossíntomas.
Lamaterializaciónrigideztienelugarsecreto,decir,puedeaparecer unafiebreligera,unaenfermedad,unasensaciónenfermedad,debilidad cansancio.
Lospacientespuedensufrirnerviosismoirritabilidad
inexplicablesunavagamelancolía.
Segúncircunstanciasmalestarpresentaasociadosíntomaslocalizados,inflamacióntemporalde
lasarticulaciones,incomodidadvagamanosbrazos
ycosassimilares,frecuenciadifícilhaceruna
evaluacióndiagnóstica.

142├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Contiempo,embargo,enfermedademergeinequívocamente,rigidezdoloresmatutinos,especialapareceen
lasextremidadessuperiores.
Enparticulararticulacionesalejadastroncoestánsobrecalentadas, hinchadasmenudoenrojecidas;dolortambiénextiendemúsculos.
Laafecciónsuelesercorporalmentesimétrica,migrando
desdearticulacionespequeñasperiféricasarticulacionesgrandesproximales.
Esprogresióngradualtiempo,vagodefinido,repitieraespacialmente,pequeñohacia
logrande.
Laenfermedadprogresafasesconduceconocidas
deformacionesarticulaciones.
Éstasfinalmentequedandistendidasrígidas;tejidos
suavesarticulacióndestruyenhuesospuedenosificarsejuntos,modofinalarticulaciónconvierteen
unaestructurarígida.
Unorecuerdamanosreumáticamentedesfiguradas,las
quededosquedanrígidosabrenabanicolado
cubital,mientrasfalangesdistalesestánsobreextendidas
yquedaninutilizables,dorsomanohundido.
Debidoinmovilidad,músculosalrededorarticulaciónatrofianpielrecubretiendevolverse
delgadapapel.
Elcursoenfermedadextremadamentecrónico.Elendurecimientoarticulacionesaumentapocopoco,el
dolorsufrimientopuedendetenersecualquiermomento.
Esnaturalezapretendieraunaciertacantidadde
deformaciónunaalcanzadolorretrocedea
unsegundoplanodesaparececompleto.
Pareceprocesomaterializacióninmovilidad
pretendeunalimitadaintensidad.

II.5LAARTRITISREUMATOIDE┤143
Yocurrecasualidad,decir,artritisreumatoide
crónicadiferentecualquieraotraenfermedades
quenaturalezaimponeSerhumano.
Norarocursoenfermedadconduzcamuerte,
conaumentoinvalidezdurantedécadas.
Losestadosfinalessonlastimososdespiertanpacientesfuertes sentimientosprotestadifícilesdemandasvida,generalexpresanante
personasextrañas.
Puesenfermospoliartritissonmenudomuypacientes,quejanpoco,frecuenciaconducenlargavidade
sufrimientounasantamoderadadiscreción.
Sisuponenaturalezavelacumplimientola
mortalidadhumana,formacelosamisericordiosa,
entonceshahechounaexcepciónpoliartritis,parecedarinmisericorderespetodichaintención.
Asínaturalezaagregótormentoshistéricosla
belleindifférence,noshaceperderconocimiento
cuandodolorinsoportable(parapodamosmantener
unaciertasensatez),naturalezatambiénagregóunaespecial
indiferenciareumatismoarticularcrónico.
Lonosresalta—deinmensomardisposiciones—
esconflictoresultapacientesmultifacética
docilidad—digamosflexibilidad—inmovilidad.
Porqueimportaexaminenenfermosreumatismoarticularcrónico,siempresurgecuadrosimilar:
parecenestarincansablementeactivos;preocupanconscienciademás;lesencuentradíanoche,decirlo,
trabajandocasajardín,etc.
Alhacerlo,frecuenciamantienenhumildes,sumisos
y,todo,quejan.

144├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Loparecefaltarles,decir,unacapacidadnaturalnegarsesacrificio,encuentranentoncesunainmovilidad
materialcuerpos.
Parecepacienteslespermitetenermano
unciertoútilegoísmoprotector.
Sudefensanaturaldaentoncesendurecimiento
delcuerpo,unagranestabilidadmental.
Yresistenciaestoicaconducetransformacionesdeformidadestipo reptil,cuyasextremidadesmenudoasemejanextrañamentedeformaciones poliartríticas.
Elbloqueocorporalexageradadocilidad,tantoel
mundoexteriormundointerior,adaptamás
diversasexigencias.
Talbloqueo,endurecimientocorporal,parecetener
ningunaespecificidad,climafríohúmedo,circunstanciasprofesionalesconyugales,etc.,siempreconducena
unaciertainmovilidadcaracterística,presentan
losenfermosinfecciososreciénoperados.
Espacientetuvierasuficientedocilidady
seestuvieraproduciendocambiointerior.
Yantesparecíatolerableorganismoahorale
resultaintolerable.
Sesabe,ejemplo,derivaciónelectricidad
muscular—especialmentealrededorarticulaciónes
propensaenfermedad—daresultadoaumentode
latensiónmuscularrespuestatodotipoestímulos,todocontextoaquellasdiscusionesson
emocionalmenteestresantes.
Loantespacienteconsiderabaunaimposiciónnatural
(ounacargaagobio)ahoraconvierteverdadero
agentenocivodesencadenanteenfermedad.
Peroahora,obstinadasdefensasinmovilidadpuedesuperarataquesrepetidasocasiones.

II.5LAARTRITISREUMATOIDE┤145
Lasuposiciónniños,serrestringidosexpresividadmotoraporpartemadres,puedendesarrollarposteriormentereumatismoarticularcrónico,frecuenciasigue
siendocuestionada,igualtodoconceptoiniciotempranoenfermedadhumananiñez.
Másbien,pareceniñosespecialmentedispuestos
aenfermedadmanipularanmadresellasadoptencomportamientorestrictivo,hacentardetempranootraspersonasentorno.
Demaneratambiénconviertenmadresdemásentornoagentesnocivos desencadenantesenfermedad;inclusotiernajuventudparecenestar
buscandofrenosgranmovilidad.
Estoexplicaporquétodosniñosunafamilia,criadosmismamadre,padecenmismaenfermedad.
Elcomportamientoesasmadres—quemenudose
describenrepresivasy,tanto,reumatogénicas
encontextodesarrolloreumatismo—,menudoresultaserunrecuerdoamplificadorcausareal:posteriorenfermo,paciente,informaránadadistintosu
madrereferenteotrasinfluenciasrelacionadasel
origensufrimiento.
Amenudoparecesernecesidadjustificacióndel
paciente—irracionalmentetrabajada—quiereconvertira
lasmadresunacausa,siempreprimeroponen
encuestiónsonellas.
Ladisposiciónpacienteenfermedadronda
desdeprincipiovida,buscandodesencadenantespara
materializarsedecadenciacorporal.
Lanociónenfermedadpoliartríticaparticularmente
autoagresiva,autodestructiva,tampocojustificada.
Porsupuesto,hayimpulsoactuantehabioquímicamentecomprendidoahora,intentadestruiral
organismomedioinflamación;embargo,inflamacióncaracterísticareumatismoarticular.

146├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Lainflamacióninherentetodasenfermedadeshumanasdiseñadanaturaleza unafuerzatanatotrópicaque,últimainstancia,buscamuerte.
Lanaturalezanosmata,ejemplo,travésinfartos,de
accidentestumores,tambiéntravésinflamación.
Lavidahumanaunavidaencaminadamuerte,una
muertevudúcrónicasujetaprogramasuicidio.
Elbrillantecielosalud—quegeneralmenteapenas
notamosestamossanos—ciernevidasólo
duranteciertonúmeroaños.
Lamedicinaarquetípicasostieneimportantetérminos
humanos,decir,saludfísica,puedeexistirpresencia
deenfermedad,alimentaestimula.
Estopareceaplicarsebásicamentetodaspersonas,
aunquetambiénhayperfilesnaturalezasextraordinarias,
quedependendiversascircunstancias.
Elsiguientecasomuestraunoesosperfilesextraordinarios,reumatismoarticularencontró,decirlo,a
supropiogemelosobrehumano.
Bajotítulo‘DeProustàCamus’,escritorfrancés
AndréMauroisdescribiófilósofofrancésEmile
Chartier,poliartríticonació1868conocidopseudónimo‘Alain’.
PeroinclusomodestoseudónimoparecióexageradoChartier,personalidad,fueun
filósofodocilidadperseverancia,también
desubestima.
Cabe mencionartodomedicinapsicosomáticareconocecaracterísticas poliartríticasparecehaberhechoélespecialmonumentomédico.
Chartiereraciudadanosumisounoobediente,‘citoyencontrelespouvoirs’.

II.5LAARTRITISREUMATOIDE┤147
Comotal,ofrecióvoluntarioejército
francésdurantePrimeraGuerraMundial,edad
decuarentaseisaños,sirviódurantetodaguerra
comocañoneroartilleríapesada.
Alfinalizarguerranegóconvertirseoficial
delejércitonegótambiénaceptarunacátedraen
laUniversidadSorbona.
Permaneciórestovidasiendoprofesornivel
secundariaunaciudadfrancesa.
Durantemuchosesosañosescribiónoche,sin
detenerse,famosaobra‘LesProposd’Alain’(‘Los
propósitosAlain’)periódicozona.
Secomprometiólimitarsedíadospáginasmanuscritasmantuvopromesatodomomento.
Chartierfueopinióntodos‘Propos’
fueroncreadoslibrevoluntad,tratabande
lalibrevoluntadplanfijocomenzarde
nuevomañana.
En‘Propos’élviopoderhombrecosasmismo,fuerzacumplirla
obligaciónserfeliz.
MuchoantesAlainenfermaracorporalmente,la
disposiciónpoliartritisestabaélespíritu
eraespíritucondición.
Conectólibertadhumanamoraldedicótodo
suingenioserfilósofoobediencia;decíaque
elprimerrequisitocomunidadobediencia.
Endeclaraciónescuchaindudablementeimpulsopoliartríticopacienciacumplimientoincansabledeberes.
AndréMaurois,biógrafo,comentófuecaracterísticoEmileChartierestardispuesto‘jurarfirmemente’convicciones,decía
quecambianconformenosafectanciertos
eventos,entonceseranideasinfantilesde
unaniñapequeña.

148├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Bajopseudónimo,Alain,realidadhubieraun
buenpoeta,prefirióescribirprosaésta
leparecíaexactaaustera,poesíahabría
impedidohacerpasarcancionespensamientos.
ParaAlainpasioneshumanaseran,todo,el
objetivodominararteseranmejorexpresión
posibleacto.
Leparecíaarteconsistíadisciplinaremocionesdarformagritoscuerpo.Yasí
comosurgendanza,canto,músicapoesía.
Losublimenaceaparentementeinfinita
grandezanaturaleza,tormentastempestades,dominadagestionadanuestramente.
DemaneraEmileChartier,‘Alain’,fuedeclarado‘filósofomoral’.Fueadmiradosofisticación
deestilo,siemprepermitióideas
estoicasbásicasemergierannuevasformas.
Pero,todo,genteasombrabaélexigíaélmismopodíacumplir,suponíanque
suautodisciplinabasabaunadecisiónvoluntaria.
Pero,¿erarealmentecaso?
Vistomedicinaarquetípica,¿noparecebiensi
sufilosofíamoralvivieradestinoartríticoórganoslocomotoresmúsculosy,todo,articulaciones?
Sufilosofíasurgíaarticulacionesrígidasy,tanto,
suobservanciaerainevitable.
SediceentierroEmileChartier,cementeriode
Père-Lachaise,cercaParís,fuemodestoconmovedor.
Aunqueartritisreumatoidecrónicatieneextrañapropiedadde
afectararticulacionesformasimétrica,existenocasionales
diferenciassecundarias.
Estefuecasounamujer35años,acudióuna
clínicadebidounainflamaciónartríticamuñecaderecha.

II.5LAARTRITISREUMATOIDE┤149
Reciéninternadaprodujoprimersueñopatognomónico,
sueñodespertósintiendocaracterísticasdolencias.
Enampliosalón,grannúmeropersonas
estabansentadasalrededormesas,aparentemente
esperandocomida,yoteníallenarvasoscon
unabebidaprovenientepesadasjarras.Meparecía
queyoeraúnicapersonasalahacerese
trabajo.Enfondosalónhabíahombreque,
conunasonrisabenévola,meobligabahacerlo.Era
comounaespeciechantaje.
Lapacientedespertósueñomedioparecía
untrabajointerminable,dolormuñeca.
Lainterpretaciónsueñonoparticularmentedifícil,ya
quemuestraestánindisolublementeligadassumisión
compulsivamuñecasenfermasrígidas.
Ensueñotemacumplimientointerminabledel
deberacciónimpresionantehechagenerosidad.
Unoobservamaniobraschantaje,compulsióndespotismoque,cierto,tienennadavermadre.
Lasactitudesserviciotoleranciapoliartrítico
aparecendudaactitudescompulsivas,muchas
vecesirreconociblesque,menudo,transcurren
pordebajoumbralconsciencia.
Parapaciente,inflamaciónarticularparecíasersaludabley
larigidizaciónparecíaserúnicaformaeficazteníapara
resistirsetodotipoimposiciones.
Sepuededecirlocalizaciónsufrimientodio
principalmentemuñecaderecha,irresistibley
fatídicodestinoera:tenersiempreestarmano.
Y,evitardestino,prefirióelegirduralas
posibilidadesexteriores.

150├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Laocupaciónmedicinaarquetípicarigidezarticular
reumáticaconduceprincipalmenteámbitofilosofíaestoica
(surgidaAtenas,siglosIIIIIa.C.),jueganun
papelimportantepaciencia,docilidadaltruismo.
LaStoafuepredominantementeunafilosofíamoral,que,
enprimerlugar,estabanconsecuenciaspensarmodo
deviviry,segundolugar,estabamerofilosofarpuro.
Eraunafilosofíaacción,probabatodasabiduríahombre;debíaayudar,general,soportarmejorlas
adversidadesconditionhumainey,particular,condicionesvidacomunesaqueltiempoImperioRomano.
EnaquellaépocaaparecieronvarioshombresItaliaGrecia,
perotambiénAsiaMenorSiria,podríanbiendescribirse
comopredicadoresmorales.
Sumodovidaerasumamentesencillo,pobre,renuncia;
suorgulloconsistíallevarhonorpobrezaexterior.
Vestidosúnicamenteunaprendacruzadamangas,
quedejabahombroderechodescubiertoapenaslesllegaba
arodilla,descalzosequipadosúnicamentebastónun
morralviaje,vagabanincansablementelugarvivíanocasionalesdonacionescontemporáneos.
Dondequieraibandiscutíancuestionesvidacotidianamoral:hablabanmuerte,pobrezala
riqueza,honorplaceressensuales;ademáspredicaban
lasvirtudesdocilidad,pazmental,verdadera
libertad,muchomás.
Losestoicosmostrabandesprecioobstinadocuerpo.Para
elloscuerpoerasucionaturalezaeraprincipalmenteuna
tediosamazmorraalmadivina.
Enconsecuenciasolíancomerbastanteespartanamente:cebada,altramuces,higosagua,lesbastaba.

II.5LAARTRITISREUMATOIDE┤151
Dormíanpórticostemplos(Stoasignificapórtico)bañospúblicos,lograbansoportarcalorel
frío,hambresed,unamanerasobrehumana.
Lafrugalidadfilosóficagobernabanatural.Sinembargo,tambiéndesarrollabanunaciertainflación
degrandezatodotodos.
Eranautárquicos,autosuficientes,medidaadoptabanactitudvida interiortambiénhacíanapáticos,decir,indiferentesemociones, impulsosdeseos.
¿EsentoncessorprenderEpicteto,unograndes
maestros,fuerareumático,hemosconfiartestimonio
denotasalumnoSuidas?
Yasumimoscuantofanáticamenteprediquela
docilidad,probableinflacióngrandezarigidezconviertandolorosarigidezarticular.
Epictetoerafrigio,hijounaesclava,viviómediados
delsigloId.C..Fuevendidomuyjovenesclavo,ser
llevadoRoma,tardefueliberado;tiemposdel
emperadorDomicianofueexiliadoNicópolis,Epiro,como
lamayoríafilósofosmoralizadoresantiguaItalia.
Siunoleelegadofilosófico,ManualMoral,entoncesrealmentetienesensaciónestarfrenteunaluz
delidealestoico.
Dichomanualsuponehombreconducelibrevoluntadpermiteserayudadoconsejos,sumoralestoicalo
conduciráfelicidad.
Perotambiénunamezcolanzademandasirrealizablesy,
dadaformaescrito,frasesEpictetoveces
parecenbastantehipócritas.
Susconsejostienenrígidoestilounilateraldelatan,por
asídecirlo,unapesadahuesudasombra.

152├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Porejemplo,¿acasocontenidossiguientesconsejostendríanalgúnvalorrealizableestuvierandirigidos
específicamentepacientereumático?
•¡Elmiserablecuerpoasuntomío!¡Susmiembrossonasuntomío!¿Lamuerte?¡Quevengaquiera,todoshombres,unode
susmiembros!
•¡Mírenme!Notengopatriahogar,posesionesni
sirvientes.Duermotierradesnuda...¿Acaso
tengoafliccióntengomiedo?¿Acasosoyverdaderamentelibre?¿Cuándohabrávistoalgunoustedes
queyodeseabaembargoconseguía,o
queevitabaembargocaíatrampa...?
Encontextoideas,medicinaarquetípicaconsiderala
imaginaciónhumanaparecesurgirmismasprofundidades
queenfermedades.
Puesmuchoallálímitesnuestraconsciencia
haydominios—deacuerdociertasleyes—provienenfenómenoscuyaconexiónabismaladivinamosreconocemosretrospectiva.
Asíunopodríaconsiderartodajoyeríagenteponealrededorarticulaciones—enformacintas,
brochesanillos—sonsímboloprofundorelaciónque
haydocilidadoposición.
Lajoyeríaarticulacionesomnipresentehistoria
dehumanidad;hayculturaencuentre,incluso
entrepueblosvandesnudosjuegatambiénpapelespecial.
Esdifícilubicarjoyeríaáreameraestética
casual—dondeetnólogoslesgustaubicarla—;bien,
pareceinevitabletenerubicaresasinvenciones(amenudobizarrasartísticas)contextoamplio.

II.5LAARTRITISREUMATOIDE┤153
Encaso,indudablementeapuntanservidumbre,al
estaratadoencarcelamiento.
Nosrecuerdanprisioneroarrastraunapesadabolade
piedra,sujetadatobillosunaenormecadenametal.
Yunoquiereredondearcuadro,entoncesparecesus
manostodavíaestánatadas,mismasarticulacionesdonde
esaespecíficaacciónhumanaadornarsedelatacondicionesanterioressometimiento.
Ensentidohablaataduraspiesmanos,que
significatambiénatarzonasarticulares.
Sinembargo,seríaunilateralquererentenderadornosjoyería
enarticulacionesformapeyorativa,restringiendo
allibremovimiento.
Tambiénapuntaclaramenteconsiderarunanecesaria
moderación,re-servarse(unregresoservitud)y
haciacontrolflexiblenuestradisposicióndocilidad.
Esunofueraconscientedesmedidasposibilidadesarticulaciones,unoquisieraimponerles
unrecordatorio,memento,unaadvertenciaformade
joyeríaarticulaciones.
Ademásobservadichosadornosjoyeríaconviertenapotropaico,decir,unamagiadefensivaen
contratodotiporigidezreumática.Esunopretendieraanticiparserigidez.
Nohaydudapulserasreumas,impredeciblesefectosaspectos,hechoscobrezinc,la
gentehoydíagustautilizaralrededormuñecas,debenexistenciaconexionestrascendentes.
Enmayoríaculturasjoyeríaarticulacionesno
essimple.Másbien,menudosoncosasextraordinarias.
Suconfecciónrequiereconocimientoespecialde
muchotalentoartístico,consideratrata,decirlo

154├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
,elaboraciónreparadorreumático,procedimientonosrecuerdaunaOpusalquímica.
Essi,utilizarjoyería,unoquisierahacerbrillarla
doradaluzprofundoentendimientosobreoscurotemora
todarigidezparálisisexistencia.
Parecieraadornosquisieracrearsímbolosen
losconfluyanopuestosexuberanciadesinhibiday
denecesarialimitación.◆

III.
ELDOLORENLOSHUMANOS

III.ELDOLORENLOSHUMANOS┤157
ldolor,fisiología,parecetenerver
conexceso,dañocuerpoallá
Edelmaltratocomún.Porejemplo,aparece
cuandogolpe,unafractura,unapuñaladaunaheridaproducendaño. Tambiénocurresobreestiramiento,cargarexcesivamente,hacer
esfuerzoshabituales.Osobrecalentamientohipotermiarebasanciertonivel.Puede
sercausadosustanciasquímicas,el
ácidogástricoproduceexcesoafectala
paredestomacal.Tambiéndolorapareceinflamaciones,afectansuficientementelos
tejidos,etc.Ytodosucede,especial,cuando
estostraumasocurrenmanerarápidasúbita.
FISIOLOGÍADELDOLOR
Fisiológicamente,dolorproducetejidodañadosecretasustancias químicaspartirmetabolismotisularalterado,formanoxasmetabólicas generanestímulo
adecuadonocicepción,decir,percepcióndolorla
sensacióndaño.
Éstassonpolipéptidos,decir,proteínasplasmasanguíneo;serotonina,histaminaioneshidrógenopotasio.
Todasellassonsustanciascapacesproducirdenominamosdolor,estimularpercepcióndolorperiférico.
Luegoexcitaciónllevacerebrotravésvíasespecialmentecreadas, nerviosfibragruesaconducciónrápidanerviosfibradelgadaconducción lenta.
Entranmédulaespinaltravésraícesposteriores
yconducendolorcordonesanterioresmédula

158├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
espinaltálamo;último,vez,conectala
cortezacerebroparietal.
Perounodebedistinguirsimpledolorsuperficial,es
agudo,emanacapassuperiorespielcasopinchazosagujas,pellizcossimilares.
Estetipodolorpocaimportanciaunaconsideraciónfundamentalfenómeno dolor.Avecesrelacionadopicazónprovocatodotiporeacciones
defensivasmovimientossúbitos.
Muchoabismaldolorprotopático,sordo,originadotejidoprofundo,puedesercausadotodaslas
cosasdañinasmencionadasprincipio.
Estedolorprocedemúsculos,huesos,tendones,cápsulas
articulares,paredesvasculares,pielinterna,intestinos,los
músculosórganoshuecos,pelvisrenalútero,etc.
Esparticularmentetonoemocional,nosatrapacompleto,difícilubicarespacioirradiaalrededor,
portodaspartes.
Estetipodolorapenasproducemovimientosdefensivos
súbitosgesticulaciones;bienpermanecemosmás
quietosposibleapenasnosatrevemosmover;sumo
nosretorcemosdamosvueltas,nosdesvanecemos.
Sinembargo,mayorpartetiemponuestraconsciencia
estarácompletamentedespierta,pulsopresiónarterialestaránaltos noscomportaremosestuviéramosocupadostrabajomuydifícil,estado alertamáxima.
Asíque,tienemigrañaquedaráoscurocuarto,
gimiendocambiandocompresasfríasfrente;mientras
quetengacólicosbiliososcálculosrenalesretorceráy
sequejará;aquelcuyocorazónahogarechinarádientesen
silenciotengahemorroidescontendrápenosamente.
Todospermaneceránlugar,moverse,como
desterradosunamanoinvisible.

III.ELDOLORENLOSHUMANOS┤159
ELDOLORYELPLACER
Vistoteoríamedicinaarquetípica,todomartirio
pertenecedisposiciónquiméricadelhombre,graciascual
participatambiénparadojasdolorplacer.
Esentoncessi,decaimientoproduceenfermedad,impulsodañarseunomismodemáshundieracuerpo,realizarseallíformadolor.
Comotormentodisposiciónplacerse
pudieranliberarcaóticosenredos,pudieran
anunciarmenteconscienteexistenciaseparada.
Parecierahubiéramosnacidounadotesadismo—
quehabíaencontradolugarlegítimointeriornuestra
existencia,estabaatascadaolvidada—,ahoraabre
pasocuerpo,sostenidaamabilidadescrupulosidad.
Yhecho,medicinapsicosomáticageneral,medicinaarquetípica particular,considerantodosaquellospadecimientossuelenir acompañadosexquisitamente
dedolor,muyfrecuentedescubrirtodotiposádicasy
salvajeshostilidades.
Estoocurredolorescabeza,dolorescálculos,anginapecho,hemorroides dolorosas,enfermedadesreumáticas,dolorfracturas,muchosmás.
Pareceformasagresividad,atormentanal
cuerpodolor,fueranformasanimales,también
tormentosespecíficamentehumanos.
Esanimalesodiaransufrieranmaneradiferentenosotros,quizáshaciendoambasmásnaturalmente.
Talcienciamantienetantosanimalesexperimentarellos,afligiéndolostodasformasimaginables.
Talhayarazónsuponerdoloranimaldiferentenuestro.Esanimalesfaltaraelemento
satánicointelectual.

160├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Contrariamenteellos,hombreanimalque
puededecirno—segúnNietzsche—,que,formaparticular,tambiéncapazatormentar.
Ydudacapacidadatormentarhaayudadomucho
alhombreconstruirpropiomundo,formapartelas
posibilidadessobrevivenciaHomosapiens.
Podemospensarcualidadespecíficadolorpuede
debersecapacidadcausardolortienepropiedades
particularmentesatánicas.
Eldolorhumanoseríaentoncessadismoincrustadoel
cuerpoalgunarazónsomoscapacesafrontar.
ELDOLORYLOANTISOCIAL
Desdeperspectivamedicinaarquetípica,donescapacidadesparticularesSerhumanosedebilitancuantotienden
aserdemasiadoabsolutos,seducirseridealizados.
Esentoncesnaturalezaimpusieraunacorrección
corporaltravésdolor,fuerasuficienteuna
normaladversidadpsicopática.
Portanto,cualquiercoexistenciahumana,esperar
quemedidaacercademasiadojusto,pazy
abenevolencia,agradable,decentecontacto,será
compensadaenfermedad.
Lanaturalezaparecetenerideasmórbidasrespecto,tienericoarsenal posibilidadesrealizardiversasformasagresividadantisocial,menos imagen
delsufrimientocorporal.
Lautopíaconvivenciapacífica,placersocialaltruismogeneralexigenpreciopuedepagarsecon
lamonedaadversidadpsíquica.
Además,tipoutopíasocialconllevacorrespondientesufrimiento, inevitableidealsocialmodernoasocieparticularmenteaquellas enfermedadesconstituyenlas
epidemiashoy.

III.ELDOLORENLOSHUMANOS┤161
Mucholoantisocialpresentadolorcorporal,así,enmascaradamente,saturahospitales.Yquedacriminalidadvadarámbitojudicial.
Desdeperspectivamedicinaarquetípica,justiciahacepuedeverseunapreparaciónartificialdolor.
Dondeexpansiónagresividadhumanadetiene
pormisma,quedaatrapadaafeccionesmenosgraves,justiciainstalasistemacarcelarioatormenta,¡que
debeatormentar!¡Ahíjusticiadebehacerenfermar!
Esbiensabidocárceleshabilidadessatánicasdel
hombrehandadofrutosnotorios.
Enhanhabidodecapitaciones,flagelaciones,lapidacionesgolpes;hanhabidonaricesorejascercenadastambién
castraciones;hanhabidorodados,empaladosdescuartizados,
aplastados,ahorcados,quemadoscegados.
Ahíalgunoshombresarrastrancadenasbolaspiedra,a
otroshaneviscerado.Parecehaberpocodolorhumanoque
aúnhayaentradorepertorioprisiones.
Yformanaturalsienteaquelquedainmovilizadohospitales,jurisprudencia,serestiradoel
potrotortura.
Infligirdolorfísicoerapopularprisionesporque
erapráctico,fácilinfligirtormentodelincuentecausarleataqueasma,muertepor
quemahoguerasimilarasfixia.
Lostiposcastigovaríanconsiderablementeépocala
quepertenecen.Losucedeleypenalhoyla
formamodernaenfermarpersonashostilidades
socialmenteperturbadoras.
Sinembargo,principionadahacambiado.Lajusticiainfligeprivaciónfrustraciónencarcelardelincuenteso
imponerlesmultas.

162├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Perotantoprivaciónlibertadprisiónrenunciabienespropiostienencontenidorealidadtales
medidasconllevansufrimientofísicofísico.
Hayunamultitudsensacionesendosomáticasdesagradablestambién constituyenrealidadcárcelesmodernas;bastanteconcebibletiempo posteriorse
inventenotrasformasartificialesdolor,serviciolas
ideasunaconvivenciajustapacífica.
ELDOLORYELLENGUAJE
Siunorevisaetimologíatodasdesignacionessignifican
dolor,generalmenteencuentraafinidadeslingüísticastienenque
vercastigo.
Esdolorcastigoestuvieranprofundamente
unidos,surgemilagrolenguaje.
LaraízindoeuropeapalabraalemanaSchmerz(dolor)es
(s)merd,significafrotar,sentidorestregar,
desgastar,tambiénsignificaprovienefuerza.
Lamismaraíz(s)merdencuentratambiéngriego
smerdnos,horrible,letónmerdet,demacrado,exhausto.
Porlado,etimologíapalabraalemanaWeh(pena,
dolor,aflicción)aclaraanterior,originalmentefueun
sonidoprimario.Suraízindoeuropeauaipuedeencontrarlatín¡vae!,(¡ay!),conexión¡vaevictis!,(¡ayde
losvencidos!).
TambiénpuedeencontrarWehtérminoalemánweinen,(llorar),decir,unaformaprimariatérminoalemán
weheschluchzen(sollozar).
Laconexióndolorcastigomuyclaralos
términosalemanesWeh(pena,dolor,aflicción)Pein
(tormento,pena,dolor).
LapalabraalemanaPeinrelacionadaetimológicamente
conlatínpoena,(elcastigo),latínmediopena,(elcastigoinfierno),griegopoine,significaasí
comopenitencia.

III.ELDOLORENLOSHUMANOS┤163
Noextrañarentoncesépocasanteriores,una
formainfantilsádica,alemánverdugollamara
Peinlein(tormentito).
PLACER,CULPA,CASTIGOYDOLOR
Elpacienteeracontador,agradabledemasiado
cortés,habíavividounavidapocasrelacionesy
muchasdudasescrúpulos.
Siempreestabapocoansiosoerahipocondríaco;
llevabaunaexistenciapequeñoburguesa,suavizabainfidelidadeseróticas,aunque
sexualmentefracasadas.
Ademástendíaserfrívolosuperficial;veceseraextravagante.Los‘placerespecadosmundo’siempre
lohabíanatraídoasustado.
Aunquemostrabaciertatimideztrabajo,nunca
llegópuntoserdespedidoéste.
Durantedécadasmantuvoequilibrioincierto
entrefrivolidadsuficienteautodisciplina,cuando,edadcincuentaaños,asuntodevastó
porcompleto:¡Seacusómismo!¡Confesóinfidelidadesmujer,ellaque,discretamente,era
todomoralidad!
Ellasiemprehabíaaconsejadocontrolado,habíasacrificadoélhabíacolmadovidaconyugal
deunaarduaseriedad.
Ellahabíavividovidarespetableunaespeciede
mártirhabíaenvejecidoprematuramente.
Ellasiemprehabíahonestaél,nuncahabía
puestodudahonestidadesposo.
Laconfesiónpacientedespertómujerreproches,confusión,lástimaodio.
Yluegoélcontinuópersiguiéndosemismofantasíassádicas.Seimaginósiendodescuartizadoun

164├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
tren,siendoatropelladoautomóvilquedando
empobrecidodemacradocalle.
Seatormentabadesenfrenoexistenciapasadaresistíatenerideaslibertinas.Yreligióneraélasuntoseverosjuicios.
Alfinalvidamentalemocionalconsistíaexclusivamenteautorecriminaciones;habíahechosu
vidaverdaderoinfierno,purgatorio,deseandoser
castigadosentirtormentoculpa.Pordecirlo,autoreprendíapsíquicamente.
Rechazabatodosmedicamentosantidepresivos,neurolépticostranquilizantes,dejabatiradosdosificabaformahicieranefecto.
Siinsistíaobligabatomarlos,entoncesteníareaccionestipoplacebo,imprevisiblesnegativas,
ycondicióndeteriorabamás.
Enconexióncruelescambiospsicológicos
tuvounagrancantidadtrastornoscorporales;sobre
todoafectóaparatodigestivo,especialrecto,
elanoperineo(suelopélvico).
Subocaestabaseca,atragantabasufríanáuseas.Enpocotiempoperdió20kg.peso.
Pero,todo,sufríaestreñimiento,dolorosas
hemorroides,calambresanales,decir,unaprofundaopresióndebajocóccix.
Sequejó‘entumecimientoabdominal’pensóque
susgenitalesestabanmuertos,etc..Estabaimpotentey
vioexpresiónobstinadarebeldía.
Aunqueinternistarecetóunaseriemedicamentosapropiados,rarausabasentíano
losnecesitaba.
Sucondiciónanímicacombinóunainclinación
porhacer‘interpretacionessupersticiosas’acercade
banalidadesvidacotidiana.

III.ELDOLORENLOSHUMANOS┤165
Yaatrevíaescribirtintanegramiedoa
perjudicardestinatario.InclusopensóeraRusia,paístodoeranegrogris.
Esemundosádicodistorsionadoalcanzótambiéna
entrarsueños;ejemplo,vioanimalrepugnante,oscuro,parecidodragón,unamultitud
dedientespequeñosafilados,mordíacerdo
enboca.Ensueñoélqueríaapartaranimal,
peroalguienaconsejóhiciera.
Dehecho,pacienteparecíahaberposeídoun
arcaicoimpulsodestrucciónvenganza,fuerzas
queantigüedadoperabanimagenpitonessauropsidasépocacristianaconvirtieronrepresentacionesanimalesdemonio.
Ensueñoaparecíanrepresentadosexagerados
‘remordimientos’consciencia,unaverdaderatrituradoraconsciencia,habíacaídoinocente
‘cochinada’epicúrea.Eltomarconscienciasignificadosueñoayudópocopaciente.
Permanecióhospitalpsiquiátricodurantevarios
añosfinalmentefueaseguradoinválidoel
ServicioSaludPública.
ELDOLORYELARTE
Ensigloxv,HieronymusBosch(JerónimoBosch,ElBosco)
pintótrípticogigante;unaseccionesdenominaJardíndeliciasotrasecciónInfierno.
Entérminosortodoxiacristiana,seccionesles
haconsideradodurantesiglosunaalegoríalujuriay
sucastigoinfernal.
Hoycree,allá,gigantescaobrapudo
haberpintadaretabloencargadounasecreta
sectaextraeclesiástica,desconocidomovimientomísticoque
notuvonombrehizohistoria.

166├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
PeroahoranospareceBoschdebióhabertenidopensamientos
eimágenescorriendocabeza,sonmuycercanoslos
mismosconceptosmedicinaarquetípica.
Esélhubieraqueridorepresentar—contodorefinamientounaimaginacióndesbordante—demasiado
sanoshacensurgirenfermedad.
Enparticular,amorprójimo(¡sí,placerinterpersonal!)puedeexistirsadismoconviertaen
dolor,inclusodemasiadosanospensabandebían
proliferarparaísosocial.
ELJARDÍNDELASDELICIAS,SEGÚNH.BOSCH
Dehecho,partetrípticosueledenominarseJardínde
lasdeliciaspuededescribirseparaísosocial.
Ydifícilreconoceresosmotivos,siemprecultivados,prevaleceanhelo unaconvivenciapacíficapersonas.Peroigualutopíassociales,esos
motivosestánexagerados.
EsBosch,antespasarnossecciónInfierno,quisieradejarnosclaroJardíndelicias
primerodaautoengaño,unaexageraciónfelicidadsocial,unaespeciehybris,soberbia,amorprójimo.
EnJardíndeliciasimagenllenagentedesnuda.Sinembargo,ningunapartevemostumultos,disturbiosni
cosasestilo.
Porcontrario,todaspartespercibengrupospacíficosjuguetones.Laspersonasobviamenteestánfelicessólo
sehacenbienotras.Perotodafelicidadpareceinquieta,excitada,lasciva,juguetona.
Hombresmontadosciervos,caballos,cerdos,ososy
ganadogalopanalegresformaciones.Eshubiera
algodisciplinacaballeríareglastránsito
vialmoderno.

III.ELDOLORENLOSHUMANOS┤167
Yparecejinetespuedenevitarirrealizandoacrobaciastemerarias contorsionesanimales,realidaddeberíanterminarunacaída.Sin embargo,ninguna
parteobservaningúnaccidentedoloroso.
Portodaspartes,Jardíndelicias,mujeresniñasreúnen,tantograndespequeñosgrupos.
Porgeneralellasjuntancabezas,hacenjuegosagua
enhermososestanquesequilibranfrutaspájarossí.
Tambiénlesgustabailar,inclusofugitivasmonjascuyosvelostransparentescaencabezasmediorapadas.
Yhaydiscriminación,mujeresmorasparticipande
losjuegos.Hayunaconexióntotaltodos,haytanta
genteparadisíacanaturalezapareceestarsobrepoblada.
SegúnBosch,Jardíndeliciashaypersonasdesnudas.Ahíquedanadafobiagregorianadesnudezla
intimidadmutuamental,tambiéncorporal.
Laspersonasaproximan.Nadietienemiedo,todoslos
abrazossontiernos,besossondelicadosinclusoanalidadadquieresignificadomaravilloso,observaque
delicadasflorespuedensalir—ointroducirsepor—ano.
EnJardíndeliciasenemistad,odiotormentoestánausentes.Esnadiehubieraoídohablar
deSatanás.Perotambiénfaltaraalgunadesgraciaestuvieratramandoalrededortantogozo
deotros.
Enparaísosocialhaypreocupacionescomida.Porel
contrario,vegetacióndafrutosjugososproducebayastan
brillantespareceusanprincipalmentejugar.
Enmayorpartefrutasbayassoncolosalesson
brillantesjoyas,unocreepoderolerlassaborearlas.Y
personasdesnudascorren,sonríenjueganpelotaéstas,pareceserunopasatiemposfavoritos.

168├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Casipensamostenemosnosotrosunasociedadde
abundanciaderroche,ajenanociónaprovechamiento.
Noextrañarparaísosocialtambiénpaisajede
exquisitaestética,muchasveceslogradistinguir
dóndeacabanaturalezaempiezancreacionesinventadassentidohumanoarte.
Escreacioneshumanasrepresentaranla
cienciamodernadesea:ofrecerbellezatécnicatodos.
Hayunafuentevidamedioestanque,que
nosabecertezatrataunaextrañaplantauna
obraartehumana,hechacristalpiedraspreciosas.
Maravillosasesferasvidriounenrocas—¡comosi
nohubieranadanatural!—genteencuentrarefugioen
maravillosasformacionesrocosas—aunqueunocreeéstas
noofrecenningunaseguridad.
ELINFIERNO,SEGÚNH.BOSCH
YJardíndeliciasfaltantodosadismodolor,entoncesdeberíasorprendernosvisiónInfiernoBosch
hayaresultadoserespantosa.
Tantohayprimeraseccióndeseomanifiestoestar
vivo,haysegundasecciónsufrimientosatánico.
Esexistieraunarelaciónmatemáticaconformaraplaceresdolores,relaciónaplicabletambiéna
losparaísossocialescatástrofes.
Además,InfiernoParaísosonlugaresteológicosmorales,tambiénregionespatología.
ElInfiernoámbitopropioreligión,penitencia,purgatoriocondenacióneterna,también
unarepresentaciónpuraenfermedadhumana.

III.ELDOLORENLOSHUMANOS┤169
YpesarInfiernoBoschpersonasparecieran
tenerconscienciapropiaculpabilidad,todavíamiran
almundosinsentirculpa.
Ahícomportansuelenhacerlopacientes,decir,
experimentanenfermedadesfantasma,como
algopuedenhacernadacuyacomprensión
etiológicarebasara.
LaspersonasInfiernoBoschsontomadassorpresaestadoinocencia,hoydíatraduciría
aproximadamenteestadoinconsciencia.
Ellassabenllegaron—atantodolor—tampocodancuentafueronconducidasimpulso
inconscientesaludtotaladabsurdum.
Porgeneral,luzconscienciasueledestacarsepresenciapropiocomportamientopatógeno.
MientrasJardíndeliciashayunafrescuraagradabley
unaclaridadlúcidaespiritualizapaisaje,Infiernohundidooscuroscoloresescarlatahaycalorasesinoemana
denocheunaciudadllamas.
SiantesfinasfraganciasllenabanParaíso,ahora
casipuedesentirolorquemado.
Aqueljúbilopájaroshaconvertidoahoraunaespantosacacofonía,son ruidosaullidosemanantrompetas,trombones,tamboresgaitas.
Dondeantes,Paraíso,habíaplacermoverselibremente,ahoraInfierno unoatado,amordazado,clavado,cualquiercasoestadodoloratormentado,
delprogresa.
EnInfiernoinclusodesnudezadquiriósignificado.
Siantesestabaasociadaconfianzabenevolencia
mutua,ahoraconvierteportadoravulnerabilidady
ladeficienciahumanas.

170├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
Lafelicidadhadesaparecidorostros;ahora,cambio,parecenhorrorizados,asombrados,asustadosretorcidos
pordolor.
YmientrasJardíndeliciasunoreuníagruposinformales,ahoraInfiernoestablecefragmentación
yaislamiento,sufrimientodasoledad.
Aquélanteserademasiadosaludable,ahoraInfiernose
convierteenfermo,voluptuosidadgeneralconvierte
endolor.
Enseccióntrípticovemoscuchillodentadoatravesandounaespaldahombreenganchadoarpasufriendo
fracturasdislocaciones,potrotortura.
Vemostambiénglotoneríaanimaleshambrientosque
acechanhombreindefenso,mientrastapaoídos
conmanosmientrasdañinoestruendoamenazavolarlecabeza.Poralláhayapuñaladovomitando
bilisamarilla.
Inclusoanalidadtambiénhacambiadosignificado,
puesantesbrotabanfloresano,ahorainsertafagotgigantevuelvesalirpartesuperiorhombro,
obligandopobresdesgraciadosandarcuclillas.
Pájarosnegrosescapanintestinosalgunosindividuos,soplanflatulenciashorriblesflautas.
Lamedicinaarquetípicavedolorhombreentretejidoun
juegoamorodio,siendodolorunametamorfosis
corporalodio.
EstasdosseccionestrípticoHieronymusBosch,JardíndeliciasInfierno,podríanexpresar,menosen
ciertomodo,mismoopinamedicinaarquetípica.
Esdecir,expresanefectopatógenodeunaexagerada
saludhumanacómo,pesartodo,prevalecenrasgos
recesivosnuestrapropianaturaleza.

III.ELDOLORENLOSHUMANOS┤171
Sepuedepensartantomedicinaarquetípica
comopintormedieval,¡lavidahumanasiempretiene
unpronósticovisiblementemalo!
Y,tantoaquellaéste,responsabilizanrelativamentepersonasdestinoy,bien,absuelven.
Pues,lado,haydemasiadainocenciaignoranciaescritarostros,sepanlespasando;y,lado,comportanmanerafrívolala
medicinaarquetípicapuedequitarlestodaresponsabilidad.
ELDISCERNIMIENTOYELSIMBOLISMO
Alparecer,Boschdiscernimientoeramediodiluiry
sublimarunarealidaddemasiadodesagradable.
Utilizandodiscernimiento,haberexperimentadoesa
realidad,trípticoexpresómaneraesencialy,travésdetalle,logróplasmartodoestilosimbólico,
inclusoalegórico.
Estaestilizaciónsimbólicacreaentoncesunaalienación,
unaciertaanestesia,unareconfortantesublimaciónaquello
quenosmolestodistanciamientotodointenta
acercársenosdemasiado.
¿Podríaexperienciaalienaciónaproximarnosesquizoide,irónicamente heboide,carenciaemocionesdirectasdesérticoreinoprepsicótico?
Talpreguntadescabellada,somosconscientesque
muchoartemedievalpuedeverseexperimentarseforma.
Enambasseccionespinturatodopareceestarligadoa
laeternidadadquirirvano,efímero,particular.
Enrepresentaciónesosinmensosespacios—devistas
profundaslejanas—usounaperspectivairracional,se
vereforzadocarácterefímero.
Comoresultadoparecesonarextrañohimno,una
músicasobrenaturalpudieraescucharsevertodosesoseventosordinarios,representanmáximapedantería.

172├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
EsHieronymusBoschEdadMediahubieran
aportadoreconfortanterealismoexistenciahumana,comprenderconcretounamaneraesencializada,
exageradamuysimbólica.
Paramedicinaarquetípicaefectodisolventeconocimiento
simbólicoesimportanciacentral.
Peroademásfuertementedualistagustapensarlas
polaridadesformaspuras.
Asípierdevistacaráctermortalexistenciahumana,menospesimistaBoschéste
comunicavisiónmedievalexistencia.
Alesencializartravésconocimientosimbólico,medicinaarquetípicaesperadarnosdulceconsueloque
somos,provocarverdaderosefectosterapéuticos.
Ypesarcarácterunidireccionalvidahumanahacia
lamuerte,medicinaarquetípicavemuchascosaspuedenrevertir,decir,sufrimientosaludestántan
absolutamenteseparados,bienestánvinculados.
ELREINODEDIOSYELINFIERNOCOMOESTADOSDELALMA
EnsereshumanoshayanheloprofundoReinode
Dios,anhelolespermitealimentarcreenciaalgún
día,unaformauotra,harárealidad.
Así,Jerusaléncelestialnohaysadismodolor;allí
loscorderosyacenjuntolobos,bellezareinadoquier
yairellenadulcesoloreseufoníascelestiales.
Estaideamuydifundidadiversospueblos
yhaestadopresentenumerosasocasiones,debe
suponerligadapropianaturalezahumana.
ElReinoDiosestadoalmacompletamenteposible,temporalimperfecto,hahechoabsoluto
envisionesreligiosasReinoDios.

III.ELDOLORENLOSHUMANOS┤173
Porlado,gentegustaponerInfiernotodoes
dolorososádico,ubicuoReinoDios.
Enrecogentodostormentostodasmaldades
decapazhombre;haydiscordiatodaspartesy
reinanfeo,perverso,deforme.
Apestaazufreoloresinsoportablespenetrantes,y
enlugarsonidosarmoniososresuenancacofoníasdisonantes.
Ymientrasredimidosmenudovuelanlibrementeel
espaciocelestialtridimensional,condenadossufrendolor
encámarastorturainfernales.
PeroInfiernoalgúnlugaralgúnotro
tiempo;bien,partenaturalezahumanamismay
puedeexperimentarsetérminosreales.
YanhelonoscreaReinoDios,también
nosinventanecesariamenteInfierno.
PuespareceunaprofundanecesidadnosatrajeraInfiernonosfuerainsoportabletenerviviren
labeatituddivina.
UnafascinaciónabismalemanaInfierno;fueranecesarioorgullohonorhombrecultivaruna
desconfianzaprimigeniamismo,odiarCreación,ser
muynegativo,quererestarsufriendoenfermo.
TodoInfiernogiratornoSatanás,quien,unafiguradiabólica,muymenudoaparecerepresentadogravementeenfermo.
Ypasemosaltodiabólicosdonesespirituales
luciferinos,elespíritusiempreniegamenudosufreuna
extrañapalidez,grisáceonegroquemado.
Surostrodelgado,cuerpodemacrado,pieldesnuda
cuelgahuesos.Sunegativismogeneraldespreciopor
todocreadoDioscombinamarasmocorporal.
Éltienedolores,mayorpartetiempomalhumor,taciturno,desdeñoso.Ytambiénasomamelancolíapor
susojostristes,melancolíaprepsicóticasolitaria,y
tambiéneternairrevocable.

174├ALFREDZIEGLER•LAMEDICINAARQUETÍPICA
YmientrasDioscristianosólodescritovigorosoy
saludable,Satanásmenudorepresentadoincurable
crónicoinválido.
Éles,siempre,contraparteDioslos
querubinescantanhosannas.
YReinoDiosInfiernosoncondiciones
humanas,tambiénSatanásrasgoéstas.
Pues,dijo,Satanásmeroproductola
fantasíahumanatienerealidadconcreta.
Perorasgocondiciónhumana,especialmente
enreferentesadismodolor,sombraperfectala
recesividadtotalDios.
SiélfueraDiosmaldolorencontraríamos
enpersona,encontraríamospasoalgunassus
milformasdiluirse.
HEREJÍASANTIGUASYACTUALES
AsíhayunaliturgiahonorDios,hubierontodas
partescultoshonorSatanás.
Porsupuesto,herejías,cultosteníansuceder
enlugaressecretosadoradoresdebíanbesarSatanás.
Eratodobesoanal.Peroanosiemprefuelugardebíabesar,que,parecer,erapartecuerpo
queSatanástuvieraenferma.¡Éleradueñodolores!
Elbesoofita(besarunaserpiente)fuetambiénintento
porredimirsadismosatánico,convertidodolorcorporal.
ParaenseñanzaoficialIglesiatodoeraunablasfemiapruebahaber asistidounamisasatánicainevitablementeconducíaquemahoguera.
AquelcomportamientoIglesiabásicamentediferentemedicinamoderna,tambiéntienementela
erradicaciónpertenece.
YigualanteshizoInquisición,medicinamoderna
usatodotipotriquiñuelasfin.

III.ELDOLORENLOSHUMANOS┤175
Besarunaparteenfermadolorosacuerponinguna
maneraexclusivocultossatánicos.
Porcontrario,actoterapéutico,formapartetodo
tipoprácticasparamédicas,ejemploimposición
demanoslamidopartesenfermascuerpo.
Encultossiempreparecíaestarjuegounacierta
patofilia,decir,afectobordeaperversopor
todoenfermizodoloroso.
Ensentido,unotentadovercultossatánicos
bajounaluzcompletamentediferente,herejesparecen
habertenidoconocimientobasadoprofundosentimientopsicosomático,Satanásfuetambiénun
pobrediablo,unotuvoasumirpapeladversario
divinoenfermóproceso.
Cuandotienerespetoamornuestropropioser,
cualquierficciónsatánicateocráticapuedeentrometerse.
Asíhayalgofundamentalquerelacionacultossatánicos
conmedicinaarquetípica,igualaquellos,medicina
arquetípicatampocopertenecevisiónoficial.
Ytiendedefenderinclusomalditosliberarlos
deenredossomáticos,travésautoafirmación.
Ymientrasmedicinacientíficabuscaaniquilardolor—comoIglesialuchamal—,medicina
arquetípicaesenciamuchorelativista.
Lamedicinacientíficalograeliminardolorformadirecta
oindirecta,químicaquirúrgicamente,menostiempo.
Lamedicinaarquetípicaactúamomentotratadolor
deunamanerasalomónica.
Elviajeterapéuticomedicinaarquetípicadiscurreentre
elplacerdolor,temasamorodioduranteterapiaintentarácrearequilibrios,hacerrevalorizacionesy
cambiardesajustes.
◆◆◆